Спортивная пресса.
Мы и мухи не обидим.
Наёмные трудяги.
Ага.
Поехали дальше.
Удачи, господа!
- Взять вон того!
- Контуженные.
- Вези меня обратно на арену.
- Нет! Нет, нет и нет! Надо продолжать.
Всеобъемлющий репортаж -
вот что нам нужно!
Пришло, время, чувствовал я,
для Агонизирующей Переоценки
всей картины происходящего.
Ты уволен.
Кретин несчастный.
Ну ладно.
- Просто вклинься в эту песчаную бурю!
- Не хочу тебя больше видеть.
Просто вклинься в песок!
Гонка, несомненно, имела место.
Я был свидетелем старта -
вполне в этом уверен.
Но что дальше?
Что делать сейчас?
Врубить радио.
Включить магнитофон.
Опустить все окна к чертям,
чтобы в полной мере ощущать
прохладный ветер из пустыни.
Вот это я понимаю.
То, что доктор прописал.
Полный контроль.
В субботний вечер
в Лас-Вегасе...
катят себе в удовольствие
по главной трассе...
два клёвых парня в ярко-красном,
яблочного цвета шевро.
Обкуренные, закинутые,
обдолбанные...
Хорошие люди.
"Горячие щели".
Звучит весьма круто.
Хот-доги по 29 центов.
Зачем мы вообще здесь?
Развлекаться или задание выполнять?
Конечно задание выполнять.
А вот это: Крабный Луи
и квата муската за двадцатку.
Но как твой адвокат, я советую
тебе завернуть в "Тропикану",
и выпасти там Гая Ломбардо.
Он в Голубой Зале со своими
Королевскими Канадцами.
- Зачем?
- Зачем? Зачем что?
Зачем я должен тратить свои
кровно заработанные доллары,
чтобы посмотреть на какой-то
блядский живой труп?
Не знаю, как у тебя,
но в моём бизнесе важно
держать руку на пульсе событий.
Какого чёрта вы делаете?
Здесь нельзя останавливаться!
Уберите машину!
Здесь нельзя останавливаться.
Вы слышите, сэр!
- Чего?
- Здесь нельзя... Эй!
Здесь нельзя останавливаться!
Почему нельзя? Вполне
приличное место для парковки.
'Сегодня вечером
Дебби Рейнолдс,
в Пустынной Зале'
"Приличное"?! Вы на тротуаре!
Это тротуар!
- А никакая не парковка!
- Дебби Рейнолдс?
- Нельзя останавливаться на тротуаре!
- Она, по ходу, гвоздь сезона.
Мы специально прикатили на это шоу
прямо из Лос-Анджелеса.
Мы - старые друзья Дебби.
- Ну, пока.
- Ещё увидимся.
Это вотчина Боба Хоупа.
Странники в ночи,
Фрэнка Синатры.
Спиро Эгню.
глаза искрятся...
Вестибюль потрясал
никчёмное воображение...
шикарной обивкой кресел
и пластиковыми пальмами -
перворазрядная обитель
Крупных Транжир.
- Началось уже. Она на сцене?
- Верно. И в зале аншлаг.
Мне жаль, сэр.
Простите, но мест нет.
Мы же специально прикатили
на это шоу прямо из Лос-Анджелеса!
- Мест не осталось, ни за какие деньги.
- Да в жопу места!
Мы - старые друзья Дебби.
Я с ней кувыркался в своё время.
Нету.
- Тогда значит, увидимся в суде.
- Что Вы хотите сказать?
Отойдём перетереть на секунду.
Налицо нарушение Вами
презумпции доверия.
А в Неваде это - подсудное дело.
- Как Вас звать?
- Звать? Тони Пиццаката.
Тони Пиццаката, запомним.
А разрешите узнать
Ваше имя, сэр?
А моё имя - на правах.
Думаю, мы всё же
сможем вас втиснуть на шоу.
- Спасибо от всего сердца.
- Можете постоять сзади, если угодно.
В конце концов, после непристойного
шума, человек пустил нас просто так,
с тем только условием, что мы
будем тихо стоять сзади и не курить.
Дамы и господа!
Пустынная Зала рада представить вам
единственную и неповторимую...
несравненную
мисс Дебби Рейнолдс!
Вечер добрый,
дамы и господа!
Столько добрых лиц, как
я счастлива быть сегодня с вами!
Станцуем рок-н-ролл!
Оркестр клуба одиноких сердец
сержанта Пеппера...
Что за дела, чёрт побери?
- Вывести!
- Проводите их!
Пусть катятся!
Вон! Выводим их!
Бля! Да мы застыли во времени!
Подонок!
Узнаю, где ты живёшь,
и спалю на хуй твой дом!
- А чего он?
- Аа.
На днях я вернусь и брошу
в их говённую забегаловку бомбу!
'БАЗУКО-ЦИРК
Сам приходи и друзей приводи!
Веселья на всю семью!'
'Бесплатное цирковое представление!
Бар-ресторан под куполом цирка!'
Во, глянь-ка.
Видал?
Вот это - то самое место,
что нужно.
Они никогда
нам

------------------------------
Читайте также:
- текст В твое отсутствие
- текст Коля
- текст За закрытыми дверями
- текст Без сожаления
- текст Два брата