покупки не найдётся. Ты что? Повёлся? Чего вам? - Где твои родители, парень? - Папа скоро приедет. - Ты забрал кое-что, что принадлежит мне. - Нет, не брал, Джадд. Я отработал за этого пса. Я не отдам его. Я хочу своего пса обратно. Не покушайтесь на моё. Возьми этот поводок... - ...и надень ему на шею. - Нет. Беги, Шайло. - Не трогайте моего пса! - Ты чего это? Не кидайся на меня, не смей. Марти? - Ты как, Марти? - В порядке. - Лучше держи своего парня, Рэй. - Уходи отсюда, Джадд! - Пёс - мой, Рэй. - Мы заключили сделку, Джадд. Может, мы и не оформили это законно, но вы написали расписку... - ...а потом обманули меня. - Мы оба обманщики. Помнишь? Почему бы нам не обсудить это как мужчине с мужчиной? Не буду я это обсуждать, Рэй. Пёс - мой. Нет, Джадд, вы не можете забрать Шайло. Если ты сейчас заберёшь Шайло... ...то я стану твоим заклятым врагом. Не мешай мне, Рэй. Сейчас я прав. Ты понимаешь это. Папа, он же убьёт Шайло! Стой тут. Погодите, Джадд, постойте. Я поверил вам на слово. Разве ваше слово ничего не стоит? Шайло, значит? Иди. Проваливай! Знаешь что, Марти? Похоже, у тебя теперь есть пёс. У меня теперь есть пёс. Перевод by Stalk. Stalk@hotbox Май 2007 г. Корректура asd66. ------------------------------ Читайте также: - текст Пламя - текст Шайло - текст Охота на индюшек - текст Игра - текст 47 ронинов |