спокоен.
- Я не донесу на тебя.
- Но хочешь, чтобы я ушёл.
Я не это хотела сказать.
Останься, если хочешь.
Можешь тут поспать
и уйдёшь завтра утром.
- Хочешь?
- Нет. У меня есть дела.
Это подарок тебе.
Джино лучше ничего не говори.
Он мне это дал, а я должен был продать.
Это очень ценная вещь.
Теперь она твоя. И ты будешь знать,
что я люблю тебя.
Спасибо.
Это ворованная вещь.
Верните её, пожалуйста, владелице.
- Это ты украла?
- Нет, не я.
- Здесь имя и адрес этой женщины.
- Хорошо, я всё сделаю.
Но, падре, подозреваемая в тюрьме.
Я не успокоюсь, пока её не отпустят.
Пойду туда сегодня.
- Бог тебя отблагодарит за это доброе деяние.
- Спасибо, падре.
Тут тебя ждёт один,
сказал, хочет поговорить.
- Кто это?
- Какой-то молодой брюнет.
Я проходил мимо
и решил зайти.
- Я плохо сделал?
- Вовсе нет.
- Ты прекрасно поступил!
- Узнаёшь меня?
Я так рада снова
видеть тебя, Мино!
Я тоже... Хотел бы тебя
кое о чём попросить.
Я могу оставить у тебя
на несколько дней этот пакет?
Я приду за ним позже.
Если это всё, чего ты хочешь...
Ты не хочешь знать, что в нём?
Может, там что-то опасное.
- Ничего страшного.
- Я мог бы быть беглым преступником, вором.
Нет, ты так не выглядишь.
Другие - может быть.
Иди, сядь рядом со мной.
- Ты сам умираешь от желания рассказать мне,
что в нём. - Ничего подобного.
Но должен, несмотря ни на что, иначе
это было бы нечестно. Там листовки.
- Против власти? Это же опасно!
- Именно.
- Теперь решай сама, делать ли мне одолжение.
- Я говорю не о себе.
Боюсь за тебя... А я согласна.
Мне всё равно, понимаешь?..
Меня посадят за это?
- Почему ты плачешь?
- Прости...
Сама не знаю. Может, так ты поймёшь,
что я люблю тебя.
И готова сделать для тебя что угодно.
Этот пакет был только предлогом.
Я занимаюсь политикой, но со дня нашей
встречи я не переставал думать о тебе.
Хотел тебя видеть и не знал, как
это сделать. Вот и нашёл предлог.
Мог прийти и просто так,
без предлогов.
- Я ждала тебя всё это время.
- Разве стал бы я искать встречи,
если бы всего лишь хотел тебя...
- Но я чувствую больше.
- Мино! Я так счастлива!
Прошло два месяца.
Теперь, с Мино, я была счастлива.
Ради него я бросила прежнюю
жизнь. Но однажды утром...
Полиция! Мы должны провести обыск!
- Боже! Почему? Мы приличные люди.
- Не пугайтесь, это формальность. После мы уйдём.
Чёрт побери!
- Что там?
- Спальня. Сейчас там спит моя дочь.
- Так пусть встаёт!
- Адриана! У нас полиция!
- Понятно. Кто-то нас предал.
- Нет, они действуют вслепую. Ищут.
Знаешь что? Будет лучше, если ты уедешь.
Они наверняка будут тебя искать.
- Это правда. Тебе лучше уехать.
- Куда я поеду?
- Меня ищут повсюду.
- Скроешься на пару дней. Поищут и отстанут.
Слушай, поезжай в деревню к Джанкарло.
- К Джанкарло?
- Он же фашист.
- Он вне подозрения. - Что я ему скажу?
Если он узнает правду - откажется.
Есть идея! Этот думает только о женщинах.
Скажи ему, что едешь с женщиной.
- Точно, с женщиной!
- Скажи, что приедешь со мной.
- Пойду, приготовлю вам комнаты.
- Спасибо.
- Ты раньше сюда часто ездил?
- Да, меня приглашали на лето.
Каждый год, пока мне
не исполнилось пятнадцать.
- Почему потом нет?
- Что бы я тут делал?
Наши пути разошлись.
Мы уже не друзья.
Пойдём посмотрим двор.
Какой маленький!
Помню его большим, огромным.
- Человек не должен возвращаться туда, где
был счастлив в молодости. - Почему?
Это поможет тебе. Деревня
успокаивает. Слышишь, как тихо?
Ты говоришь, как моя мама.
У вас много общего.
- У вас почти обо всём одинаковые мнения.
- Например?
Когда я тебе сказал, что занимаюсь политикой,
ты испугалась: "Это опасно, запрещено!"
Мама говорила то же самое.
Точно таким же голосом.
Потому что она любит тебя
так же сильно, как и я.
- "Ты должен учиться, чтобы сделать
карьеру". - Что тут плохого?
Не пойму тебя. Ты умный, образованный, серьёзный.
Все лучшие качества. Возблагодарил бы небо!
- Но тебе явно что-то мешает.
- У меня