неприятности
разгорелись с новой силой.
Значит, договорились,
мистер Дьюк.
Поставьте свою закорючку,
и - можете ехать.
Ага.
Вы, ребят, будете осторожно
обращаться с этой машиной, а?
А как же. Конечно.
Боже, хочется верить!
Вы только что задом объезжали
полуметровый бетонный торец...
и даже не сбавили скорость!
Послушайте, эмм...
И всё ж таки, 45 задним ходом!
Но жертв нет.
Я всегда проверяю
коробку передач таким образом.
Лёгкий прикол,
для остроты ощущений.
- Попсовая какая ручка, ты глянь.
- Слушайте, эмм, вы что...
Вы, ребят, что, пьёте?
- Нет. Я - нет.
- А, ну...
Мы - ответственные люди.
Ручку-то верни,
чёрт тебя возьми!
Хиппи чёртовы!
Остаток ночи мы провели,
затариваясь всякими веществами...
и нагружая ими машину.
Затем съели немного мескалина
и отправились плавать в океане.
Но наше путешествие
было другим.
Оно было классическим
подтверждением...
всего правильного и порядочного,
что есть в национальном характере.
Это был грубый
физиологический салют...
фантастическим возможностям
жизни в этой стране.
Но только для тех, кто обладал
истинным мужеством.
А в нас этого добра -
хоть отбавляй.
В точку, бля!
Мой адвокат понимает
эту концепцию,
несмотря на свою
расовую неполноценность.
Ну а ты?
Он сказал, что понял...
но по его глазам было видно,
что он не понял ни хера.
Он лгал мне.
Лекарства!
- Чего?
- Где лекарство?!
Лекарство?.. Ах, лекарство -
да оно прямо тут как тут.
Не дрейфь. У этого человека
больное сердце:
"Грудная жаба".
Но у нас есть средство от этого.
Да, а вот и оно.
Втягивай, втягивай.
Втягивай, солнышко.
Вот так вот. Теперь отпустит.
Ну и доктору, под раздачу.
Какого...
Какого хуя мы забыли здесь,
в пустыне?
Кто-нибудь, вызовите полицию.
Нам нужна помощь.
Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.
Нам нужна помощь!
А правда...
Правда?
А правда в том, что
мы направляемся в Вегас...
пришить нарколыжного барона
по кличке Дикарь Генри.
- Это правда.
- Зачем? Я знал его столько лет,
но он кинул нас как лохов.
А ведь ты понимаешь,
что это означает, а?
А ведь ты понимаешь,
что это означает.
- Так?
- Нет.
Дикарь Генри...
вышел из игры!
- Вышел из игры.
- Мы собираемся вырвать ему легкие!
И съесть их. Этот мерзавец
так просто не отделается!
Что же происходит с этой страной,
когда любой жопализ...
может спокойно слинять,
наколов доктора журналистики,
как последнего болвана?
- Э!
- Спасибо, что подвезли!
- Не волнуйтесь за меня!
- Подожди минутку!
Вернись и возьми пива!
Блин.
Пиздец. Я буду скучать.
- Двигайся, я поведу!
- Ты видел его глаза?
Нам надо выбраться из Калифорнии,
пока этот пацан не нашёл легавых.
Отползай, жиробас!
- К нам в лапы попал настоящий чудик!
- Ох ты, бля.
Нам абсолютно необходимо
попасть в отель "Минт",
ДО окончания
регистрации прессы.
Иначе самим придётся башлять
за номер люкс.
О, Господи! Ты видел, что
Бог только что с нами сделал?
Это не Бог сделал.
Это ты сделал.
ТЫ, ёбаный в рот, наркоагент!
Так и знал.
Столько кокса - и всё к хуям,
хряк ты блядский!
Выбирай выражения.
Здесь злобствуют
тучи стервятников.
Они склюют мясо на твоих
костях ещё до рассвета.
- Ах ты, блядь такая.
- Хи-хи-хи.
Твоя половинка солнечной
промокашки. Просто разжуй её.
Ну.
Круто.
Сколько у нас времени в запасе?
Как твой адвокат, я советую
гнать на всех парах.
Произойдёт охуительное чудо,
если мы доберёмся до отеля...
и зарегистрируемся там ещё до того,
как ты превратишься в настоящую тварь.
Ты готов к этому?
Зарегистрироваться в отеле Вегаса
под фальшивым именем,
с намерением обвести всех
вокруг пальца,
и с головой, наглухо
забитой кислотой?
Очень на то надеюсь.
Полчаса.
Впритык, но укладываемся.
'Не шутите с марихуаной!
В Неваде: хранение - 20 лет,
распространение - жизнь!'
Она - та,
о ком мечтают,
кем гордятся,
восхваляют,
с кем выходят в свет
Добро пожаловать
в отель "Минт"!
И ей известно о себе -
растяжка: 'Ежегодные гонки
по пустыне "Минт 400"
о

------------------------------
Читайте также:
- текст Оптом дешевле 2
- текст Орел против акулы
- текст Мои тайные сокровища
- текст Зятёк
- текст Марикен из Ньюмейхена