хорошо.
- А как Ваша семья?
- У нас все в полном порядке.
Благодарю Вас за танец.
Уиллоби!
Боже, Уиллоби...
Ты не хочешь поздороваться?
Как Вы, мисс Мэрианн?
В чем дело? Почему ты ко мне
не приехал?
Ты не был в Лондоне?
Не получил моих писем?
Я имел удовольствие их получить.
Да ради Бога, Уиллоби,
скажи мне, что произошло?
Спасибо. Очень Вам благодарен.
Извините, меня ждут.
Умоляю, попроси его подойти ко мне.
Давай лучше уйдем.
- Вы их знаете?
- Так, знакомые из провинции.
Да, и в провинциальных нарядах.
Я не понимаю.
Я должна с ним поговорить.
О Боже мой, дорогая,
Вам нужно на свежий воздух.
Люси!
Мы должны идти.
Мы с удовольствием проводим
Вашу юную леди до дома.
Как мило с Вашей стороны.
Она действительно писала ему
письма ночью?
- Мэрианн, скажи мне.
- Ах, никаких вопросов.
- Ты мне не доверяешь.
- И ты никому ничего не говоришь.
- Мне нечего сказать.
- Мне тоже.
Потому что я ничего не скрываю.
А ты не умеешь об этом говорить.
Жаль, леди Чартерис не сократила
список приглашенных. Было душно.
Хорошо, что мы рано ушли.
Ну а теперь...
Влюбленные быстро забывают ссоры
и после этого письма все будет иначе.
Я пойду. Надеюсь, он ее
не заставит ждать еще дольше.
А то больно смотреть
на нее, бедняжку.
Как хорошо меня приняла
семья Эдварда!
Вы никогда не говорили, какая у Вас
приятная невестка. И Роберт, тоже.
Может и хорошо, что они ничего
не знают о Вашей помолвке.
"Моя дорогая, я огорчен, что
имел несчастье оскорбить Вас.
"Если мои мысли и чувства являют
собой большее, -
чем я хотел выразить, то
упрекните меня в несдержанности."
"Мои симпатии
принадлежат другой."
"С сожалением возвращаю Вам
Ваши письма и Ваш локон."
"С уважением, Джон Уиллоби."
Дорогая моя...
Так лучше, чем, если бы он порвал
после Вашей помолвки.
Помолвки не было.
Я думала, что он до отъезда
сделал тебе предложение.
- Он не настолько лжив.
- Он говорил, что любит тебя?
Да. Нет... Прямо не говорил.
Подразумевал, но не говорил.
Иногда я думала, что да, но нет.
Он не нарушил никакой клятвы.
Он заставил всех нас
поверить, что любит тебя.
Он любил! Он любил меня
и я его любила его!
Мне пришлось войти.
Как Вы, мисс Мэрианн?
Бедняжка, она так плохо выглядит.
Неудивительно, ведь это правда.
Мне рассказала мисс Мортон, -
что он скоро женится на
мисс Грей с приданым в 50 тысяч.
Если это так, то он ничтожество,
который бессердечно притворялся.
И я желаю, чтобы жена
ему не давала спокойно жить.
Есть еще немало достойных
молодых людей.
С твоим прекрасным личиком у тебя
не будет недостатка в поклонниках.
Дайте ей выплакаться и все забыть.
Пойду принесу ей что-нибудь вкусное.
- Она оливки любит?
- Не знаю.
Оказалось, они даже
помолвлены не были.
У мисс Грей - 50 000 приданого.
А Мэрианн вообще без копейки.
Она же не могла серьезно думать,
что он на ней женится. Жаль ее.
Она начнет угасать и превратится в
такую же старую деву, как Элинор.
Может, нам пригласить их
на пару дней. Все ж мы семья.
- И мой отец...
- Ах, дорогой мой...
Я бы их пригласила, но я
уже пригласила мисс Стил.
И мы не можем лишить
миссис Дженнингс без компании.
Мы их в другой раз пригласим.
А мисс Стил твоя щедрость больше
пойдет на пользу, бедной девочке.
Прекрасная мысль.
К Вам полковник Брэндон.
- Большое спасибо, что заехали.
- Как Ваша сестра?
Я должна отвезти ее домой.
- Я Вам составлю компанию.
- Признаться, я на это надеялась.
Мэрианн жестоко страдает.
Больнее всего, что она пытается
всеми силами оправдать Уиллоби.
Позвольте...
Я должен поведать Вам нечто, просто
из-за желания быть Вам полезным...
Вы что-то знаете
о мистере Уиллоби?
Когда я уехал из Бартона...
Нет, я должен начать с
более ранних событий.
Должен. Без сомнения...
...Миссис Дженнингс просветила Вас
о деталях моего прошлого.
О печальном исходе моих отношений
с девушкой по имени Элиза.
Мало кто об этом знает.
20 лет назад незадолго до смерти
она родила сына. Незаконнорожденного.
Отец, кто бы