Винсент.
Время пришло.
- Конверт при тебе.
- Твой конверт?
Да, конечно. Открыть?
Нет. Да.
Кто эти?
Три мои тайны.
- Чудесные.
- Спасибо.
А где они?
-Они с мужем в Шенектеди.
- Что они там делают?
Лучше спросил бы,
что я здесь делаю?
Это мой город, Винсент.
Тут я родилась и выросла.
Мой отец был уборщиком
в начальнои школе,
Мама ушла от нас,
когда мне было шесть,
а их мама ушла пять месяцев назад.
Почему?
Хотела проверить, можно
ли жить без прошлого.
Невозможно.
Не презирай меня, Винсент.
Вот, почему я думала,
что ты меня поймешь.
- Что будете пить?
- Минеральную воду.
- Только воду?
- Только воду.
О, черт!
Черт!
Эй, привет! Стой, подожди здесь.
Какого хрена ты тут делаешь?
Я могу задать
тебе тот же вопрос.
Мама знает,
что ты взял ее машину?
А мама знает,
что ты стриптизерша?
- Отдай ключи.
- Если не хотите неприятностей.
Дай сюда ключи.
У тебя их нет,
ты угнал машину, точно.
Ты ничтожество!
Алло, да, я хочу
заявить об угоне машины.
Да, конечно.
Куда ты полез, кретин?
Черт!
Да, угнали машину моей матери.
Да, сейчас я скажу номер.
- Отдай!
- Тихо!
- Ты украл мамину машину.
- А ты стриптизерша!
- Отпустите, а то вызову копа.
- Я не нарушаю закон, девка.
Только попробуй, ты неудачник!
- Сучка!
- Уголовник!
- Шлюха!
- Не смей называть меня так, я не шлюха!
Ты показываешь сиськи за деньги.
Кто ты - библиотекарша?
Меня исключили из колледжа, и чтоб
продолжать учебу, я вынуждена так зарабатывать,
а родители ничего не должны знать.
А... я неудачник.
Тони, что ты делаешь?
Хочу вернуть машину
и тебя впридачу,
чтоб искупить свою вину
ты не скажешь, что я ее брал,
а я не скажу, где ты работаешь.
Это будет наш уговор, пока
один из нас не проговорится.
Теперь мы и тобой повязаны,
усекла, Вивьен.
- Почему отец привел тебя домой?
- Понятия не имею.
- У тебя что-нибудь было с мамой?
- Нет.
Ты расскажешь про меня?
Я дал тебе слово, а слово
не принято нарушать.
Но к сожалению, в такой семейке
как ваша об этом не слышали.
- Странно.
- Что такое?
Ее нет дома. Может,
уехала за продуктами?
- Что ж, добро пожаловать.
- Надо же, какой у тебя дом.
Его построил мой дед,
он был хорошим строителем.
Да, значит так, я думаю,
как только она войдет,
я радостью сделаю,
взгляну ей в глаза и скажу:
" Джоус, нам нужно поговорить"
Винсент, дорогой, так не годится.
Женщин, страшит внезапная откровенность.
Нет, поверь мне.
Мы уже двадцать лет вместе,
я знаю, как с ней говорить.
- Винс, дорогой.
- Что?
Дорогой, я уже тридцать лет женщина,
позволь мне это уладить.
Мы начнем обычный разговор,
как будто ничего не случилось.
Прежде, чем она задумается о том,
зачем я здесь,
Она будет благодарить меня за то,
что я вошла в твою жизнь.
- Винс, а это кто?
-  Ты дома?
Да, Винс, я дома. Я  живу здесь.
Да, ты здесь живешь.
- Кто это?
- Кто э-э-это?
Хм... Здравствуйте!
Я - Молли Чарльзуорт, очень будет рада.
Да, Молли хочет, Молли и я, мы...
Нам нужно кое-что тебе рассказать.
Давай, Молли говори.
Я тоже должна кое-что
рассказать тебе об этом,
Да, но, что мы хотим сказать
тебе, очень важно.
Правда?
То, что я собираюсь
сказать тоже важное.
Так это что-то важнее того,
о чем я хочу рассказать?
Я не знаю, Винс, я понятия не имею,
что ты скажешь мне.
- Можно я.
- Замолчи, сучка.
Эй! Джойс, ну как ты разговариваешь.
- Подлец ты!
- Подлец?
Ты привел ее  ко мне в дом!
в мой собственный родной дом,
туда, где живут твои дети.
И эту дрянь, ты тащишь сюда.
Я скажу тебе кое-что.
- И окажу тебе большую услугу.
- Что?
Я найду выход из этой
невыносимой ситуации.
Я не потерплю унижения
в собственном доме.
Я хочу, чтобы ты исчез
из моей жизни.
ты не будешь обделывать
делишку у меня за спиной.
Ты не будешь изворачиваться и лгать.
А мне не придется думать, кто в эту
минуту в постели с моим мужем.
И не надо больше притворяться,
я сегодня изменила.
И это было так здорово.
Он обнимал меня, целовал,
любил, да так сладко.
Я испытала то, чего