Рыжий, Мелкий.
Четыре на четыре.
- В морду или под дых?
- Только не по лицу.
- Я займусь этим.
- Спасибо!
- Меняемся!
- Есть.
Вообще-то, это не честно.
Я как бы связан.
Видел хоть раз хук в челюсть?
А? Вперед!
Позабавимся!
Играем.
Золотая перчатка, малыш.
По шлему попал.
Ты как? Руку ушиб?
Реально больно.
Хороший удар!
О, нет, нет, нет.
- Бросай песок!
- Что!
- Бросай песок!
- Да.
Я не туда целился.
Мило.
Черт! Своего вырубил!
Эй. Ты как?
Очень просто.
- Ну, все.
- Пали закусочную!
- Да!
- Давай!
Еще хочешь?
Мне нечего терять.
Ни жены. Ни работы. Ни дома.
Только друзья.
Я с ними до конца.
Зашибись!
Знаете,
что самое глупое?
Мы хотели быть как вы.
А что я вижу, толпу
взрослых мужиков, которым
только и нужно решить,
"Ходить без рукавов.
или без рукавов?
Посрать за камнем
или за тем кустом"?
Мужчины. Убожество.
Давайте, бейте нас.
Это не мы павлины.
Это вы павлины.
Сделайте себе одолжение,
больше не вставайте!
Двадцать пять лет на меня
орали. И я не буду.
У меня есть девушка.
Попробуйте отбить, скоты.
Ну, что?
- Вперед.
- Да.
Давай.
- Давай.
- Вставай.
Издеваетесь?
Что это с вами?
Ладно. Хотите продолжать?
Вряд ли.
Довольно, Джек.
Дель Фуегос! Все кончено!
И мы хотим, чтобы вы
убрались из города.
- Кто это "мы"?
- Все мы.
Если четверо могут встать
против банды байкеров,
думаю, мы тоже сможем!
Мы побьем вас
и этих детей кукурузы.
Дель Фуегос не отступает!
Это наше шоссе.
И мы его не отдадим.
Ошибаешься, Джек.
Это мое шоссе.
Блейд.
Привет, Мэгги.
- Бар сгорел.
- Да.
Эти павлины,
вот эти четверо, это они.
Четверо против пятидесяти.
- .и они павлины?
- Да. Они сожгли бар,
который ты построил.
Дерьмовую дыру.
Он застрахован
на двойную цену.
Они мне очень удружили.
Мы просто следуем
твоему кодексу.
Почему, по-твоему,
я не ношу цвета?
Почему гоняю один?
Вы все забыли.
Думаю, вы должны садиться
на байки и гнать,
гнать по шоссе, пока не
вспомните, что такое гонка.
Идем, Джек.
Ладно, пап.
Весь в мамашу.
Как двенадцатый
уровень "Дума".
Павлины.
И как вы называетесь?
- Вуди.
- Бобби.
- Я Даг.
- Нет, нет.
- Гоняете вместе?
- Да.
- Как вы.
- Кабаны! Реальные кабаны.
Да. Реальные кабаны.
Ну, что же, Кабаны, гнать
жестко или сидеть дома.
И еще, на хрен часы.
- Свобода, детка.
- Мы молодцы.
Еще бы.
Эй! Мы Реальные кабаны!
История продолжается!
Дьявол.
Какого черта
здесь происходит?
Конференция сантехников?
Ты с ума сошел?
Заткнись, Даг!
Бобби, кто эти люди,
и где мы находимся?
Ну, понятно, что
я не на конференции
сантехников в Кливленде.
Неужели?
Детка, я дрался с байкерами,
китаец сломал мне нос,
я шлепал быков.
Бобби, мне плевать
на твои драки с быками!
Быстро тащи свой зад
в машину, мы едем домой.
Как ты мог меня обмануть.
- Карен.
- Нет, я хочу.
Карен! Уймись.
Слушай, я люблю тебя.
Но я устал от наездов.
Бобби, я не наезжаю!
Карен, сама себя послушай.
Ну? Понимаешь?
Ладно, малыш, хорошо.
Я тебя понимаю.
А теперь покажи,
что любишь меня.
Немного любви.
Великолепно.
Ты дрался с байкерами?
С целой толпой.
Мы выгнали их из города!
Человек 50. Это нечто.
Обалдеть! Ребятам
расскажу.
Я сейчас.
Даг, ты точно не ранен?
Ой, ребра.
- На ногу наступила!
- Прости!
У видимся, когда вернусь?
- Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
Хорошо.
Снимите номер.
Можно? Мы успеем?
Когда ты вернешься?
Байкер не может знать.
Через неделю, месяц.
Шесть дней, десять часов,
пять минут,
плюс-минус пара минут
поправка на встречный ветер.
Мне бы хотелось, парни,
чтобы вы остались.
Нам нужно кое-куда,
но все равно спасибо.
Я так скажу: Вы настоящее
благословение для города.
Я не буду впадать
в сентиментальность,
как любит старина
гамбургер.
Как ты меня назвал?
Когда мы подошли,
ты стоял.
Сукин сын!
Брось, Бак, клянусь.
Это первый раз!
- Слышать не хочу!
- Да и не можешь.
Это я слышал.
- Парни, готовы трогаться?
- Готовы погонять.
Посмотрим
на Западное побережье.
Думаешь,