избавляются оттел?
Что ты хочешь с ним сделать,
просто выкинуть его на помойку?
А кто-нибудь из вас обратил внимание
на величину гроба дяди Эдди?
Ты предлагаешь похоронить
его с моим отцом?!
Почему бы и нет? Он
ведь уже не узнает?
Не в этом дело!
Ты должен признать - в этом
есть смысл, Дэниел. Гроб есть.
Нет, я хочу, чтобы ты признала
- надо делать в жизни то,
что тебе
больше нравиться.
Да. Но, может, надо признать,
что в жизни есть и еще что-то,
Да, кроме тебя, любимого? Может,
я поняла, что есть что-то еще,
Что-то, кроме тебя, любимого?
Может, я поняла, что есть
что-то еще, кроме меня
самой, что мне дорого?
И это нужно понять
и тебе Джастин...
Ну, это слишком грубо,
потому что я думаю и о тебе.
Нет, Джастин, ты думаешь только
о себе. Ты думаешь обо мне
Настолько, насколько
это касается тебя
В этом вся разница.
Нет-нет, это
неправда! Марта!
Джастин, я не знаю,
что еще тебе сказать.
Я люблю тебя, Марта.
Ах, Джастин, ты...Ох!
Господи Боже твою мать!
Саймон! Саймон?!.. Саймон! Саймон,
какого черта ты там делаешь?!
Вернись в дом и
немедленно оденься!
- Я видел, как ты его целовала!
- Я его не целовала, уверяю тебя!
Что ты делаешь?
Ты же на похоронах!
Я спрыгну!
Саймон, не будь глупцом!
Я прыгну прямо
сейчас, клянусь тебе!
Не глупи, Саймон, не глупи!
Вспомни - ты выпил нар...
Ты принял лекарство! Успокойся,
просто успокойся, Саймон,
Посмотри на меня! Джастин
уберешься ты от сюда
К чёртовой
матери или нет?
Нет!
Саймон, прошу тебя...
Нет, я хочу это сделать, я хочу...
Саймон, посмотри на меня!
Клянусь - я прыгну!
Прыгну!
Саймон, прошу тебя!
- Я прыгну, я...я прыгну! - Саймон!
- Я прыгну! Я прыгну!
Это невозможно! Мы
не можем это сделать!
Заткнись!
Хоуард! Ты здесь?
Черт!
- Хоуард, ты там внутри?
- Да.
Быстро, тащим
его в ванную.
Отодвинь это, отодвинь!
Надо сдвинуть стол!
Хоуард!
Ах, черт!
А это кто?
Хоуард, что делает
в туалете дядя Алфи?!
- Хоуард!
- Я его забыл!
Как ты мог забыть?
Что с тобой такое?
Да открой же
эту чертову дверь!
Оох!
В чем дело?
Привет, Дэниел.
- Привет. А где Хоуард?
- Я здесь.
Хоуард, идем, ты должен это
увидеть. Саймон совершенно свихнулся!
Что тут у вас происходит?
Ничего.
Саймон на крыше. Он совершенно
голый. И грозится спрыгнуть вниз!
О Боже!
Куда ты идешь?
Мне нужно туда - если
он прыгнет - мне конец!
Жди здесь!
- Давай, поторопись!
- Черт возьми!
Саймон, ты
этого не сделаешь!
Нет, не хочу тебя слушать!
Саймон, вернись сюда!
Саймон, идем в дом, успокоимся
Нет!
Саймон! Саймон! Саймон!
Саймон!.. Саймон!.. Саймон!
Марта! Какого черта
ты там делаешь?
Саймон! Отой на месте!
Марта! Слезь оттуда!
Что происходит?
Думаю, мы сможем избавиться
от коротышки, но ты должна
Ладно.
Марта!
- Кто там?
- Дэниел, впусти меня!
Все в саду, быстрей, мы должны
немедленно перенести тело!
Великолепно!
Так, быстрей, быстрей.
Хоуард, останься здесь.
Умри, но чтоб никто не вошел!
О.кей, о. Окей!
Здрасьте, Ваше преподобие, здрасьте.
Э...как...как поживает Господь Бог?..
Знаете, мне нужно
что-тоспросить у вас?
Господь-он ведь ужасно
забавный, правда?
- Простите.
- Да-да...
Дэниел, мы должны
сделать это, да?
Да.
Я только хотел спросить
кое-что о религии, и как я мог бы
Отать свяженником, если б
захотел, потому что
Я смотрел на Вас сегодня и
думал - как Вы великолепны!
Весьма польщен. Но мы можем
поговорить об этом попозднее.
О Боже, мы не можем
оставить его так!
Знаешь, это странно,
Ради Бога, Роберт, ты не мог бы
относиться к этому серьезней?!
А по воскресеньям...э...это
правда, что и вино слаще? Или нет?
Послушайте, давайте
поговорим потом?
Ладно, спасибо.
Мне надо позвонить.
Да, но...один мой друг хотел
Вас спросить... Всё серьёзно?
Я скажу - почему. Потому
что ты шатался по всему миру
И тебе даже не пришло в голову
приехать навестить родителей.
На самолет первого класса,
хотя знал, что должен был
Разделить со мной расходы по
похоронам. Потому что ты живешь так,
Словно