за которыми ты приглядываешь...
...они тебе доверяют.
Они такие же, какими были мы.
Тогда, может быть, они тоже, как и я
откроют свои глаза и увидят, каков этот мир.
Тебя что-то пугает.
Скажи мне.
За мной больше не нужно
присматривать.
Тебе нужно идти.
- Уходи сейчас же.
- Нет.
- Чего ты так долго?
- В туалете была.
- Готова к завтрашней встрече?
- Да.
Я говорил с Руди сегодня утром.
Вокзал Ватерлоо.
Завтра доставят девушек.
Варя будет их встречать.
Я знаю.
- Елена хочет быть там. Она...
- Вы рассказали Елене? Господи.
Она уже знает. Просто хочет
помочь. Она говорила с сестрой.
Нам нужно проследить за Варей, пока
она не приведет нас к ее связному.
- Если появится Елена, она все испортит.
- Понятно.
О, и вас я там тоже видеть не хочу.
- Что вы делаете?
- Она останется со мной, ладно?
Нет, уведите ее отсюда как можно дальше.
В другую сторону, хорошо?
Она не будет говорить с сестрой.
Слушай, пойдем, кофе выпьем.
Елена...
Черт, черт.
Что ты здесь делаешь?
Пойдем со мной.
Как думаешь, у нее сиськи искусственные?
Просто расскажи им все.
И мы сможем уехать домой.
Дом здесь. Я выросла,
у меня свое дело...
Пожалуйста!
Варя...
...не бойся.
Мы будем в безопасности.
Они пообещали.
Я дам показания против Таки,
я это сделаю.
- Ну, я не такая смелая как ты.
- Нет, ты такая же.
Пожалуйста, просто... тебе просто
нужно сказать им, кто твой связной.
Нет!
Я одна из них!
Я работаю как они.
Пожалуйста, не плачь, Лена.
Не плачь из-за меня.
У меня получилось.
Смотри, у меня получилось!
За тобой следят.
Кто?
Я поцелую Сашу за тебя.
Не забудь свою почту.
Очередная повестка?
Не совсем.
'Можешь сказать, как тебя зовут?'
- 'Меня зовут Аня Петриа'.
- 'Конечно.
'И сколько тебе лет, Аня?'
- 'Мне 17 лет'
- 'Нет, тебе 16.
- 'Привет? Как тебя зовут?'
- 'Меня зовут Аня Петриа'.
'Меня зовут Джулия'.
- 'Аня Петриа'.
- 'Конечно.
'И сколько тебе лет, Аня?'
- 'Мне 17 лет'
- 'Нет, тебе 16.
'Привет? Как тебя зовут?'
'Меня зовут Аня Петриа.
Мне 16 лет'.
'17 лет. Ух ты!
Можешь нам улыбнуться?
- 'Стефания... Красивое имя'.
- 'Спасибо'.
'Потому что ты очень красивая.
'Вот так'.
'Начинает проясняться весь масштаб
незаконной торговли девушками в Боснии,
'к которому причастны
американские офицеры.
'Стало известно, что майор Джеймс Брук
'будет уволен в следствие
этих обвинений.
'Уголовное дело пока не заведено.
'Ожидается, что "Кернвелл" выступит
с какого-то рода заявлением
'в ближайшее время.
'Остается открытым вопрос, насколько
было осведомлено о происходящем
высшее руководство "Кернвелл"'.
'Два британских солдата
получили ранения в Ираке,
'в результате взрыва в центре Багдада'.
'Я хотел бы прочитать официальное заявление'.
Мы рады сообщить,
что майор Джеймс Брук сегодня
утром был арестован в Сараево.
Как всегда, мы оперативно реагируем
на всяческие злоупотребления.
Мы хотели бы поблагодарить Дэниэла Эпплтона
за предоставление этого материала.
Руководство "Кернвелл" гарантирует, что
наша миротворческая миссия в Боснии
скомпрометирована не была.
'Отныне "Кернвелл" принимает
на себя обязательство
'значительно улучшить обеспечение
безопасности и благосостояния наших граждан.
'Я горжусь нашей репутацией,
'в отстаивании высочайших стандартов
качества и этического поведения'.
'"Кернвелл" продолжает смотреть в будущее,
'не только ради финансового роста,
'но и ради создания культуры, основанной
на честности и уважении.
'Мы поощряем свободу самовыражения
и свободу предпринимательства,
'и превыше всего ставим
гражданскую ответственность,
'уважение к законам и обычаям
каждого сообщества,
'в котором мы живем и ведем
свое дело.
'Мы хотим поздравить
всю команду "Кернвелл"
'за сохранение заслуженного контракта
на 8,5 миллионов долларов в Ираке.
'"Кернвелл" всегда выступал за здоровую
конкуренцию и развитие,
'а этот контракт служит свидетельством
нашей компетентности в своей работе,
'а наши устремления всегда превосходят
ожидания наших партнеров