Имение Бойнтон
Нью Джерси, США - 1937 г.
"Смелый детектив"
- Вы промокли, Дженни?
- Начинайте, Г-н. Коуп.
- Нет.
- Очень хорошо.
Не беспокойтесь обо мне.
В этом завещании, ваш покойный супруг
оставил вам всё своё имущество.
После вашей смерти оно должно быть
распределено поровну между детьми.
Как Вы знаете, Элмер возлагает на Вас
присматривать за ними.
Не более, чем мои обязанности,
я же стала мачехой.
Однако, миссис Бойнтон,
есть второе завещание.
Второе завещание?
Подписанное им за два дня до смерти.
Это последнее завещание Элмера Д.Бойнтон,
проживающего в Милк Хауз,
Спидлетаун, Нью Джерси..
По существу, М-р Коуп.
Наследство должно быть разделено поровну.
Вы и дети получаете приблизительно
по $ 200 000 каждый.
Это невозможно.
Дайте мне. Я хочу сама прочесть.
Элмер знал, что дети не способны
сами о себе позаботиться.
Очевидно, передумал.
Элмер не мог передумать
не посоветовавшись со мной.
Именно так, миссис Бойнтон.
"ЯД - ДИГИТАЛИН"
Прочтём это завещанме?
Вы когда-нибудь совершали недостойный
поступок, М-р Коуп?
Не профессионально, я надеюсь.
Дело о добыче боливийского серебра.
Имя корпорации ускользнуло из вашей памяти?
Не понимаю.
Это называется должностным преступлением,
М-р Коуп.
Если бы он попал в поле зрения
гильдии юристов Соединенных Штатов,
Вы бы сразу лишились адвокатской практики
и, возможно, Вас отправили бы в тюрьму.
Как Вы узнали об этом?
Я проработала 14 лет
надзирателем в тюрьме, даром.
Люди доверяли мне свои маленькие секреты.
Ваша партнёрша, например.
Она опустилась, не так ли?
Она рассказала мне о Вас,
и я могу это доказать.
Ну, миссис Бойнтон, я был....
Я был молодой, амбициозный.
В этой комнате стало прохладно.
Вы можете сделать пламя по-веселее,
идёт?
Давайте.
Мудрое решение, М-р Коуп.
Теперь будем звать остальных.
Приведите детей.
''Мои дорогие дети, Леннокс...
''Кэрол...
''Рэймонд...
''и Джиневра...
''оставляю вас в добрые и любящие руки
Эмили Бойнтон.
''Моей жене, Эмили Бойнтон,
оставляю всё моё состояние,
''которое после её смерти,
должно быть поделено поровну
''между моими дорогими детьми.
- Нет!
- Боже! Как...
Это невозможно!
Не верю в это!
Дети,
я сейчас получила очень приятный сюрприз.
Другая, мачеха?
Трое моих пасынков, которых я люблю также
как свою собственную дочь Джиневру...
и Вы Надин, моя дорогая сноха...
Я организовала для всех нас путешествие
в Европу и по Святой Земле.
Это избавит нас от воздуха смерти.
- М-р Коуп тоже поедет?
- Конечно, нет.
У М-ра Коупа здесь работа.
КОРПОРАЦИЯ КЭННОН
представляет
Улыбочку.
Чудесно!
Пошли.
ПИТЕР УСТИНОВ
Производство
ГОЛАН-ГЛОБУС
Фильм
МАЙКЛА УИННЕРА
СВИДАНИЕ СО СМЕРТЬЮ
В РОЛЯХ: Лорен Бэколл
Кэрри Фишер
Джон Гилгуд
Пайпер Лори
Хэйли Миллз
Дженни Сигроув
Дэвид Соул
Вот так.
Это красиво.
Боже.
Точно так я и представляла.
Редактор
АРНОЛЬД  КРАСТ
Художник по костюмам
ДЖОН  БЛУМФИЛЬД
Художник
ДЖОН  БЛИЗАРД
Это будет милым снимком.
Оператор
ДЭВИД  ГАРФИНКЕЛЬ
Композитор
ПИНО ДОНАДЖИО
Надин, пожалуйста, моё лекарство.
Быстрее, пожалуйста.
Да, мама.
По произведению
АГАТЫ  КРИСТИ
Продюсеры
МЕНАХИМ  ГОЛАН  и  ЁРАМ ГЛОБУС
Сценаристы
ЭНТОНИ  ШАФФЕР,  ПИТЕР  БУКМАН  и  МАЙКЛ  УИННЕР
Режиссёр
МАЙКЛ  УИННЕР
Кто-то должен остаться с матерью.
Я бы столкнул её в пропасть.
Ты действительно думаешь,
что было другое завещание?
Убеждён. Папа мне сказал.
Папа говорил, что каждый получит
по $ 200000.
Видишь?
Какой смысл знать о нём,
если мы ничего не можем исправить?
Боже.. .
У неё всё в порядке.
Какая-то девушка помогает ей.
Я вижу.
Могу ли я Вам помочь?
Я врач, в смысле, скоро.
Скоро?
Надин, сюда быстро!
Когда вернусь,
придётся объясняться с Коупом.
Можешь сделать это сейчас.
- Не будь глупой, Дженни.
- Смотри, он там, около автомобиля.
Где?
Она права. Он там.
Коуп здесь, мама. Вы спросите?
Конечно, его здесь нет.
Надо дать девушке лиру за её помощь.
- Он правда здесь, верно?
- Конечно, он на террасе кафе.