какао и не сесть к телевизору? Сейчас начнётся фильм. А я уже выставил банки. Неужели они не подождут? - Ну ладно. - Здорово. Ты куда? В туалет. А тут кухня. - Эй, Марти! - Что? - Всё нормально? - Да. - Мы скоро. Веди себя хорошо. - Пока, мам. Девочки, идём. Пока! Шайло, я тебе кое-чего принёс. Марти! Эй, Сэм! Я тут. - Это пёс Джадда Тревиса? - Ага. Слушай, Сэм. Не говори никому, ладно? Идёмте. Пойдём к ручью, наберём воды. Его зовут Шайло. Что твои сказали насчёт Шайло? - Ничего. - То есть - они и не знают? - Нет. - Ого, какой большой секрет. Надеюсь, он им и останется, пока мы не определимся - что делать дальше. Спасибо. Нужно подлатать тот сарай. - Помочь? - Давай. Отлично. Идём, Шайло. - А твои сюда приходят? - Нет. Ну очень редко. Иногда Дара Линн и Беки смотрят, как я стреляю по банкам. - Могут рассказать? - Ага. То есть, может, и не захотят... ...просто проговорятся. Даже и не знаю. Ненавижу врать, но я в ответе за Шайло. Кроме того, он будет в сарае. Хоть какая-то крыша над головой. А что если его ищет Джадд Тревис? У меня уже 10 долларов. Если я буду работать, то накоплю достаточно, чтобы он не смог отмахнуться. А если Джадд обнаружит, что Шайло у тебя, до того, как ты накопишь денег? Даже не знаю. Но я не хочу, чтобы Джадд снова его побил. Марти, ты самый лучший мальчик из всех, что я знала. Сэм, ну зачем целовать-то? - Доброе утро, Джадд. Как вы? - Неплохо, миссис Уоллас. - Доброе утро, док. - Доброе. Я ищу своего пса, вы его случайно не видали? Прошлой ночью я видел бездомного пса. Нет, это чистокровная ищейка. Примерно год от роду. Немного пораненный, с другим псом сцепился. - Может, убежал - и ладно? - Нет, из него выйдет отличный охотничий пёс. А ты? Видала моего пса? Нет. Может, повесите на витрине объявление? Думаю, можно повесить. Угощайтесь. Спасибо. Надеюсь, вы найдёте его. Не буду я вешать никаких объявлений. Ладно, мать. Мама, можно я возьму пару пирожных для миссис Янг? Бери, конечно. Что-то у тебя аппетит возрос в последнее время. Запасы делаешь? - Здрасьте. - Привет. Чего так запыхалась? Решила узнать, как быстро я могу сюда добежать. Марти, сходим к ручью? - Идём. - А можно нам тоже? У тебя встреча у Сью, помнишь? Увидимся, мам. - Пока. - Счастливо. Крепкая у них дружба. - Спорю - они пошли целоваться. - Да ладно тебе. Джадд Тревис приходил в магазин и спрашивал про Шайло. Что он говорил? Он сказал, что пёс дорогой и что он хочет его вернуть. - А ты что? - Ничего. Сказала, что не видела его. Миссис Янг заплатила мне пять долларов за то, что я покрасил ей забор. Теперь у меня 15. А нужно примерно 50. Наверное. Я купила основу и теперь по необходимости смешиваю цвета. У меня есть ещё образцы. Я могу продать их вам по $1.70 за пузырёк. $1.70? Стоит подумать. Знаете, "Шеффилд" уже всех устраивает. Да, но они просят больше двух долларов за пузырёк. Давайте я подумаю. Если решусь - позвоню. Если Джоан выйдет за того парня замуж... ...вы получите место маникюрши. Замечательно. Большое вам спасибо. - Я могу оставить образцы, если хотите. - Давайте. Будет неплохо. Здравствуйте. Простите, я хотела сделать вам подарок. Спасибо. Идёмте, девочки. - Здравствуйте. Как вы? - Как поживаете? - Хорошо. Спасибо, Сью. - Пока. С этими волосами надо что-то делать. Марти, какая изумительная работа. - Неплохо выглядит, правда? - Ну конечно. Держи. Спасибо вам большое. Если вы меня порекомендуете кому-нибудь, я буду благодарен. - Постараюсь запомнить. - Спасибо. Получил пять долларов за вывоз банок от дока и пять за забор миссис Янг. - Теперь у меня 20 долларов. - Отлично. - Купишь нам чего-нибудь? - Это деньги Марти. - На что ты их потратишь? - Буду продолжать копить. Рэй, знаешь, про что я подумала? - Собака. - Лоис, и ты туда же. Я знаю, как сильно он хочет завести пса. Я тоже был мальчиком. Но на собаку нужно тратиться. На ветеринаров, игрушки, еду. Когда ------------------------------ Читайте также: - текст Что гложет Гилберта Грейпа - текст Украсть Голландца - текст Туристы - текст Планета Бурь - текст Алиса в городах |