был пидером.
Но ты не любишь пидеров.
Ты любишь настоящий мужской член."
Я джентльмен. Я бы никогда не сказал
подобного в присутствии дамы.
Палуина!
Наслаждайся.
Мы ненадолго.
Почему ты мне не сказала?
Почемуты не спросил?
Ты знал. Ты эксперт.
Ты прослушал сотни часов свидетельств.
Они делали это со всеми нами.
Ты рассказывала мне обо всем другом,
что делал доктор.
Ты рассказывала, как он наблюдал за пытками,
ты рассказывала, как обычно ты...
Я тебе ничего не рассказывала!
Ничего?
На самом деле очень мало, почти ничего.
Все эти годы?
Все эти годы ты полагала,
что само собой я это знаю?
Какты можешь такое допускать?
Есть разница между знанием фактов
и выслушиванием деталей.
Если бы я сказала,
он бы до сих пор был бы между нами.
Мы никогда бы не были одни.
Да, я понимаю.
Понимаю.
Вспомни, какими мы были молодыми, Герардо.
Я скучаю по тем временам.
Послушай, мы живы, Паули,
мы до сих пор живы.
Я понимаю, что ты чувствуешь,
но даже если он виновен...
Даже если?
Ты хоть осознаешь, что ты делаешь?
Да, дорогой. Абсолютно.
Это похищение. Насилие.
Мы попадем за решетку на 20 лет!
А какой вред это нанесет нашемуДвижению!
Это станет оправданием действиям властей,
которые только того и ждут.
Мы достаточно дали Движению.
Я достаточно дала!
Если ты подумала, что узнала его...
Подумала!
...почемуты мне об этом не сказала?
Ты бы мне не поверил.
Даже сейчас ты не веришь.
Не имеетзначения, верю я тебе или нет.
Для меня -да.
Более, чем всё остальное.
Не имеет значения, потому что
у тебя нет доказательств.
Это единственное, что имеет значение.
Что ты с ним сделаешь?
Я тебе сказала.
Буду судить его.
Это не суд.
Это терроризм.
Ты любишь меня, Герардо?
Мы обязаны быть другими.
Мы не можем использовать их методы,
и заявлять, что мы другие.
У него есть адвокат.
Я выслушаю его защитника.
Что за чушь!
Это пародия на суд, ты его уже осудила.
И единственная улика -
твое собственное свидетельство.
Если ты хочешь узнать настоящую правду...
Настоящую правду?
Ты сомнительный свидетель.
Потому что я сумасшедшая?
Поверь мне.
Любой наш суд разорветтебя на части.
Забыла, как 5 лет назад в кафе "Тавелли"
ты услышала голос мужчины,
который ты якобы узнала?
Вспомнил!
Я никогда не утверждала, что это он.
Разве не правда, что прошлым летом
ты запаниковала в автобусе,
... когда какой-то мужчина дотронулся до твоего плеча?
Прекрати!
Ты бываешь таким бесчувственным!
Нет, нет, я хочу быть честным.
Разве ты не хочешь того же?
Это, это...
Всё слишком серьезно, чтобы щадить твои чувства.
Ты не убьешь этого человека.
Убить его?
Ты правда думаешь, что я собираюсь убить его?
Зачем ты сбросила его машину?
Я не сбросила.
Я припарковала ее у дороги.
Я так сказала, чтобы он знал, что я говорю серьезно.
Я не тайная полиция, Герардо.
Я должна создать иллюзию угрозы,
иначе он не воспримет этот суд всерьез.
Господи, Паули, что ты мне устраиваешь?
Малыш, мой бедный добрый малыш.
Ты же знаешь, я не делаю ничего,
что может повредить тебе. Или Комиссии.
Я не хочу мешать тебе в поисках пропавших
или в выявлении преступлений.
Я люблю тебя!
Ты моя жизнь.
Но ты будешь расследовать делатолько мертвых,
тех, кто уже не может говорить.
Я же могу теперь говорить.
Я свободна!
Впервые с тех пор, как я
стала жить наедине с этим ужасом.
Потому что я получила его!
Он единственный, кто мне нужен, он худший из них.
Другие были просто убийцами.
Ничего другого я и не ждала от них.
Но он - он был врачом!
Он следил, чтобы меня не замучили до смерти.
Он говорил о науке и философии.
Он любил цитировать Ницше.
Ницше?
Да, я думаю, это был Ницше.
Он был такой дружелюбный, такой заботливый.
Он вошел однажды после ужасного
допроса и сделал мне укол.
Чтобы успокоить меня, как он сказал.
А чтобы успокоить меня еще больше и облегчить мои
страдания, он сказал, что будет играть мне музыку.
Я всё расскажу тебе.
Ты правда хочешь этого?
Я смогу.
Да.
И ты уверен, что выдержишь?
Да.
Я