сделать?
Кто это?
Его бывшая жена.
Господи, как я устал от его жен.
Она жила в Корее, пока он был
на двух операциях в Южной Америке.
Вторая операция с Гарри Дунканом
была чертовски деликатной.
Мюр работал с Дунканом?
Бишоп работал с ними обоими.
Продавай все, Митч. Акции, векселя,
опционы, которые чего-то стоят.
- Может, стоит обсудить это?
- Нет. И меня не волнуют пени.
Мне нужен доступ к средствам
немедленно.
Натан, ты выбрал самый неудачный
день.
Я знаю, что я делаю.
Все деньги переведи на этот счет:
1-7-1-2-4-4-8-2-9-2,
Первый акционерный банк
Большого Каньона.
Большого Каньона?
Именно так. Спасибо, Митч.
Это Харкер, я хочу знать,
были ли звонки...
в Гонконг сегодня утром.
Во всем здании.
Здравствуйте.
Я, наверное, оставил
свой пропуск наверху.
- Поднимусь, поищу его.
- Никаких проблем.
Посмотри на это.
Что?
Он консолидировал
свои зарубежные счета.
Что?
Все перевел на счет
в банке в Большом Каньоне.
"Томас Куин. Платежное поручение.
Натан, подпиши и отошли обратно. Митч."
- Дай мне информацию по его счету.
- Хорошо.
"Посольство США, Гонконг"
- Да?
- Гарри, это Мюр.
Это информация по звонкам
в Гонконг, что вы запрашивали.
Посольство.
Это его сотовый.
"Гонконг Геральд".
Это же, черт побери,
офис Энди Унгера.
У тебя все еще есть
контакты с руководством...
компании-производителя
электроэнергии?
Да. Да, Денг.
Зачем?
Да, это Харкер.
Я жду.
Куда тебе отправить факс,
чтобы его увидел только ты?
Отель "Каулун Мэриотт".
Какого черта творится, Мюр?
- Ты должен довериться мне, Гарри.
- Почему я должен довериться тебе?
Господи, ведь ты сам
порекомендовал мне Бойскаута.
- Перезвони мне на сотовый.
- Мюр?
В чем дело, Унгер?
Я ищу свой бэдж.
Я не понимаю...
- Где Мюр?
- Похоже, что он уже ушел, сэр.
Что?
Сколько еще ждать?
Распечатывай, и присылай мне наверх.
- Да.
- Что теперь?
- Получил мой факс?
- Да.
Я вижу операцию, которая
требует трех месяцев подготовки.
Бишоп готовил ее до того,
как он взялся за "Сайдшоу".
Так что, может быть, спросим у него?
Он будет мертв через шесть часов.
Нет, у него есть свой человек в тюрьме.
Просмотри в документах на "Сайдшоу".
Да, черт бы меня побрал.
Трэн.
У него есть все карты тюрьмы.
Зачем нам потребуется Денг?
30 минут полного обесточивания "Су
Чао".
- И Гарри?
- Да?
Выторгуй мне минимальную цену.
"Приказ об операции."
"Операция: Обед на вынос"
"Капитану 1-го ранга Уайли,
острова Пен Гу"
"Подпись"
"Уилсон, директор
Разведывательного Управления"
"Директор Разведывательного Управления"
"Подпись: Уилсон, директор
Разведывательного Управления"
"Утверждено - 0013"
"Операционный центр
СРОЧНАЯ ПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ"
Да?
Дэнг хочет 500,000 юаней...
"Отель "Каулун Мэриотт", Гонконг"
- ...за то, чтобы отключить "Су Чао".
- Исключено.
Скажи ему - сто килобаков,
и я заплачу в долларах.
100,000 долларов?
Исключено. Этого недостаточно.
300,000 долларов.
Ну, он не хочет рисковать меньше
чем 300,000, но он возьмет доллары.
Пять лет назад это стоило бы 20 штук.
Пять лет назад Денгу
не нужно было бы подкупать...
десять должностных лиц, двух
менеджеров, одного местного политика,
которые все рискуют своими жизнями,
если их поймают.
Ну же, Мюр.
Это все равно не твои деньги.
"Сумма на счету: 282,000 USD"
Скажи ему - 282 штуки,
на счету в Большом Каньоне. Все.
282,000?
Хорошо, хорошо. Договорились.
ОК. Он согласен.
Доброе утро, Глэдис.
Да, если позвонит жена,
скажи ей, что я наверху.
Доброе утро, господа.
Директор Уилсон.
Доброе утро, Мюр.
Присаживайся.
Я, нашел еще кое-какие
документы по Бишопу.
Не думаю, что они относятся к делу,
но, возможно, вы захотите
на них взглянуть...
Харкер, вы хотите начать?
Да, нужно прояснить
несколько моментов.
- О Бишопе?
- Нет, о тебе, Мюр.
О последних сутках.
Мистер Мюр работал
против нас с самого начала.
О чем ты говоришь?
Я только помогал.
Помогал?
Я что-то пропустил?
Не подлежит сомнению то, что Гарри
Дункан ввел тебя в курс дела...
о