это.
Я подписал их петицию.
И вас не просили в этом участвовать?
Я же сказал вам. Меня даже не было в стране.
Это безнадежно.
Если вы не хотите умереть, вы должны признаться.
Что?
Она обещала, что если вы признаетесь
и раскаетесь, она вас отпустит.
О Боже!
Вы не лучше их.
Угрожаете убить меня, если я не признаюсь.
И предполагается, что вы демократ?
Юрист.
Человек, который верит в правосудие.
Что задействие она на вас оказывает?
Что это за ее власть над вами?
Это не власть.
Что же это?
Благодарность и любовь.
Она спасла мою жизнь.
Ясно?
Что это за история?
Почему ее пытали?
Что с ней делали?
Вы знаете, почему.
Не знаю!
Я ничего не понимаю!
Чего это у меня на глазу, это кровь?
Это кровь?
Да.
Подождите.
У него идет кровь.
Я хочу ее вытереть. Можно?
Можно.
Что всё это значит?
Скажите мне. Что это за история?
Вы помните одну из подпольных газет?
"Либерасьон"?
Конечно.
Спасибо.
Правда?
Кажется, вы сказали, что были в Барселоне в 1977-ом?
Все знали об этих газетах.
Даладно!
Не знаю, может одна из них
и называлась "Либерасьон".
Я помню, мне говорили об этих газетах,
позже, когдая...
Ладно, ладно.
Всё равно это ничего не доказывает.
Не имеетзначения.
Было семь нелегальных газет.
Я издавал студенческую газету, "Либерасьон".
Мы создали систему конспирации.
Никто никого не знал.
Паулина каждую неделю ходила к тайнику
и приносила мне статьи наших анонимных помощников.
Она была единственная, знавшая меня,
и у нее выпытывали мое имя.
Если бы она назвала его...
Но вы сами это знаете.
Вы ломаете комедию.
Нет!
Я восхищаюсь вами.
Я восхищаюсь ею.
Хватит лести.
Я на вашей стороне!
Я уважаю то, что она вынесла.
Вы не можете навести обо мне справки?
Разве это не выход?
Нет.
Она хочет признания.
Признания? Какого?
Какя могу признаваться в том,
чего не совершал?
Тогда вам придется что-то придумать,
потому что иначе она вас не простит.
Ей не за что прощать меня.
Я ничего не сделал.
Мне не в чем признаваться.
Вы что, не понимаете! Господи!
Это не она.
Это вы.
Вы на хрен слишком воспитаны,
чтобы признаться, что это вы.
Вы думаете, что я виновен.
Вы хотите мести.
Да.
Я думаю, что вы виновны.
Онаузнала ваш голос ваш запах,
ваши характерные фразочки.
Она вспомнила, что вы любили цитировать Ницше.
И еще вот это.
Господи.
У меня десятки кассет в машине.
Я уверен, что я не один на свете,
кто цитирует Ницше.
А мой запах! Это же смешно.
Она всё придумала.
Она... параноик.
Она.... шизофреничка.
Вы сами это сказали.
Она сумасшедшая.
Да, она сумасшедшая.
Как и вся страна.
Мне надо пописать.
Что?
Мне нужно в туалет.
Послушайте, я теперь ни в чем не уверен.
Я действительно не знаю, что думать.
Но вот что я вам скажу:
я знаю, что она не шутит.
Я только сказал, что хочу в туалет.
Никаких уловок, поняли?
Вы хотите, чтобы я написал в штаны?
Он хочет в туалет.
Я могу развязать его руки?
Номер один или номер два, доктор?
О Господи!
Так что?
Вам надо по-маленькому или в вас находится
что-то более существенное?
Забудьте.
Уловка.
Как я и думала.
Это не уловка, проклятье,
мне нужно пописать, сучка.
О, вот это доктор Миранда,
которого я так хорошо знаю.
Хорошо, я верю, что тебе хочется писать.
Развяжи ему ноги.
Давай!
Развяжи и отойди от него.
Не шевели ни одним мускулом, покая не скажу.
Не делай ситуацию еще более гротескной,
чем она уже есть.
Герардо, заткнись!
Держи.
Иди впереди нас и показывай дорогу.
Думаю, для нашего гостя нужен гостевой туалет.
Медленно вставай и медленно иди.
Если ты сделаешь малейшее неожиданное движение,
пистолет может выстрелить против моего желания.
Не могу.
Так не могу.
Да, это очень трудно, верно?
Жить без возможности уединения или без гордости.
Привыкнешь.
Паулина.
Спокойно, Герардо.
Что ж, придется попробовать еще раз попозже.
Не так уж трудно унижать или быть униженным,
не так ли, доктор?
Не так уж трудно помыкать людьми.
Не такое уж большое достижение.
Всё?
Полагаю, мне необходимо вымыть