придёт? Который час?
Есть крупное дело, никак не могу решить.
Мне кажется, нам надо...
Опять красил?
Что, обязательно всегда светлое носить?
Это ты вскрыл мой холодильник?
Что ты разорался? Вся
краска за мой счёт!
Ты бы видел, как я
отделал этих подонков!
Что ты сказал?
У нас есть задание.
А я не могу решить.
Я всё, что угодно, сделаю.
Это очень сложное дело.
Хотя нам заплатят 7 миллионов долларов.
Что?! Что?!
7 миллионов?
7 миллионов? Что надо делать?
Сначала послушайте меня...
К чёрту болтовню, давайте за дело!
Послушайте...
За 7 миллионов я на что угодно готов!
7 миллионов! Ты нас разыгрываешь!
Заводи мотор! Осторожно, дверь!
Смотри, куда едешь!
Помоги...
Хозяин...
Дайте руку!
Вам не обязательно идти с нами.
Я должен сделать это сам!
А почему это вдруг?
Не важно.
Просто откройте дверь, я здесь подожду.
Пусто! Драгоценности сами надели!
Только немного иностранной валюты.
Ты шутишь!
Где хозяин?
Наверное, вскрывает другой сейф.
Где-то я её раньше видел.
В чём дело?
Что вы делаете?
Вы с ума сошли?!
Просто заберём его назад, к дедушке.
Какому ещё дедушке?
Заткнись!
Что? Ты и мне тоже наврал?
Что ты ему скормил?
Что такое?
В дом кто-то проник!
Дядя, дело сделано!
Лобстер-Бэй?
Вас понял!
Вы хоть сами понимаете, что делаете?
Мы же договорились - никаких
изнасилований, мародёрства,
поджогов и убийств!
Это чужие семейные дела, не суйтесь!
Мы просто отвезём ребёнка к дедушке.
Нужно всего 15 минут,
чтобы сделать анализ крови.
Что ты ему скормил? Ничего.
Просто снотворное, чтобы крепче спал!
Вы что, рехнулись?!
Дать младенцу снотворное!
Даже у воров есть своя мораль.
Ты сам нас этому учил, помнишь?
Мораль нужна, чтобы с ней сверяться!
Нам надо всё время импровизировать!
Надо было предупредить,
что речь идёт о ребёнке!
Я же сказал, что надо обсудить...
Но вы как услышали про 7 миллионов,
сразу затолкали меня в машину.
И даже стали поздравлять!
Вы просто не дали мне шанса!
Ни за что!
Что ты делаешь?!
Отнесу его обратно. Как
ты можешь так говорить?!
Ну, повтори, что ты сказал!
Отнесу его обратно!
Скажи, кто кормил тебя все эти годы?
Кто поддерживал тебя все эти годы?
Кто научил тебя открывать замки?
И кто научил тебя вскрывать сейфы?
Что с тобою станет без меня?
Ты же никто, неудачник!
А ты -дамский угодник!
Прости! Ты знаешь,
что со мной случилось?
Ты хоть представляешь?
Вы знаете, что моя жена помешалась.
А я сам почти ничего не вижу.
Я скоро ослепну! Понимаете?
Знаете, почему я должен
был сам это сделать?
Зачем мне это?
Включи своё воображение!
Нет, не догадался?
Меня ограбили!
Какие-то ублюдки
вычистили мои три миллиона!
У меня ничего не осталось!
Кто будет меня обеспечивать?
Может быть, ты?
Или ты будешь меня кормить?
Даже меня ограбили!
А ведь я профессионал!
Остался с пустыми руками!
Ничего, я и сам справлюсь!
Я точно знаю!
Обойдусь без вашей помощи!
Хозяин!
Садитесь.
Поехали домой, выспимся.
Если бы я не ехал на этом ржавом корыте,
вы бы сейчас мою пыль глотали!
Прочь с дороги, кретин!
Ну, если я дам себя
обогнать на такой тачке,
то я просто сукин сын!
Слушай, не дури! Подумай о ребёнке!
С ума сошёл? Пропусти его!
Алло! Дядя?
Вы ещё там?
Почти. А вы?
Ещё пять минут.
Какой-то идиот мне дорогу загородил!
Мы тоже сражаемся с каким-то придурком!
Не опаздывайте, покупатель
очень пунктуален.
Нет проблем.
Будьте осторожны и
избавьтесь от этого придурка!
Не беспокойся!
Не зря же меня прозвали королём Монзы!
До встречи!
Босс!
Меня интересует одно:
у нас ли ребёнок.
Остальные могут идти к чёрту.
Слушайте меня! Только ребёнок!
Да, босс!
Прошу прощения, вы превысили скорость!
Пожалуйста, ждите здесь!
Вот видишь? Что я говорил?
К вашему сведению,
у меня права три раза аннулировали.
Твои права аннулировали?
Но мы же грабители, какая нам разница?
А такая, что на машине
приходится удирать!
Приготовься, будем пересаживаться!
Если что-то пойдёт не
так, убей остальных!
Нам нужен только младенец!
Всё