была такой же.
Ни в чем не признаваться.
Так вот, мы с Анитой собирались стать врачами.
Как ты.
Ты меня не узнаешь?
Хотя с какой стати?
Это же было так давно.
У меня тогда были другие волосы.
Светло каштановые.
Почти рыжие.
Очень длинные.
Нет?
Я не удивлена.
Что не изменило время, изменила я.
Я не хотела, чтобы ты узнал меня.
Я не хотела, чтобы ты узнал меня.
Всё еще не вспомнил?
Я обижена.
Но я была тронута,
когда нашла в машине вот это.
Давай послушаем ее
в память старых добрых времен.
Паулина?
Паулина?
Сюда, любовь моя.
Я не получила диплома, когда меня выпустили.
Я не вернулась в школу.
Можешь догадаться, почему.
Это не потребует от тебя много воображения.
Смотри на меня!
К счастью, Герардо ждал меня.
Точнее, он не ждал меня,
скажем, он всё еще любил меня,
так что это не было возвращением.
Ты знаешь, как давно я не слышала
этот квартет?
Когда его передают по радио,
я его выключаю.
Однажды мне пришлось сбежать с приема,
чтобы только не слышать его.
Мне становилось плохо, физически
плохо, когдая его слышала.
Но пора уже мне вернуть себе моего Шуберта,
моего любимого композитора.
Подумать только, я выбросила всю
свою коллекцию.
Не трогай его!
Что это значит?
Он сам себя доставил.
Как волшебный рождественский подарок,
он был положен у двери.
Что за черт здесь происходит?
Это он.
Кто?
Доктор.
Доктор, который ставил "Смерть и деву".
Доктор, который...
Да, это он.
У тебя же были завязаны глаза.
Голос.
Его голос?
И всё?
И всё.
И всё?
Мне этого достаточно.
Паулина, ты больна.
Я не больна!
Ты больна!
Хорошо, я больна.
Но и больная я могу узнать его голос.
Ты что, твою мать!
Ты хочешь убить меня?
Это он.
Говорю тебе, это он.
Голос.
Память о голосе ничего не доказывает.
Его голос. Его смех!
Его любимые фразы.
Я бы везде его узнала по его
излюбленным фразам.
Возможно, это крошечная вещь,
но это абсолютная правда.
Паулина, это не смешно.
Да. Это не смешно.
Нисколько.
У него идет кровь.
Хотите, чтобы я вытерла кровь, доктор?
Мой ангел милосердия.
"Она может выдержать больше.
Дайте этой суке еще пять вольт.
Ее сладкая дырка еще мокрая."
Паулина, это всё из-за меня.
Ты злишься на меня.
Из-за тебя?
Я знаю, что ты тщеславный, Герардо.
Нет, разве ты не видишь?
Ты злишься, потому что тебе кажется,
что я пренебрег твоими чувствами,
сказав "да" Комиссии.
Я знаю его запах.
Да.
Помнишь это?
Помнишь?
Тебе нравятся мои любовные покусывания.
Ты говорил мне это.
"Проголодалась, сука?
Хочешь мяса?
Я дам тебе мяса.
Я дам тебе большую толстую сосиску!"
Господи, Паулина.
Вот так твой новый приятель
говорил со мной.
Ладно, это надо прекращать.
Даже если он виноват,
ты не можешь его вот так пытать.
Пытать?
Председатель президентской комиссии,
вы называете это пыткой?
Вы так мало знаете о своем
предмете расследования.
Паулина, отдай мне пистолет.
Как бы ты выразился - извини.
Пока у тебя в руках пистолет,
мы ничего не можем обсуждать.
Напротив. Как только я положу пистолет,
все дискуссии закончатся.
Паулина, прошу тебя!
Перестань повторять мое имя,
словно я ребенок.
Потому что ты ведешь себя, как ребенок.
Словно не существует последствий.
То, что ты делаешь,
уничтожит всякую надежду на...
на разоблачение настоящих преступников.
Он и есть настоящий преступник.
Послушай меня.
Умоляю, послушай меня, Паулина.
Я никуда не спешу.
Слушаю тебя.
Самым отвратительным в прежнем режиме было...
Ты можешь назвать их фашистами.
Я ничего не скажу прессе.
Дай мне закончить!
Самым отвратительным в прежнем режиме было то,
что фактами пренебрегали и обвиняемому
никогда не давали возможности защищаться.
Теперь...
Теперь, какими бы ужасными ни были
обвинения, он имеет право защищаться.
Но я не отказываю ему в
этом праве, Герардо.
Я дам ему шанс защищаться.
О чем ты говоришь?
Он привязан к стулу.
Но только посмотри,
кого я назначила его адвокатом.
Одного из самых талантливых в стране.
Что за вздор.
Будущего министра юстиции,