Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Сити-Айленд

Сити-Айленд

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

Винсентом,  с уйма можно сойти.
- Забей, мам.
- Ты что, не ночевал дома?
- Да,  ночевал,
всю ночь ширялся с проститутками
в отеле "Плаза",
- ...думаю стать сутенером.
- Молодец! Увидимся позже.
Иди ты.
Меня зовут Винсент Риццо,
я тюремный надзиратель.
Возможно условное освобождение,
но никто из семьи взять тебя не готов.
Так уж вышло.
- Имя матери Нэн?
- Да.
- Метр пятьдесят восемь, рыжая.
- Точно.
- Как у нее дела?
- Теперь никак, умерла четыре года назад.
Прости, я не знал.
- Вы были с ней знакомы?
- Да, были.
- Ясно, еще что-то.
- Да, есть кое-что.
Я договорился с начальником тюрьмы.
Тебя определят в мою семью.
Ты будешь под моей
опекой тридцать дней.
Я живу в Бронксе,
подготовьте заключенного.
Может хотя бы объяснишь,
почему ты меня приковал?
Я тебя отстегну, Тони,
но прежде, кое-что уясни.
Видишь то здание, это мой дом.
Его построил еще мой дед
и там живет моя семья.
Ты их тоже приковываешь наручниками?
Тебя будут хорошо кормить,
и впервые за три года у тебя
будет приличное жилье.
так что веди себя как следует.
Это все из-за моей
безбашенной матери?
Конечно, у Нэн бывали
трудные времена,
и все же она была, была,
как же это сказать.
- Шлюхой и алкоголичкой.
- Не говори так о ней.
Она требовала от меня, чтобы я приносил
водку из магазина, где работал,
а в отместку за мой отказ воровать,
она трахалась с моими друзьями.
Неужели ты ничего не помнишь
о ней ничего хорошего.
Она хотя бы не бросила меня,
папаша-то исчез еще до рождения.
- Что ты о нем знаешь?
- Он умер.
- Да, это плохо.
- Нет, одно только плохо,
что я не застал его в живых
и не плюнул ему в рожу,
- ...за то, что он бросил меня с этой сукой.
- Ну ладно, идем.
- Я всегда буду в браслетах?
- Я скоро их сниму.
Боюсь, а если ты сбежишь прежде, чем
увидишь, в какую западню попал.
Зачем мне куда-то бежать?
- Ты же сказал, это будет дом.
- Почти, сарай.
Вот, смотри.
Я начал ремонт пару лет назад,
но потом закрутился.
Договоримся так. Здесь
надо оборудовать ванную.
Не понял?
Ванную. Моя жена мечтает,
чтоб здесь была ванна.
Я читал твое дело,
ты мастер на все руки.
За тридцать дней мы
построим тут ванную,
а срок выйдет, я заплачу тебе.
И ты отправишься, куда захочешь,
да не с пустыми карманами.
А ванную я буду
строить в браслетах?
Не вздумай от меня сбежать, Тони.
Если это такое устроишь,
я тебя все равно поймаю.
- Конечно.
- Я верну твою задницу за решетку
и на этот раз все
будет куда серьезнее,
тебя упекут на приличный срок,
все понятно.
Да, понятно.
Хотелось бы  в это верить.
Не хочешь сказать просто ладно,
я согласен.
Ладно, Винс, я на все согласен.
А не хочешь сказать: Спасибо, Винс,
что вытащил меня из тюряги.
Давай!
Спасибо, что вытащил меня из тюряги.
Не за что, и не говори
плохо про свою мать.
- Несмотря ни на что, она была...
-Да, с изюминкой.
Хм.. Да, точно.
Черт, моя жена!
Ты так зовешь ее "Черт, моя жена"?
Я не курил, понял.
- Занятно.
- Делай, что хочешь.
Но только не говори про тюрьму,
мы просто друзья.
О, мы были в одной команде по боулингу.
Моя дочь приехала на каникулы,
берегись, если что я тебя.
Что "если что"?
И не вздумай сказать,
что я знал твою мать.
- Не выходи. Я скажу, когда можно.
-Что "когда можно"?
Есть кто дома?
Я дома. И папа, скоро придет.
Он привез на какого-то
байкера в наручниках.
Он уже давно вернулся.
Ты притащил какого-то грязного байкера в
мои дом и даже не потрудился спросить меня.
Он не байкер, а приятный, молодой
человек и будет здесь работать.
Где ты подцепил этого парня?
Через месяц его освободят,
- ...я взял его под свою опеку.
- О.. боже, Винс,
...ты рехнулся, подобрал какого-то
бандюгу и притащил в мой дом?
Я никого не подбирал. Я знал его мать.
Что?
Да, я  когда-то, я был
знаком с его мамой.
Ты это о чем? Кто она?
Но, мам, ты думаешь, у него до тебя
не было женщин, успокойся.
Вот именно, я знал его мать,
и что тут такого,
- ...она была, хорошей женщиной.
- Нет!
- Но это мой
Сити-Айленд Сити-Айленд


------------------------------
Читайте также:
- текст Близость
- текст Приключения Пиноккио
- текст Полтергей
- текст Особенности национальной охоты в зимний период
- текст Подземная ловушка

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU