Бишопе еще до того,
как ты появился здесь вчера.
А ты решил валять с нами дурака.
Почему?
Хорошо. Тогда, может быть, ты хочешь
рассказать нам о звонках Гарри Дункану,
которые ты сделал
из  кабинета Эндрю Унгера?
- Гарри Дункан - мой друг.
- Как и все остальные.
Мы обсуждали личные дела.
Гарри Дункан исчез.
Неужели? В таком случае он молодец.
Он заслужил немного отдыха.
С твоими двумястами восьмьюдесятью
двумя тысячами долларов?
Мюр перевел эту сумму
на счет в банке в Большом Каньоне.
Час назад их не стало.
Ты хочешь обвинить меня в чем-то?
Обвиняй.
Может быть, деньги ушли Дигби Гибсону,
когда ты слил информацию в прессу?
Трой?
Диггер здесь не причем.
Он человек МИ-6 в Гонконге.
Что-нибудь еще, Харкер?
Да, сэр.
Вчера в ваш кабинет были
доставлены спутниковые снимки,
которые запрашивала секретарша Мюра.
Вы получили эти документы, сэр?
Не припоминаю, чтобы я их видел.
Их вернули в ноль-три ноль-ноль
сегодня утром.
Так, дайте их мне.
Спасибо.
Это Китай?
Мюр?
Я думаю, сэр, это поможет
мистеру Мюру вспомнить,
на что пошли его двести восемьдесят
две тысячи долларов.
Мюр?
Это довольно сложно объяснить.
Ты должен все нам рассказать.
Я использовал возможности Конторы
для собственной выгоды.
Последний год я использовал
один из наших спутников...
для того, чтобы присмотреть
себе домик на пенсию.
Что это, черт побери?
Харкер, дайте это сюда.
Климат постоянно меняется,
эрозия почвы изменяет
береговые линии...
а ведь это деньги,
которые я копил всю жизнь.
Я просто хотел быть уверен.
Простите.
Я думаю, ничего страшного
в этом нет.
Эйкен, на чем вы вчера остановились?
На Бейруте, сэр.
Мы все еще не знаем, как Хэдли
оказалась в китайской тюрьме.
- Мы будем это записывать, сэр?
- Нет. Давайте просто... продолжим.
После взрыва Хэдли стала для нас
угрозой.
Не только для операций на Ближнем
Востоке, но и для жизни Бишопа.
Поэтому я заключил сделку
с правительством Китая.
Я обменял Хэдли на американского
дипломата, обвиненного в шпионаже.
Ее поместили в тюрьму строго режима
возле "Су Чао", в Восточном Китае.
Мы провели операцию очень тщательно,
заставили ее написать
Бишопу прощальную записку.
Похоже, вы недооценили
чувства Бишопа к ней.
Да, недооценил.
И ты взял операцию по обмену
на себя,
никого не известив о ней.
Да. Я один.
Звонит секретарша Мюра.
Звонит твоя секретарша,
она на первой линии.
- Да?
- У меня на связи капитан Уайли.
Соедини нас.
"Военная база США,
80 миль к востоку от "Су Чао"
Говорит капитан 1-го ранга Уайли, сэр.
Сообщение получено.
Какие будут распоряжения?
- Начинаем сегодня вечером.
- Понял вас, сэр.
Приступаем к операции "Обед на вынос".
Подтвердите.
Верно. Подтверждаю "Обед на вынос".
"Подтверждаю обед на вынос?"
Интересная манера
разговаривать с женой.
А почему, ты думаешь,
они столько раз его бросали?
Как Бишоп узнал, где она находится?
Для него это было несложно.
Мир тесен, вести расходятся быстро.
Белое лицо в китайской
тюрьме привлекает внимание.
Он хорошо обучен.
Я не удивлен, что он узнал.
- Будут еще вопросы?
- Да, один.
Если бы ты знал, что он собирается
ее вытаскивать, ты бы сообщил нам?
Нет.
Тюрьма "Су Чао"
Разведуправление не может отвечать
за самовольные действия Бишопа.
Мне жаль, что так получилось...
с Бишопом.
Мне тоже.
Протокол готов?
Подпиши согласие о неразглашении.
Не хочешь прочесть?
- Я читал уже тысячи таких.
- Эйкен, будьте добры, проводите...
мистера Мюра до выхода из здания.
- Обед с его женой?
- Что?
- Он сказал, что у него было 4 жены.
- Я подойду к другому телефону.
- Одна была в Германии.
- Его первая жена была кореянка.
- И Пегги, это три.
- Он был женат только один раз.
Говорит "Черный Ястреб-1",
мы возвращаемся.
Операция "Обед на вынос" выполнена.
- Что ты сказал?
- Ничего.
- Возвращаемся на домой, сэр.
- Нет. Название операции.
"Обед на вынос", сэр.
А кто остальные?
Это Патрисия Лемор,
Сандра Харрис и Пэгги Дай, -
все агенты или гражданские