Адриана?
Вам важно только предательство!
Всё равно, жив он или мёртв.
Мино...
Это он. Будьте покойны, он уже ничего
не скажет. Нет никакой опасности.
Он мёртв, мёртв и тот, кто его допрашивал,
и протоколы исчезли.
Вы удовлетворены?
У меня останется о нём добрая память.
Он был хорошим парнем.
Я думала о Мино и о ребёнке,
который должен родиться.
Если это будет мальчик,
назову его Мино.
Если девочка - назову Летиция,
потому что хочу,
чтобы в отличие от моей,
её жизнь была весёлой и счастливой.
КОНЕЦ
Перевод субтитров: valmjn и leburs
Для киноклуба "Феникс", 2009