течении года...
Больше никогда не смогут стать взрослыми.
Они напечатают "ребенок навсегда" у вас на лбу,
и вы будете высланы отсюда.
Вы будете жить с этим клеймом до самой смерти.
Вам не будет позволено никаких свобод.
Ни алкоголя, ни сигарет. Ни работы, ни отношений.
У вас не будет даже своей семьи.
Я...? Я никогда больше не смогу увидеть свою дочь...
Спасибо, что пришла.
Я не думал, что смогу увидеть тебя, я удивлен.
Я тоже.
Я тоже удивлена.
Узнать, что ты  еще ребенок.
Aаа...нет, это...
-Я не могу больше с тобой встречаться.
Я не могу встречаться с ребенком, понимаешь.
Извини.
С чего бы это?! Так неожиданно!
Я хороший.
Я уже приобрел этот навык.
Если следовать руководствам из учебника, то это легко.
Я могу выбраться отсюда в мгновение ока.
-Мне  может нравится кое-кто.
Но  только взрослый, с  лицензией.
Нет, говорю же тебе, что скоро я ее получу.
Погоди, ведь я должен просто сдать экзамен!
Я скоро получу взрослую лицензию...
-Я приехала не это обсуждать.
Я  сегодня приехала попрощаться.
Как взрослая женщина.
Эй, погоди! Подожди...
До свиданья.
-Юка! Подожди, подожди...
Эй,эй,эй...подожди!!! Эй!
Я должен стать взрослым теперь.
Хорошо! Я стану совершенным взрослым!
Хорошо!
Я определенно собираюсь стать настоящим, настоящим взрослым!!!
Хорошо!
Ты запомнил?
Ооо!
Ты запомнил!
Да, я запомнил.
Замечание, замечание...
Я должен сделать замечание...
Я не могу остаться ребенком навсегда!
-Это не работа, правильно?
Нет, я не хочу этого!
Нет, нисколечко!
-Это не может продолжаться долго.
Слишком шумно...
Извините.
Извините.
- Извините.
Извините.
Это хорошо, что вы поняли.
Это, вот так вот!
Это замечательно!
Уровень 0 настоящей тренировки пройден.
Переходим на уровень 1 практических навыков.
Кияя!!
Быстрее!
Деньги! Давай деньги!!!
 Если преступник захватил заложника, вы должны поговорит с ним вначале,
 и, освободив женщин и стариков предложить себя на их место. 
-Что!
(грабитель) Кто ты?!
(Накай) Я вместо нее.
(грабитель) Что?
Пожалуйста, освободи женщин и стариков.
Хочешь, чтобы я выпустил тебе кишки.
Хорошо, поднимайся сюда.
И когда преступник отвлечется на вас, схватите его и столкните вниз.
Храбрость, Чрезвычайное положение, уровень пройден.
Что!
Прекрати сейчас же эту дурость.
Никогда не кричите на человека, глядя ему на ботинки,
говорите мягко, глядя ему прямо в глаза.
Тебе тяжело. Тебе одиноко...
Но ты знаешь, тем людям, которых ты оставишь, будет еще тяжелее...
Твоим папе, маме, друзьям...
Мне тоже будет очень тяжело.
О, да!!
Эй,эй...да что с тобой?!
Успокойся. Уровень пройден.
Мам...
Во первых не паникуйте и сохраняйте спокойствие.
Возьмите ее за руку и  выражайте свою печаль деликатно,
и только в конце можно дать волю эмоциям.
Мама! Это неправда, верно?! Эй!!
Нееет. Ты не умерла!! Мама! Мама не могла умереть! Мама!!!
Мама? Мама!!!
Вы достигли финального уровня. Завтра будет выпускной экзамен
Как только сдадите его, получите взрослую лицензию.
Заключительный экзамен. Взрослый...
Я сделал это?! Да! Да!!!
Завтра я скажу "до свиданья" своему нынешнему детскому положению.
Да! Время заниматься!
Ммм, сначала я должен...
Привет...
Э?
Пожалуйста...
Что?
Вы не могли бы мне помочь?
Я? Вам помочь??
-Я хочу увидеть свою дочь.
С нынешними правилами, я не смогу получить взрослую лицензию".
Чтобы увидеться с дочерью  я должен убежать отсюда.
Я только хочу хотя бы разочек глянуть на ее лицо, увидеться со своей доченькой!
Пожалуйста.
Сохраняйте спокойствие.
Будьте с ним мягким и попытайтесь не расстраивать его
Следите за его эмоциями.
Я очень хорошо понимаю, что вы чувствуете...
Но если вас поймают, вы точно останетесь "ребенком навсегда"!
Пожалуйста, оставьте эту глупую затею
для вашей же собственной пользы.
Но...
Будем вместе упорно трудиться!
Вы не одиноки.
Хорошо?
Я пошел... Пожалуйста, выполни свою часть