люблю углы.
Надо вас пригласить в гости.
Познакомить с семьей.
Это было для
Эрики из Вульверхэмптона!
А теперь - для мужиков.
Эй, народ.
Эй, Саймон, ты что-то хотел?
Ох, Карл, брат мой,
приятель мой, у меня добрая весть.
Чего пою, я даже не знаю. Не могу...
Мои слова звучат песенно.
Я счастлив. Если бы я был Графом,
я бы сейчас
сказал это слово "Ж", чтобы описать
мое безумно счастливое состояние.
- Обними меня! Обними!
- Что?
Я собираюсь жениться!
На девушке!
Малыш, что ты придумал, задница?
- И каждый день вставлять ей с разгона!
- Да, не каждый день.
Так как зовут эту прекрасную даму?
- Эленор.
- Эленор?
Ага, она американка.
Вы все понимаете, что это значит?
Через неделю, впервые на нашем
корабле будет жить женщина.
Это без обид.
Никаких обид.
Напротив, я этим взволнована.
Руки прочь, лесбиянка. Ты следи!
Я буду следить.
Эленор, конечно, будет исключительно
для своего счастливого мужа.
Надеюсь, вы, джентльмены,
это примете.
Для моих глаз только.
Можно, я скажу, когда
Квентин уже ушел,
одно слово, которое, я считаю,
единственное в мире к этому подходит?
И слово это...
Свадьба.
Олень!
- Да!
- Да!
- Олень! Олень! Олень!
- Олень! Олень! Олень!
Фантастично!
Это олень.
Я думал тебя корчить.
Да ничего. Пусть.
Давно вы друг друга знаете?
Две недели. Да, это как будто
был удар грома.
Я себе сидел, думал
о своем, тихо попивал виски.
А тут заходит белокурая бомба.
Пока я пришел в себя,
мы с ней уже сильно...
Да!
Очень целовались.
- А дальше?
- Нет,
мы с ней не признаем
ничего плотского
аж до самой свадьбы.
- Вы больны.
- Это не так.
- Почему?
- Я надеюсь, что корабль выдержит.
Сексуальная энергия,
высвобожденная из нас,
выбьет дыру в борту корыта.
Я тоже такой.
Это будет как Ниагара
у меня в постели.
- Ага, у меня тоже.
- Что?
- Куда мы едем, Граф?
- Мы едем
точно туда, куда надо.
Паб!
Паб!
Клуб!
Нет-нет-нет-нет!
Стоп, стоп, стоп.
Прекратите. Стоп, стоп, стоп.
Я люблю тебя.
Я женюсь!
Думаю, я вчера чуть
слишком напился.
- А ты как?
- Нет, я в форме.
Кстати, я обнаружил,
что алкоголь обостряет мне разум.
- Неужели?
- Да.
- И я думаю.
- Опасно.
Это немного странно, что мама
послала тебя сюда исправляться,
ведь совершенно очевидно,
что места худшего в мире нет.
Здесь секс, трава и алкоголь.
- Отвергни секс.
- Моя теория такова, что ты здесь,
ибо как раз пришло уже то время,
когда юноша такой, как ты,
должен найти отца.
И?
Я считаю, что твой отец здесь,
у нас на борту.
И поскольку возраст у него не мой,
то, по-моему, это Квентин.
Иногда, правда иногда
я думаю, что я на самом
деле Умный Кевин.
Что скажешь?
И главная новость.
В 14.45 сегодня после обеда
сэр Саймон Свафорд, король чартов,
женится на прекраснейшей девушке.
Я хочу заверить своих
верных слушателей -
это не значит,
что вам не достанется внимания.
Я так же каждое утро буду в эфире.
С единственной разницей - я буду счастлив.
САЙМОН + ЕЛЕНОР
О Боже. Уже плывет.
- Великий день.
- Великий день!
Ой, я не смотрю.
Дорогие молодожены, мы собрались здесь
перед глазами Господа - он, видимо,
страшный -
засвидетельствовать бракосочетания
этого господина и этой
воплощении красоты.
Только Христос знает,
что она нашла в нем.
- Это шутка.
- Но любовь,
как когда-то "Эверли Бразерс"
мудро отметили, странная вещь.
Наша невеста покраснела,
когда жених заглянул ей в глаза.
Видно, как Купидон трепыхает
крылышками над ихними головами.
Нет, это чайка.
Заткнись, Натсфорд.
Боярин, ты взял ли
обручальное кольцо?
Взял.
Спасибо, брат.
Вот и все.
Трогательно.
Я вас объявляю
мужем и шикарной женой.
Это чудо.
Можешь целовать молодую, бедненькую.
Так, он ее поглощает.
Ой, не дай Бог.
Это тебе.
Где же девушки подевались?
Это "Бешеный" Натсфорд
и сейчас утро предыдущей ночи.
- Привет.
- Привет!
Как оно?
Еще...
Еще лучше будет. Знаешь, это было...
Она устала.
Я немного переволновался, было...
Получилось, если честно,