Ты убежала, чтобы донести на меня!
- Я не доносила на тебя.
- Благодари Бога, что ты женщина!
- Иди прочь!
Идиот! Думаешь,
я боюсь твоих мускулов?
- Убирайся, или я размозжу тебе голову!
- Что тут происходит?
Скажи ему, чтобы уходил!
Не знаю, что ему от меня нужно.
Не хочешь уходить? Может, нужен я,
чтобы заставить тебя уйти? И быстро!
Ты собираешься уходить или нет?
Как тебя зовут?
Скажи своё имя, живо!
Не хочешь сказать своё имя
и не хочешь уйти? Вот как...
А теперь вали!
- Кто это? - Понятия не имею.
Знаю только, что его зовут Карло.
- Как ты?
- Хорошо.
Ты очень добр ко мне. Но я тебе
звонила по другому делу.
- По какому?
- Из-за мужчины, которого ты допрашивал.
- Опять он. Он себя не показал героем.
- Полагаю, вы записали его показания.
Я бы хотела, чтобы они
исчезли с твоей помощью.
Всем бы такого хотелось.
Полицейские архивы - это их нечистая совесть.
Исчезнут улики - исчезнут
и угрызения совести.
- А взамен?
- Ничего. Совсем ничего.
Я люблю его, и если что случится с ним,
это будет всё равно что со мной.
- А меня ты не могла бы полюбить хоть немного?
- Нет.
С того самого дня я не перестаю
думать о тебе. Ты нужна мне.
Я не хотела этого говорить,
но ты меня вынуждаешь.
Я не только люблю этого человека,
нас связывает нечто большее.
Я жду ребёнка.
Будь проклят тот день, когда я тебя встретил!
Будь проклят тот день, когда я родился!
Твой студент может быть спокоен,
его показания не записаны.
Он всего лишь политически
неблагонадёжен. Прощай, Адриана!
Не говори ничего.
Ты сделала для меня всё, что могла.
Теперь я знаю, что мне
нечего бояться.
Мне жаль твоего Астариту. У него хватило духу
отвесить две оплеухи, как начальник подчинённому.
В сущности, он сделал то,
что должен был сделать я.
Странно... Кто бы мог подумать, что этим
закончится. Скоро у нас будет ребёнок.
Родишь его, заключишь в объятия
и будешь очень счастлива...
На земле будет новый человек.
Будем надеяться, что он
не скажет однажды, как Астарита:
- "Будь проклят тот день, когда я родился!"
- Мой сын обязательно будет счастлив!
- Интересно, что будет делать Зонзоньо?
- Он стоял за углом и ждал Астариту.
- Потом пошёл за ним.
- За ним?
- Ты его видел?
- Да, из окна.
Куда ты идёшь?
- Куда бежишь? Стой!
- Боюсь, что-то случится!
- А тебе что до этого?
- Он способен на всё!
Мы должны предупредить Астариту.
- Что случилось?
- Не знаю, кажется, кто-то прыгнул с лестницы...
или его сбросили.
Полиция на крыше ищет, кто именно.
Мино...
Мино не было дома.
Он не вернулся ни вечером, ни на следующий день.
Я закрылась в своей комнате.
Меня тошнило при любом движении.
Или, точнее, при мысли,
что я не увижу Мино.
Почему не поешь чуток?
Нет!
На третий день я нашла
объяснение.
Мино, наверное, испугался
моей беременности и вернулся домой.
Это предположение было невыносимым...
Но я предпочитала думать о нём,
как о трусе, чем допустить другую причину.
Адриана!
"Дорогая Адриана.
Когда я открыл револьвер,
в нём не было обоймы.
Я знал, что это сделала ты,
и подумал о тебе с любовью.
Бедная моя Адриана,
ты ничего не знаешь об оружии.
Ты не знала, что одна пуля
осталась в револьвере.
Если бы это было возможно, я остался бы
жить, и мы были бы счастливы вместе.
Но, как ты знаешь, я не могу
принять то, что сделал.
Я подумал о ребёнке, который родится,
и написал два письма.
Своей семье и моему другу адвокату.
Вспоминай иногда обо мне!
Обнимаю тебя. Твой Мино."
Это церковь,
в которой меня крестили.
Где я впервые причащалась.
В тот момент я почувствовала, что
готова на всё ради спасения Мино.
На любую жертву.
Преклонив колени перед Девой Марией,
я произнесла в моём сердце клятву.
Я поклялась, что больше
не буду ни с кем.
Всю жизнь... Даже с Мино.
Только бы Мино жил.
И нам он тоже послал письмо.
Что за история с предательством?
Ты что-нибудь знаешь,