них есть дети?
- Нет, три собаки.
Хочешь посмотреть
на спальню?
- Что с тобой?
- Ничего.
- Смотрю на одну знакомую бедняжку.
- На кого?
- Вон там.
- Оставь эти зеркала!
Покажу тебе кое-что красивое.
Посмотри на эти наряды!
Это похоже на ателье мод.
Зачем ты мне всё это
показываешь? Что мне до этого?
Я думал, тебе будет интересно...
Я пришла не для того, чтобы
смотреть на наряды твоей госпожи.
- Где твоя комната?
- Внизу, а что?
Не придуривайся, я здесь не ради
виллы и не ради нарядов.
У тебя славная комнатка.
- Это ты?
- Да, в армии.
- Кто для тебя стирает?
- Служанка.
- А убирает?
- Убираю сам. Буду прекрасным мужем.
- Что это ты читаешь?
- Да так, роман.
- Джино, оставь меня, пожалуйста...
- Почему?
- Я боюсь...
- Я люблю тебя.
- Идём отсюда...
- Ты - вся моя жизнь. Я люблю тебя.
Почему так поздно?
Где ты была?
Теперь я знаю,
что Джино не женится на тебе.
- Почему ты так говоришь?
- Ты прекрасно знаешь. Теперь ешь.
Сначала скажи,
что ты имеешь в виду.
Почему у тебя такое
довольное лицо?
- Никакое не такое.
- Да, такое!
Хочешь знать, так слушай.
Джино не женится на тебе,
потому что уже получил, что хотел.
Поразвлекается и не даст тебе ни гроша,
он и сам голодранец.
- А потом оставит тебя.
- Неправда!
- Я знаю, ты не хочешь, чтобы мы поженились.
- Хочу, чтобы у тебя всё было в порядке.
Астарите безразлично, встречаешься ли ты
с Джино. Можете даже пожениться.
- Что мне ему сказать?
- Спасибо, но тут ничего не поделаешь.
- Но почему?
- Потому что я люблю Джино.
- Да Джино никогда ничего не узнает.
- Именно поэтому.
Осторожно, вон Джино...
- Привет. - Привет.
- Добрый вечер.
Мы польщены, Вы сегодня
можете с нами поужинать?
Нет, спасибо, у меня скоро
встреча с Рикардо, я пойду.
- Мы, с Вашего разрешения, поедим.
- Делайте что хотите...
- Две пиццы.
- Угадайте, о чём я думаю?
Кто знает, о чём может думать
такая девушка, как Вы...
- Я думаю, что Вам крупно повезло.
- Почему?
Вы женитесь на Адриане. Шофёры
обычно женятся на служанках.
- Джизелла!
- Это правда...
Мой предшественник женился на кухарке.
Ясно, я тоже должен был так поступить.
Но я предпочитаю, чтобы
Адриана не работала моделью -
не потому что мне это мешает, но при такой работе
завязываются определённые знакомства...
- Намекаете на меня?
- На воре и шапка горит.
До свидания!
- Увидимся завтра, Адриана.
- Пока.
Про таких, как Джизелла,
в народе говорят "добрая женщина".
Джизелла работает, как и я.
Только она лучше одета.
Кто ей это оплачивает?
- Жених.
- Нет, женихи!
- В общем, я или она!
- Что ты имеешь в виду?
- Если хочешь дружить с ней, потеряешь меня.
Я или она? - Хорошо, я выбираю тебя.
Но слово я не сдержала. В воскресенье
Джино куда-то повёз своих хозяев.
Джизелла позвала меня
на прогулку.
- Привет, Джизелла!
- Привет, Адриана! - Как дела?
- Я говорила тебе, что с нами едет и доктор?
- Нет.
- Вы сердитесь, что Джизелла меня пригласила?
- Нет, меня это не касается.
- Нет, Вы бы предпочли, чтобы меня
здесь не было. - Вообще-то да.
- Не переношу, когда меня подставляют.
- Но разве...
- Я Вам неприятен?
- Я Вас совсем не знаю.
Знаете, с момента нашей встречи
я послал следить за Вами.
Я и сам следил...
Я знаю о Вас всё!
- Тогда Вы знаете, что я обручена.
- Да.
Но лучше не будем об этом говорить.
Вы нравитесь мне, Адриана.
- Ну, хорошо.
- Это правда, Вы очень мне нравитесь.
Вы не можете себе представить,
насколько мне нравитесь.
Вы говорите это уже третий раз.
- Я хотел бы сделать Вас счастливой.
- Тогда отпустите мою руку.
- Нет, дайте мне и вторую тоже.
- Хотите надеть на меня наручники?
Как дела у наших голубков?
Я вас видела!
- Ничего ты не видела!
- Не бойся! Джино мы ничего не скажем.
Добрый день, господа,
проходите, пожалуйста!
Туда, прошу...
У нас прекрасная кухня, лучшие блюда...
Здесь так тепло!
Пришлю к вам официанта.
Простите, не хочу Вам портить
прогулку своим присутствием.
- Если хотите, могу