пыли. У тебя
большие планы на ореховую рощу.
Я ее вырублю. Хочу построить
храм в греческом стиле.
Интересно. Покажешь мне?
Слишком дорого.
И четыре спальни нам не нужны.
Тогда вот этот.
У нас всего 500 фунтов в год.
Я завтра отправлю еще
несколько запросов.
Извините за вторжение, но я,
кажется, нашел того, кого вы искали.
Может, все-таки выйдешь?
Мы тебя целый день не видели.
Это мы расширим. Мэттокс поможет
тебе привыкнуть к распорядку...
Извините, у Вас случайно нет
хорошего атласа?
- Конечно.
- Мне нужно узнать где течет Нил.
Сестра говорит, что эта река
находится в Южной Америке.
Нет.
Нет, она абсолютно не права.
Я думаю, она в Бельгии.
Нет, нет.
Вы, наверно, имеете в виду Волгу.
- Волга течет из...
- Владивостока и до...
- Уимблдона.
- Да, оттуда мы получаем кофе.
Нил начинается в Абиссинии.
Да? Правда.
- Здравствуйте. Эдвард Феррарс.
- Маргарет Дэшвуд.
Участок примыкает к нашей земле и
будет прекрасным дополнением.
- Я завтра туда съезжу, поговорю с...
- С Гибсоном.
- Он наверняка захочет продать.
- И запросит слишком много.
Я сделала Вам больно?
Спасибо.
Извините.
Отец так любил эту музыку.
Спасибо за помощь с Маргарет.
С Вашим приездом она изменилась.
Мне нравится ее общество.
- Она уже показала домик на дереве?
- Еще нет.
Окажете мне эту честь, мисс Дэшвуд?
- Так хорошо сейчас на улице.
- С удовольствием.
- Маргарет хочет путешествовать.
- Она планирует поехать в Китай.
Я меня берет как слугу, если я
соглашусь на дурное обращение.
- А какие у Вас будут обязанности?
- Драться на шпагах и драить палубу.
Какая же из них самая основная?
Я всегда хотел тихой и
спокойной жизни.
Но моя матушка ждет от
меня чего-то выдающегося.
Оратор. Политик. Даже адвокат,
лишь бы я только ездил в ландо.
А что Вы сами хотите?
Я всегда любил церковь, но это
глупо по мнению мамы.
Ей нравится армия, но
для армии я слишком глуп.
- Вы останетесь в Лондоне?
- Я ненавижу Лондон.
Деревня - вот мой идеал.
Там я мог сделать много полезного.
Выращивал бы цыплят.
Читал бы проповеди.
Вы мечтаете о праздности.
А представьте, что чувствуем мы, -
без права выбирать занятие по душе.
Мы с Вами в абсолютно
одинаковой ситуации.
Разница лишь в том, что Ваше
состояние Вы получите.
А нам его не заработать.
Возможно, Маргарет права.
Единственный выход стать пиратом.
Вы умеете драить палубу?
"Не слал господь надежды луч,
не унимался страшный шторм."
"И каждый помощи лишен,
и погибал в разрывах туч."
"Сомкнулась надо мной волна..."
Нет, Эдвард.
"Не слал господь надежды луч,
не унимался страшный шторм."
"И каждый помощи лишен,
и погибал в разрывах туч."
Вы чувствуете его отчаяние?
Прочтите еще раз.
"Не слал господь надежды луч,
не унимался страшный шторм."
"И каждый помощи лишен,
и погибал в разрывах туч."
Мама...
Посмотри.
Вот только что с почтой принесли.
"Как будет необходимо, буду рад
предложить вам кров в Бартоне...
- Это от кузена Джона Миддлтона.
- А оплата даже Элинор понравится.
- Она еще не видела это письмо?
- Нет. Я пойду, позову ее.
Давай подождем с этим.
Мне кажется, Эдвард и Элинор
увлеклись друг другом.
Было бы жестоко забирать ее
так быстро. Девоншир так далеко.
- Ты не одобряешь ее выбор?
- Вовсе нет.
- Эдвард весьма мил.
- Мил? Но...?
В нем чего-то не достает. Слишком
холоден. Это чтение стихов...
Элинор тоже не так эмоциональна.
Он не полюбит? Разве достаточно
одной вежливой привязанности?
Любовь это огонь.
Как Джульетта, Гиневра, Элоиза.
- Они плохо кончили, дорогая.
- Плохо? Умереть за любовь?
- Что может быть прекрасней?
- Ты поддаешься чувствам...
"Любовь - причуда или чувство?
Нет. Любовь - безупречная истина."
"Не цветок, вянущий как только
юность отломлена от стебля."
"Любовь расцветает в безводной
пустыне, где луч надежды..."
Жалко, что Эдвард не любит
декламировать.
Ты попросила его почитать,
он и смутился.
Но ты относилась к нему сердечно.
Я полагаю, что он тебе нравится.
Кажется он милый и