преступлении.
- Я такие не люблю.
- Вам нужен совет?
- Мы собираемся пойти.
- Не ходите! Хотите ещё совет?
- Какой?
- Поедем с нами!
Мы вам всё расскажем,
и не нужно тратиться на билеты.
Идёмте, две одиноких души нуждаются
в вашем обществе и поддержке.
Не заставляйте себя упрашивать.
У нас тут машина...
- Что ты об этом думаешь?
- Если хочешь...
- Почему бы и нет.
- Тогда едем.
Куда поедем?
Есть у вас какое-нибудь желание?
Кроме театров,
кабаре, ресторанов и так далее.
- Едьте куда хотите.
- Хорошо.
Найдём что-нибудь
недорогое и приличное.
- Это ваша машина?
- Да. Она почти новая. Нравится?
Да, удобная. Но предпочитаю "Ланчу".
Она быстрее и лучше в управлении.
- У моего жениха "Ланча".
- Может, на двух колёсах?
- Это почему же ты так решил?
- Не знаю, ты мне скажи.
Не хочу быть предвзятым.
Слушай, мы едем с вами, потому что
вы выглядите прилично.
Если бы мой жених узнал,
он бы оставил меня.
Но мы действительно приличные!
А вы - неважно какие... Главное,
что мы понимаем друг друга.
- Джанкарло, перестань!
- Вы - невоспитанная деревенщина.
Я уверена, что вы
эту машину украли.
- Может, я тебя высажу?
- Только попробуй!
Не обращайте внимания, он сам не знает,
о чём говорит. Но точно не хотел Вас обидеть.
- Действительно не хотел!
- Я уже ничего не понимаю.
Почему мы ссоримся?
Едем развлекаться - и ссоримся.
Ну что, пойдём с ними?
- И что будем делать?
- Как что? Посидим вместе.
- Лучше посидим вместе где-нибудь ещё.
- Ладно, сходим в кино вдвоём.
- Пока, Джизелла! Увидимся завтра.
- Пока, Мино, ты её заполучил!
- Куда идём?
- Не в гостиницу. Это опасно.
- Пойдём ко мне.
- К Вам? Где это?
В конце этой улицы.
Я Вас только провожу и уйду.
Оставите меня? Не хотите ко мне?
Так пойдём к Вам.
Нет, что Вы! Я живу в
семейном пансионе.
Идёмте ко мне!
Я расскажу Вам чудесную сказку.
- Сказку?
- Да, старинную, она всем нравится. Не верите?
А может, просто погуляем,
а потом посидим где-нибудь?
- Или Вам не подходит?
- Наоборот!
Мне такого никогда не предлагали.
- Например, никогда не приглашали поужинать?
- Все всегда спешат.
- Я не спешу.
- Вы не такой, как другие.
Впервые встречаю такого,
как Вы.
- И чем же я отличаюсь от других?
- Вы терпеливый, а они...
Должно быть, это и моя вина,
я так влияю на мужчин.
Вы ещё встретите того,
кто захочет узнать вас получше.
- Нет. Все говорят одно и то же.
- Что?
"Как тебя зовут?
Откуда ты? Сколько тебе лет?
Как ты оказалась на улице?"
Всем отвечаю одно и то же,
и на этом беседы заканчиваются.
- А о чём бы Вы хотели поговорить?
- Иногда...
мне хотелось бы, чтобы ко мне проявляли
чуть больше симпатии. Я же не зверь.
- Может, они стыдятся меня.
- Я - нет.
Вы мне очень симпатичны,
не стану скрывать.
- Правда?
- Да. А я Вам?
- Не будете надо мной смеяться?
- Конечно, нет.
Не говорю это ради выгоды.
Когда я Вас увидела перед
кинотеатром... Вы - мой тип.
Хватит пить. Пойдём ко мне,
хочешь?
Нет. Уже очень поздно.
- Значит, я тебе не нравлюсь?
- Нет, просто уже поздно.
- Ты должна меня понять...
- Не нравлюсь я тебе.
- Что ты делаешь? На нас смотрят.
- Всё равно.
Хочу поцеловать тебя.
Ну, перестань!
Тогда пойдём домой.
Ладно, как хочешь.
Прошу тебя, поцелуй меня!
- Почему ты смеёшься?
- Просто так.
Потому что я очень рада.
Не обращай внимания.
- Но что с тобой?
- Я подумал, что...
должен вернуться домой.
- Но ты зайдёшь ко мне, да?
- Лучше пойду. Уже поздно.
Пойми, я не могу позволить себе
авантюры, как Джанкарло.
Как ни стараюсь, не удаётся
отделить чувства от чувственности.
Ты мне нравишься, но я не люблю тебя.
Если пойду с тобой - буду лгать и себе, и тебе.
Да, возможно, ты прав.
Лучше иди.
- Я тебя обидел?
- Нет, Мино.
Ты ко мне ничего не чувствуешь,
значит... Прощай!
На следующий день я была грустна
и подавлена, как после болезни.
Думала о Мино. Почему он
от меня отказался?
Не могла не думать о том, что он
презирает меня из-за жизни, которую я

------------------------------
Читайте также:
- текст Добейся успеха
- текст La Blue Girl Live Action
- текст Атом
- текст Вокруг света за восемьдесят дней
- текст Завтрак у Тиффани