удовольствием, но она уже рассчиталась и уехала.
Вот как...
Спасибо.
Это хорошо.
Хорошо...
Кто такая Томоко-сан?
Это его бывшая жена.
Это его второй брак...
Второй брак?
Но...моя сестра уезжала повидаться с Томоко-сан?
Какой ты ужасный, папа!
-Хитоми...
Я съезжу в Каназаву.
Катсуя...
Мам, пап, вы же тоже хотите убедиться, что с сестрой все в порядке?!
Если она жива, то это значит...
что мертв кто-то другой, но с ее с документами...
Кто это?
Безголовое тело с документами сестры...
О, госпожа Таширо!
Скажите, у нее была черная сумка?
О, да.
Интересно, что в ней такое было...такое тяжелое.
Я предложила помощь, но...
она сказала, что понесет сама.
Это она?
-Я не знаю...
Эй, ты.
Да?
-Госпожа Таширо, что останавливалась здесь прошлой ночью...
Ты готовила ее комнату?
-Да.
Это она?
О...Я думаю...Я не очень хорошо запомнила.
Это лицо...
Извините, я не знаю.
Почему...
Возможно ли такое, что никто не узнает ее по фотографии...
Извините, я брат Хитоми Таширо, я бронировал здесь номер для нее.
Госпожа Таширо  связывалась с нами, чтобы
сказать, что будет ночевать в другом месте.
Так что мы сняли ваш заказ.
Вот как.
Привет.
О, мам!
Послушай, сестра...
-Ты знаешь, Катсуя...Только что звонили из полиции...
Они сняли отпечатки пальцев, и это была Хитоми...
Что?
Ее тело...
Это была Хитоми после...
Это ложь.
Почему...
Это ложь, как такое может быть?
Она же звонила по телефону вчера вечером.
И она действительно ночевала в гостинице, которую заказала.
И даже сегодня, по телефону...
Тогда...кто, кто путешествует с сумкой моей сестры?!
Я вернусь в воскресенье ночью.
Я ушла!
Сестра, подожди!
-Хитоми, сможешь купить немного тофу?
-Хорошо, теперь я пошла!
-Подожди, сестра! Сестра!
В тот момент, когда ее переехал поезд...было ли ей больно?
На ее лице будет видно, было ли ей больно?
Поспеши, давай быстрее.
-Что!
Сестра?
Сестра!
Ты оставайся здесь!
-Подождите, подождите...
Пожалуйста.
Извините...что разглядываю вас так...
-Я ведь не знала, что у Тоширо такой замечательный сын.
Я дома.
-O.
Гость?
Это моя дочь Такако.
Что?
-Когда она работает, она остается ночевать в общежитии на работе.
Это сын Таширо-сан из Токио.
Катсуя-сан, он мог бы быть твоим братом.
О...вы - Катсуя-сан?
Приятно познакомится, я Катсуя.
Мне тоже очень приятно.
Я слышал, что моя сестра собирается сегодня прийти к вам в гости.
Хитоми-сан? Она вернулась назад в Токио.
Что?
Буквально, вчера...
Хитоми-сан приходила ко мне в общежитие вчера.
Это была единственная возможность пообщаться и я уговорила ее остаться,
мы пили до утра.
Когда проснулись, был уже полдень.
Так как у нее было немного времени, она не стала заходить сюда.
Вы знаете, она приезжала, чтобы увидеться со мной.
Увидеться с вами?
Да.
Вы поняли уже? Хитоми и я одногодки!
Таким образом, ваш папа обманывал мою маму.
Хитоми-сан очень впечатлилась этим.
О чем вы с ней разговаривали?
Мы говорили об обычных вещах.
В любом случае мы хорошо пообщались.
Я рада, что она приехала повидаться со мной.
Вы очень похожи, вы и моя сестра.
Действительно?
О?
Удивительно...
Мы говорили и пили всю ночь, но я очень плохо помню ее лицо.
А...ммм?
Это проблема ...лицо было...
Да?
Нет, ничего.
Эй!
Я дома.
Похороны: 15
Прощальная церемония: 16
Ааах...ты напугал меня!
Ты идиотка, что же ты наделала!?
Что? Что произошло?
Что случилось?
Ты как маленький...ты узнал?!
Да.
Ее мама сказала нам.
Что...как все запущено.
Это потому что ты не сказала, куда едешь, глупая!
Что ты собиралась делать после встречи с ней?
Ничего особенного...
Я просто хотела ее повидать.
Такако-сан хороший человек.
И она мне очень понравилась!
Это хорошо.
Да.
В любом случае, я успокоилась.
Посплю... Я устала.
Где мама и папа?
Они скоро вернуться.
Хорошо.
Эй, Катсуя, мне хочется горячего чая.
Хорошо, хорошо.
Спасибо.
Я замечательно себя чувствую.
Я вернусь в воскресенье ночью.
Я ушла!
Ты замечательная девочка...
Даже уже когда ты была мертва,
ты продолжила