бойся, не останешься
без своей мамочки.
А ты, папина дочка, не одному мне
звонишь, когда оказываешься на мели.
Это деньги на фотосессию.
Ты посылал ей деньги без моего
ведома? Все лгут, падре.
Зачем вдруг Росанне деньги на
фотосессии, если она и так звезда?
Да мам, никакая я не звезда.
Все думают, что у меня такая
шикарная жизнь в Голливуде,
а мне еле хватает денег платить
за квартиру и за «Киа» 99-го года!
Что?
Господи, мне бы так кто поднёс
всё на блюдечке, как вы Джесси.
Да.
Блудный сын вернулся, и всё
идёт по боку. Вот у нас какой принц,
всё теперь только для него.
- И ты тоже так думаешь?
- Да, думаю, Джесси.
Переезжай и займись магазином.
Может, все успокоитесь?
Нет-нет-нет, у всех своя жизнь,
да? А мне тогда что?
Я уехал из дома и где оказался,
в Нью-Йорке или в Лос-Анджелесе?
Нет, я оказался в Ираке!
И что я там нашёл? Или нужно было
ехать домой и торчать в магазине?
В гробу я видал этот магазин!
Вот это уже голос истины.
- Может, прочтём молитву?
- Помолчите!
И что ты собираешься делать?
Что делать?
Поеду обратно в Ирак.
Подпишусь ещё на один срок.
- Это ничего не изменит.
- Возможно.
Зато у меня хотя бы будет цель.
- Джесси?
- Понятно.
Не надо было ему вообще
разрешать идти в армию.
Вообще много чего не надо
было делать.
Теперь уже ничего не вернуть.
Что сделано -то сделано.
А где Морисио? Простите за то,
что я там наговорила.
Мне и вправду хотелось бы
ребёнка.
Только непонятно, почему сейчас.
Когда у меня такая возможность.
Я не глупая, понимаю, что всего
сразу не бывает.
Что в 36 лет мои шансы, что всё
будет нормально, резко падают.
И что, может, придётся платить
за яйцеклетку какой-то студентке,
которая выплачивает кредит
за обучение.
Я бы даже усыновила ребёнка,
но Морисио, он же католик,
он такого не понимает.
У нас будет ребёнок, я обещаю.
Может, не прямо сейчас,
но когда-нибудь будет, хорошо?
Что-то не слышу радости.
Джесси собрался обратно в Ирак.
Простите ради бога.
Морисио и остальные уехали
в бар к Хулио. Тебя отвезти?
Хорошая песня.
Мы с Анной под неё танцевали,
когда только познакомились.
И под неё же зачали Морисио.
Дальше можно не рассказывать.
В бардачке, там есть лекарство.
- Которое?
- С зелёной крышкой.
Не говори никому, Сара.
Пожалуйста.
А Анна знает?
Я просто хотел побыть
на Рождество дома, с семьёй.
Только с ними это не так легко.
Ребята, я вас всех так люблю.
Я тебя тоже люблю, Сара.
Мы тебя тоже все любим.
Пошли, потанцуем.
Номер заказали?
Так, хватит уже!
Ладно, мы, пожалуй, пойдём.
Он ей что, экстази подсунул?
Так хочет, чтобы она родила?
На пуэрториканку только глянь,
и она уже залетела.
Не болтай.
Идём, смотрите. Так выглядит
женщина без паранджи, папо.
Вперёд, девочки! Можете показать
свои патриотические чувства.
Ваш друг говорит, вас там
серьёзно поранило.
Да, ему там кое-что отстрелили,
а потом заменили это на бионику.
Так что теперь не нужен домкрат,
если колесо вдруг лопнет.
Правда?
Так, придурок.
Я пошутил. А вы что подумали?
Всё у него там нормально,
всё на месте.
Может, потанцуем?
Джесси, не вздумай.
Неохота.
Давай, иди.
Ему неохота.
О, господи.
Это моя песня? Вы слышите?
Моя песня! Это моя песня!
Давай! Давай, Мо!
Он что, забыл, сколько ему лет?
Пошли, пошли, пошли!
Смотри-ка! Давай, Мо!
Вот ты даёшь!
Смотрите, что вытворяет!
Давай, Мо! Ещё!
Как же хорошо дома.
Помоги мне, Сара! У меня что-то
с контактными линзами.
Я только спросил, если порция
стоит 5 долларов, то сколько глоток?
Глоток?
Да, глоток. Ну, может, половинку.
Вы не могли бы убрать вон то?
Вы единственная кинозвезда в
нашем районе. Давайте, я всех угощу.
Вот это да! И что, заплатите?
Это я на себе экономлю.
Так сколько за порцию?
8 долларов.
А если она не всё выпьет?
Слушай, не надо. Можно разменять
деньги для автомата? Спасибо.
- Ничего не хочешь сказать?
- Нет. А ты не хочешь?
О чём?
Оззи? Ну, брось, он очень
даже себе ничего.
Он бандит.
- Он давно ничем не