Гонконг Геральд.
- Диггера Гибсона, пожалуйста.
- Одну минуту, сэр.
ЦРУ, Эндрю Унгер, ID3
Алло?
Гибби, старый пень.
Натан! Чем обязан такой чести?
"Гонконг Геральд"
У тебя еще остались контакты
в Си-Эн-Эн?
У меня для тебя есть
кое-какие новости.
Говори.
Как тебе такая:
"Агент ЦРУ пойман на шпионаже"?
- Можешь выдать это в эфир?
- Это не так-то просто.
Брось, Гибби.
До сих пор это тебя ни разу
не останавливало.
- Дай мне 30 минут.
- Хорошо.
Припоминаю, какие-то бумаги по Бишопу
лежали в моей коробке "Южная Америка",
но сейчас их там нет.
Как, там его оперативный отчет,
еще не расшифровали?
Давай перейдем к этому.
Вербовка Бишопа.
Да.
Ну, в те времена вербовка
занимала некоторое время.
Бишопа эвакуировали
с последним эшелоном, 30 апреля,
так что у меня был
месяц на его разработку.
Я поговорил с его соседями,
с его учителями, его мамой,
с командиром отряда бойскаутов.
Затребовал в Пентагоне
личное дело его отца.
А затем стал передвигать
фигуры на доске.
Я собирался изолировать его
и довести до отчаяния.
Западная Германия, 1976
Я проследил за тем, чтобы ему
поручили работу с персоналом,
не говорящим по-английски,
и чтобы у него даже мысли
не появлялось об отпуске.
А потом я наблюдал...
И ждал.
Эти накладные пришли
не по назначению.
Их нужно оправить в штаб-квартиру
военной группировки в Мэнхейне.
Понятно?
Я вас не понимаю...
Черт!
Затем, в декабре, когда
он уже был на пределе,
я сделал ход.
А вот и она!
Простите, сэр. Я Бишоп.
Сержант Бишоп.
О, Боже!
Конечно!
- Здравствуйте.
- Да, здравствуйте.
Сэнди, это Том Бишоп.
Ты ведь Том, верно?
- Да, сэр. Том, сэр.
- Как ты поживаешь?
Рада познакомиться.
- Сэнди?
- Моя вторая жена.
Вторая жена.
Он спросил меня,
что я делаю в Берлине.
Я ответил, что работаю военным
атташе, или что- то в этом духе.
Приятно снова услышать родную речь,
вот что я вам скажу.
Не сомневаюсь.
Что ты делаешь на Рождество?
У меня нет планов.
- Разведывательное управление?
- Ты пройдешь подготовку агента.
Будешь работать на меня.
В основном под прикрытием.
- В Европе?
- Везде, где потребуется.
А что если я...
просто хочу отправиться домой?
Это ничего.
Это нормально.
Пожалуй, я смогу сделать так, чтобы
остаток срока ты прослужил в Сан-Диего.
Но в этом случае тебе придется
забыть про наш разговор.
Смотри, выбирать тебе.
На следующий день
мы начали подготовку.
Технология с каждым днем
становится все лучше, и это хорошо.
Но в большей части случаев тебе
нужны...
только пластинка жвачки,
перочинный нож и улыбка.
- Немного разочаровывает.
- Guten Morgen, meine Herren.
Сегодня мы будем изучать
радиостанцию.
Но не просто радиостанцию,
а русскую радиостанцию.
Каждое здание, каждая комната,
любая остановка - моментальный снимок.
Я сижу здесь с тобой и разговариваю,
одновременно осматривая
помещение и запоминая.
Люди. Во что они одеты.
А потом я задаю себе вопрос:
"Что не так в этой картине?
Есть что-нибудь подозрительное?"
Ты должен наблюдать, анализировать,
отбрасывать ненужное...
- ...без напряжения, не размышляя.
- Не размышляя?
Это как умение дышать. Ты ведь
дышишь, пока мы разговариваем?
Всегда носи при себе
сигареты и зажигалку.
Лишняя возможность завязать
знакомство.
- Чашку кофе, пожалуйста.
- Две.
Хорошо, я хочу, чтобы слушал,
но при этом сконцентрировался
на чем-то другом.
На чем угодно, так, чтобы датчики
не реагировали. Понятно?
Да.
Так когда я получу первое задание?
Когда я решу,
что ты готов к нему.
- Как вас зовут?
- Майкл Сэндвилл.
Человек в костюме на кухне.
- Опасность?
- Эй, как ты это увидел?
- Видишь этот жилой дом?
- Да.
- У тебя есть там знакомые?
- Нет.
Через пять минут ты должен
стоять на одном из этих балконов.
Да ладно тебе.
- Вы служили во Вьетнаме?
- Нет.
- Ваш любимый цвет?
- Давай обсудим это за чашкой кофе.
Ты только что потерял десять секунд.
Получи у кого-нибудь информацию.
С удовольствием.
Мужчина, читает меню.
Не смотри на него.
-