доброго, доброго,
доброго утра. Прошу садиться.
Пиратские радиостанции.
Да, да, да, да, да.
Я говорил с премьер-министром,
чтобы их закрыть в течение года.
Как вы знаете, они, собственно,
никаких законов не нарушают, сэр.
Тогда скоро нарушат,
дорогой господин...
- Фредерикс.
- Фредерикс.
Деятельность правительства в этом
и заключается.
Что-то не устраивает - создаете закон
и оно становится незаконным.
- Кстати, господин...
- Фредерикс.
- Фредерикс.
- Да, сэр.
Можно начать работу с объявлении
вашей прически незаконной.
- Некрасивая, сэр?
- Некрасивая. Для тех, кто не слепой.
А зрячим вряд ли радует ваша
отвратительная неприятная прическа.
Даю вам день, чтобы постричься,
и две недели - на пиратов. До свидания.
Миссис Клит, как я и подозревал -
толку от него никакого!
- Пришлите того новичка.
- Хорошо, сэр!
Есть работа для него.
Нанести кое-кому вред.
Доброго утра всем.
Вы слушаете "Субботние Песенки",
203 в диапазоне средних волн.
Вы - один из 23 миллионов людей, которые
этим утром слушают "Корабль любви".
Дождался субботы?
- А что в субботу?
- Суббота. Секс-день в субботу!
Как ты заметил, у нас нет
ни одной женщины на борту,
кроме Фелисити...
- Эй!
...а у нее - лесбийские наклонности.
И каждому ди-джею позволено раз в 2 недели
в субботу пригласить девушку на борт.
Ты кого-то пригласишь?
О, Боже.
Наверное, можно предположить
что здесь будет...
- Секс, что ли.
- Обязательно.
- О, да.
- Тогда нет.
Я учился в школе для мальчиков.
Я считаю поцелуем то,
когда меня лизнул в лицо конь.
- Красиво сказано.
- Конь?
Ой, лажа, сочувствую тебе, Карл,
сынок. Выручать надо.
Я над этим подумаю.
- Мой проход.
- Кто будет у Энгаса?
- Ну, ее зовут Дафни.
- А она любит бородатых.
- Так и есть.
- С куцым членом?
Какая разница?
Да, у меня куцый член.
И это клево.
Я могу носить маленькие трусы.
Не понял, что ты такое говоришь.
Как насчет...
Энгасе, а кто этот чувак?
Я его не знаю.
Это Марк.
Самый сексуальный мужик на свете.
Всегда молчит.
Часто даже в прямом эфире,
что интересно.
Да это Полуночный Марк.
Спасибо.
Оп-па.
А сейчас...
- Кого-то пригласил?
- Нет. Нет, не сегодня.
Я, наверное...
Настоящую любовь высматриваю.
- Честно?
- Да. О, да. Мечту имею.
- Хаваешь мечту?
- Хаваю мечту.
Так, клевая мечта.
- Вот они.
- Плывут наконец.
Они там!
Ого.
Боже.
О, Боже, катер полный красавиц.
Хочу спать со всеми!
- Привет.
- Добро пожаловать на борт!
Ох, как меня крутит!
Я хочу напиться.
И я хочу. Давай.
Да, скорее, наверх.
Девушки, можно вас называть
одним именем? Чтобы не перепутать.
Кстати, это очень интересная книжка.
- Вот как?
- Да, это...
Мой отец когда-то изучал дятлов.
- Честно?
- Да! Нет.
Нет, мой отец был архитектором.
А твой? Что отец делал?
Любил маму, а потом сбежал,
не оставив имени и адреса.
- Нет.
- Да.
- Нет!
- Все клево, да.
Я... Нельзя скучать по тому,
чего никогда не имел.
Никаких планов, друзья?
- Нет.
- Еще нет.
Еще один тихий полдень
для меня и моей половой жизни.
Каюта печали.
Подойди.
Я пришел вытащить тебя из печали.
С какой еще печали?
Приуныл. Ни девки,
ни места, где присунуть писюна.
Такая печаль.
Иди за мной.
Не иди за ним.
- Нет. Дятлом станешь.
- Ну, я просто...
Пусть. Что-то может получиться.
Но во-первых:
это морально ошибочно.
- Да неужели?
- Да.
И во-вторых: может не получиться.
Я тогда буду большим идиотом на свете.
Все это так. И одновременно -
может, эти пять минут стоят жизни.
Слышишь? Это стучит судьба.
Сиди здесь.
Простите, девушки.
Извини, мама.
Так. Играемся во врачей?
Заходи сюда, малышка.
- Что это?
- Алкоголь.
- Ты хочешь меня напоить?
- Хочу и напою.
И ты пей.
Я дерну кольцо любовной гранаты.
Дергай.
Бум.
Я думаю... надо выключить.
Я думаю, нужно выключить свет.
А зачем? Я хочу смотреть на все.
Я не могу заниматься любовью при свете.
это что-то нездоровое.
Верь мне, хорошо? Я доктор.
Ладно. "Ун, де, труа".
Что, начнем?
Давай. Не снимай