моего сына.
Мы не... Нам не разрешают
никуда звонить.
Пожалуйста...
Если бы я могла позвонить
моей матери...
Пожалуйста.
Алло?
Алло?
С кем я говорю?
Это Елена.
Елена Вишинеску.
Моя мать - Люба Вишинеску...
Знаете ее?
Она живет на улице Купчины...
Возможно, вы могли бы сходить...
Не могли бы вы сходить к ней домой
и сказать, что Елена и Варя...
Мы в Белграде.
Работаем в баре.
Бар называется "Луна".
Пожалуйста, сходите и скажите ей,
чтобы сходила в полицию.
Вам скоро уходить.
Она должна сходить в полицию.
У нас неприятности... пожалуйста!
Пожалуйста, не надо.
Пожалуйста, не надо...
- Все в порядке?
- Ага.
Много болтаешь?
У него есть дочь. Живет в Париже.
- Варя.
- Лена...
Варя...
Варя, я послала весточку маме.
К нам домой...
Мама все расскажет в полиции.
Они придут и заберут нас.
Я звонила домой.
Нет...
Нет, нет, нет...
Тихо... я пытаюсь поспать.
Я позвонила в будку на углу Купчины.
И ответил толстый Иван!
Толстый Иван!
Я сказала сходить к Любе Вишинеску
и сказать, что ее дочерям нужна помощь.
Лена спасла нас!
Но я не могу сейчас ехать домой.
Тупые шлюхи.
Думаете, они хотят, чтобы вы вернулись домой?
Отвали!
Северин устроил ей тяжелую ночку.
Некоторые клиенты сказали,
что она грязная.
Увидишь, кто-нибудь придет за нами.
Это всего лишь простуда.
В том баре, где я работала раньше,
мне давали антибиотики.
Это всего лишь герпес.
Как хочешь!
Не надевай это сегодня вечером.
Грязные шлюхи!
Кто-нибудь здесь приберется?
Не помогай ей.
Сегодня ты работать не сможешь.
Такое нельзя продать.
Ты...
Что, по-твоему, я должен
с ней сделать?
Что?
Ей нужны лекарства.
Тебе плохо, Моника?
Может, мамочке позвонишь?
Расскажешь ей!
Гребаная корова.
Полиция вдруг получила
кое-какие жалобы.
Если вы жалуетесь, вы мне
не подходите.
Все вы умоляли увезти вас
из вашей страны,
а когда мы дали вам то, что
вы хотели...
У твоего пацана был день рождения.
Может, пошлем ему подарочек.
А?
Десять минут. Выходи.
Ты мне больше не подходишь.
Я отсылаю тебя домой.
'Дэниэл, я хочу, чтобы ты вернулся.
Тебя могли убить'.
- Я не могу.
- Ты как мотылек летишь на огонь.
Тебе нужно было только наблюдать.
А чем, черт побери, я занимался?
- Откуда-то воняет, Джоан.
- 'Не ищи себе проблем'.
- Я не могу так просто уйти.
- Черт! Какой код?
'Э... 4482. Слишком подозрительно'.
- Мне нужно еще несколько дней.
- 'Просто возвращайся домой'.
- Я остаюсь.
- Дэниэл, послушай меня...
Не знаю, где она может быть.
А!
Простите. Здравствуйте, Одри.
Простите, пожалуйста.
Движение на улице просто...
Пришли обновленные планы.
Они потрясающие.
Я советовал Одри попробовать устриц.
Здесь лучшие морепродукты.
- Не возражаете, если мы перейдем к делу?
- В чем-то проблема?
Одри?
Лондонский приют начинают строить
на следующей неделе.
Становится труднее игнорировать факты.
Недавно домой был отослан
офицер "Кернвелл" из Боснии.
Мы не можем брать деньги компании,
офицеры которой замешаны...
Мы ничего от вас не скрываем.
Когда мы вам это предложили, мы были
рады, что вы нас проверите.
Простите, но наше положение
становится неустойчивым.
Один офицер, Одри.
Вы готовы отказаться
от 3 миллионов долларов
только из-за того, что офицера
"Кернвелл" застали с проституткой?
Вы действительно верите в это?
Вы бываете такой наивной, Мэделин.
Одри, мы оказываем вам услугу.
Магнус...
А какую услугу оказываем вам мы?
Мне не нравятся ваши намеки.
Доктор Кариззони тоже так считает?
Хорошо. Мы выпускаем заявление,
подтверждающее слухи,
что ВФПНМ отказывается
от благотворительного взноса,
и мы направляем его на другие
благотворительные цели.
Например, в помощь больным детям
или на поддержание мира во всем мире.
- Эрни.
- Мы не можем себе позволить потерять их.
Хорошо. Ну, тогда позаигрывайте
с ними немного.
Знаешь... Это тебе не свидание.
Я работала над этим полтора года.
- Я делала это не ради популярности.
- Мэдди...
- Я знаю, как много это для тебя значит...
- Ты же