расскажи,
как там дела в Голливуде.
Да, кто теперь голубой?
Сам ты голубой.
У нас в семье ген голубизны
не привился, так что...
Ну, да, у дяди Роя в 60 лет
до сих пор сосед по квартире...
Ладно, будет вам.
Так тебе ответили с той передачи?
Они ещё не решили, сказали, что
я органична, подхожу для этой роли.
Да, мексиканец из тебя даже
лучше, чем из Оззи.
Не начинай, а?
Что я начинаю?
- Ты сам знаешь. То самое. Забыли.
- Тогда говори уже.
И ты против меня?
Да, Джесси сказал, говори.
Говори.
Говори, говори.
Не скажу. Этой рекламе сто лет уже.
Да ладно, тебя миллион человек
уже в ней видели,
в такой крестьянской кофточке,
ты там строила глазки сеньору Тако.
У меня даже запись есть.
Ладно, я сам скажу.
Боже, как вкусно.
Не, не-не-не, не так.
Боже, как вкусно.
Нет, там было:
просто опупеть, как вкусно!
- Нет, нет, нет.
- Кто-то сейчас, кажется, получит.
Вот дураки.
Ладно, хватит, хватит.
Расскажи, что у тебя там за сериал.
Он идёт сразу после «Отчаянных
домохозяек», то есть, серьёзно.
А с кем-то из них познакомишься?
Может быть, да, а как у тебя, Сара?
Да, как там дела на Уолл-стрит?
Да, когда уже наделаете
маленьких полу-риканцев?
Может, не сейчас, нам торопиться
некуда.
Ладно, не юли, у вас уже должно
быть штук 5-6, а то и 7-8.
Да брось, Джонни...
У тебя с хозяйством всё в порядке?
Ты сомневаешься?
Хочешь проверить? Показать?
Ладно тебе, здесь все свои,
можно не стесняться.
Ну, да, особенно ты, с тобой
только о таких вещах и говорить.
Пойду, помогу Анне в кухне.
А что я сказал?
Знаешь, почему ты ещё не женат?
Ты, как только рот откроешь, это как
средство от женщин, пшик, и нету.
Я просто сказал, что, наверно,
непросто для двух таких
успешных людей, как вы...
А, значит, я тебя не так понял.
Тогда ладно, спасибо. Да, я всё
собирался сказать,
там поговаривают о партнёрстве
в моей адвокатской фирме.
Мной вице-президент занимается,
так что практически решено.
Молодец, Морисио.
Ты всё о работе, больше
и поговорить не о чем. Самое главное,
что все смогли приехать, верно?
Да, верно.
- Молодец.
- А, неважно.
Да, я пойду, открою.
Я сейчас, одну минутку.
Ну, что? Слышно что-нибудь?
Привет.
Привет. С возвращением.
Спасибо.
Это Гектор. Мой сын.
Правда?
Эй! Как дела? Дай пять!
Симпатичный!
Еле нашёл, где припарковаться.
С возвращением, Джесси.
Спасибо.
Фернандо.
Рад познакомиться. Спасибо.
- Эй, мами!
- Привет, мами!
А чей это у нас тут мальчик?
Пойдём наверх.
Это у меня, наверно,
долго ещё будет вместо внука.
Такой хорошенький, правда?
А, да, очень хорошенький.
Так, Гектор, ну-ка иди сюда.
- Привет, Фернандо, как мама?
- Всё хорошо, мистер Родригес.
Рад тебя видеть. Извините.
Это мне.
Пойдём-ка.
Да. Сейчас, одну секунду.
А что это он такой стал, будто
в ЦРУ работает?
Не знаю, кто это, но, видимо,
важнее, чем семья.
- Мама, ну, что ты говоришь?
- Вам помочь?
И что, трудно быть мамой?
Ну, ты сама видела. Помнишь Рика?
Вот скотина, мужем он был никаким.
Как только Гектор родился,
тут же ушёл.
Да.
А с Фернандо всё очень неплохо.
Он к нему относится
как к собственному ребёнку.
Здорово.
И работа моя мне очень нравится.
О такой учительнице, как ты,
только мечтать можно.
Как твоя роль?
Мой агент говорит, что надеется.
Мистер Мерфи до сих пор
о тебе спрашивает.
Правда?
Говорит, что в школе не было
такой талантливой актрисы.
У меня до сих пор стоит статуэтка,
которую мне вручили за роль Бланш.
Помнишь?
Не помнишь эту песню?
Конечно, помню. Я же её пела.
Сделай погромче.
Надеюсь, в мюзиклах ты играть
не пробовала.
Петь не умеешь совсем.
Вы что тут, целуетесь?
Джонни, нам надо побыть одним.
Я хочу с вами.
Не надо! Волосы не трогай.
- Молчи!
- Только не волосы.
Вот тебе раз.
Помогите! Джесси, давай, помогай!
Ты и дерёшься, как девочка.
Прочь с дороги!
Что, хочешь схлестнуться? А?
- Кыш отсюда.
- Ну, ничего себе.
Надо, чтобы вы помогли мне
спилить это дерево.
Пап, ты что, сейчас же праздник.
Ты по