занимается.
- Посмотрим, надолго ли.
Что ты имеешь в виду?
Ничего. Ты Алексиса не видела,
не помнишь уже, что там творилось.
Мой агент.
Мне звонили.
Роджер опаздывал на свой
психотренинг и так ничего и не сказал.
И всё?
Ну, может, они зачем-нибудь
ещё звонили.
Может, просто не хотели
портить мне Рождество.
Слушай, я поскакал, потом звякну.
Стой, погоди! Пока.
Ты же не в Кали, девочка,
курить на улице не обязательно.
Я говорила по телефону.
Пойдём, пройдёмся?
Не хочу оставлять её там одну.
А что так?
Пускай без нас там побудут.
Пойдём, прогуляемся.
Ну, не знаю.
Такси!
- Привет, солнце.
- Привет.
- Джесси?
- Привет.
Заказать вам что-нибудь?
У меня есть.
Ты первый раз за три года здесь?
Да, дел было вечно по горло,
то одно, то другое.
А, кому я рассказываю,
ты и так обо мне всё знаешь.
Ничего, уладится. Главное
дождаться.
А если это вообще никогда
не произойдёт?
Сколько ещё ждать, год?
Два? Десять?
Сидеть на одном месте,
пока у других всё идёт вперёд.
Думаешь возвращаться?
Да, может, не знаю. В смысле,
это не самое худшее, так ведь?
Никогда не думал, что от тебя
такое услышу.
Мне 29 лет, и уже вот где сидит,
что за тебя всё решают другие.
Я ничем не хуже, чем все
остальные там, но меня не знают.
Ты молодец. А та бомжиха, которую
ты сыграла в «Билете в один конец»!
Ты что, видел?
Ещё бы! Ты отлично сыграла,
просто пуэрториканская Мерил Стрип.
Мы с твоими родителями
смотрели на DVD раз 5.
Ясное дело.
Слушай, не рассказывай никому
о том, что я сейчас сказала.
У меня голова кругом идёт.
Я подумаю.
Подумаешь?
Вот я тебе задницу-то надеру.
- Если догонишь. Давай, надери.
- Вот и надеру. Ты сам напросился.
- Давай, надери. Ну, и? Я жду.
- А что убегаешь? Испугался, да?
Таблетки все на месте.
Ты сказала, что хочешь ребёнка.
- Я вчера так укушалась.
- Истина в вине.
Я ещё, наверно, бармену сказала,
что он похож на Джорджа Клуни.
Ага. И ещё много чего.
Стой, какое сегодня число?
Что, какое число? 24-е декабря,
сочельник.
Так, тогда у меня было перед
собранием в библиотеке...
Что ты делаешь?
19 дней. Хорошо. Нормально.
Думаю, нормально. Будем надеяться.
Морисио, как ты мог так со
мной поступить?
Это не я с тобой поступил,
это ты со мной поступила.
Что, больше не хочешь ребёнка?
А, ну, я просто думала, что такие
вещи нужно решать в трезвом виде.
Ну, хорошо, сейчас ты трезвая.
Давай обсудим. Ты хочешь
от меня ребёнка или нет?
Что? Не хочу об этом говорить,
чувствую себя как дура.
О, господи, от одной этой комнаты
мигрень начинается.
Что, даже не попробуем?
Отвали.
И думать не моги.
Дамы, кокито?
Оззи? Оззи, огромное тебе
спасибо.
Тина?
Алло? Извините. Я сейчас.
Пойдём, ну что ты?
- Кокито?
- Не надо. Думаешь, я не знаю?
Твой отец меня напаивает каждое
Рождество, чтобы я не заметила,
какой конверт тоненький.
Давай.
Не буду, пока не увижу конверт
с премией.
Ну, хорошо, ладно.
Хватит меня дурить.
Пап?
А остальные чеки?
А! Всё готово. Ты иди.
Сходите куда-нибудь с Джонни,
не обязательно быть здесь всё время.
Пап, я понимаю,
тебе не нравится, что я уеду...
Конечно, не нравится.
Джесси, я твой отец и хочу, чтобы
с тобой было всё в порядке.
Прости.
Как мне тебе объяснить?
Никак. Как и тебя не остановить
тоже.
В какой-то момент остаётся
только уйти в сторону.
Спасибо, пап.
Пойду, отдам Тине чек,
а то она устроит революцию.
Звонил?
Нет, просто чатюсь с Мариссой.
О чём? Как вчера погуляли
в славном городе Чикаго?
Нет, какая здесь жуткая
холодрыга.
Ты совсем размякла в Кали,
переедешь сюда, будешь
в шортах ходить в такую погоду.
Всё-таки, может, они меня возьмут.
Будем надеяться.
А мне вчера очень понравилось.
Мне тоже.
Здорово было.
Только не хочу, чтобы
ты что-нибудь не так подумал.
Да брось, ты для меня как сестра.
Я Джесси то же самое сказала
сегодня утром, ты мне как брат.
Странно только...
Не переживай. Я пойду, возьму
себе что-нибудь.
Хорошо. Тогда до встречи? Пока.
Смотри-ка, ты репетировала
к