печеньку.
Не хочу я никаких печенек!
Где мой чемодан?
Отстань от нее!
- Лена!
- Что ты делаешь?!
Варя!
Лена!
Не плачь, теперь все в порядке.
Я - Вико.
Его мать трахается с албанцем.
Все хорошо.
Конфетки?
Любите сладкое?
Это у тебя есть ребенок?
Саша.
Все нормально, нормально.
Вы стоили мне кучу денег,
не хочу, чтобы с вами что-нибудь случилось.
Отлично... спокойная поездочка.
Отличный вечер.
- Да. Да, неплохой.
- Спасибо.
А вот и Эрни.
Ты опять его прикормила,
укажу ему на дверь.
- Знаешь, мне это не нравится.
- Не понимаю, почему.
- Что на сегодня?
- Нужно подписать кое-какие бумаги.
- Как все прошло?
- Это было замечательно, милый.
Джеб звонил. Билеты на тот концерт
тебе обеспечены.
Спасибо.
- Пап, можно мне завтра прокатиться?
- Я уезжаю рано.
- Дичь.
- О.
- Эрни, тебе подогреть?
- Нет, так пойдет.
Значит, Магнус рассказал тебе
о ситуации в Боснии?
Они подловили одного из наших офицеров
с проституткой.
Все в порядке. Вчера мы отослали
его домой.
- Американец?
- Нет, вообще-то, канадец.
- Пресса знает?
- Мы следим за ситуацией.
Вечно пропускает броски в одно касание.
Вечно не успевает.
- Румыно-сербская граница -
- Лечче, Италия -
Босния?
'Планы изменились. Сначала
в Италию, потом в Боснию'.
Чтобы сохранить финансирование,
нужно отслеживать все маршруты.
- 'Босния? '
- У тебя что, чистые штаны заканчиваются?
Нет-нет. Штанов полным-полно.
Просто, кажется, ты мне специально
впихиваешь работу в таких местах...
- 'Дэниэл... '
- Писать эти репортажи,
чтобы прикрыть тылы,
сохранить финансирование,
в то время как я мог бы заняться
чем-то действительно важным.
- 'Дэниэл... '
- Что?
Мне жаль, что приходится сообщать
тебе это таким образом.
Араз - его нашли в душевой.
Он наложил на себя руки.
- Мы все в конце коридора.
- Хорошо.
- Пять минут.
- 'Дэниэл?'
Да, да. Я слушаю.
Мама!
Мама! Мама! Мама! Мама!
Мама!
Если они довозят их до Тираны,
их грузят на катер.
Мы слышим их раньше, чем они нас.
Катера становятся все мощнее -
по четыре мотора в одной связке.
Чтобы отвлечь нас, они выкидывают
девушку за борт, зная, что мы
постараемся ее спасти.
Поэтому нам приходится
позволить им сбежать.
На каждом катере по 15-20 человек,
возможно и дети.
Девушек трудно идентифицировать.
Родственники не всегда хотят
признаваться, что девушки были проданы.
Братья и отцы иногда и сами
могут быть в этом замешаны.
Аня Петриа.
Мы подобрали ее на прошлой неделе.
17 лет. Ее просто вынесло
на побережье у Лечче.
ВФПНМ доложило о ней, как о беженке
из Сараево.
О, извините, ошиблась комнатой.
А вы тут должны находиться?
Да, все в порядке.
- Галифакс, Новая Шотландия, Канада -
'Меня зовут Аня Петриа'.
'Ближе...
И сколько тебе лет, Аня?'
'Мне 17... '
'Нет-нет, тебе 16. Тебе 16 лет.
Договорились?'
'Меня зовут Аня Петриа'.
- 'Мне 16 лет'.
- 'Вот и отлично'.
'Нет!'
Требуются служащие в "Шоп-н-Спенд". Хм?
Ты, наверное, все равно за это бы не взялся.
Даже лица своего не покажешь?
- Луна Бар, Белград, Сербия -
Лена...
Помолчи!
Делай то же, что и я.
Ешь.
Они стоили мне по 1000 долларов каждая.
Ну, давай, попробуй.
Сними это.
Нет...
Раздевайся.
- И юбку.
- Нет...
Нет, пожалуйста. Пожалуйста...
Позвольте ей не раздеваться.
Пожалуйста, прошу.
- 1 300.
- 1 450.
1 400.
2,500 долларов за обеих.
И 1 300 за младшую.
Хорошо.
- Варя...
- Лена!
Варя...
Варя...
Варя? Варя...
Варя, что они с тобой сделали?
Скажи мне, что они с тобой сделали.
Почему ты со мной не говоришь?
'Сегодня "Кернвелл" выступал ответчиком
в суде
по обвинению в финансовых злоупотреблениях
в Юго-Восточной Азии'.
У меня есть небольшое официальное
заявление от имени "Кернвелл".
Сегодняшняя победа в суде -
это победа не только ради наших
людей, охраняющих правопорядок
в юго-восточной Азии,
но и ради всех офицеров "Кернвелл",
выполняющих миротворческую миссию.
Мы сами, более чем кто либо, заинтересованы
в поддержании высочайших стандартов.
Мы в высшей мере