нашли бы их.
Наш убийца так же
напуган, как и мы,
а это делает его
очень опасным,
судя по тому,
как напуган я сам.
Останови.
Пусть едет.
Похоже, Тик уже празднует.
Зачем так вырядился?
Хотел тебе понравиться.
Эй, Тик, разговор есть!
Блядь!
Он в отключке.
Мертв?
Нет, но его передние доли,
как омлет.
Они включили в цепь усилитель,
чтобы разогнать сигнал,
и он поджаривает его мозг.
Тик!
Это Ленни!
Эй, эй, Тик, вставай!
Тик, это я! Ленни!
Давай. Просыпайся!
Тик!
Давай!
Вставай, Тик, вставай!
Он совершенно отрезан
от внешнего мира.
Это надолго?
Навсегда.
Эти два психованых копа
не остановятся ни перед чем,
чтобы найти пленку
и замести следы.
Тик -- известный копировальщик.
Они захотели бы выяснить, что
он знает, были ли сделаны копии,
и кто мог бы дать Айрис станок.
Это даже не будет расследоваться
отделом убийств,
потому что технически
он еще жив.
Да. Верно. Технически жив.
Выглядит чересчер сложно
как для них.
Они не выглядели особо
утонченными в методах.
Все идет глубж, чем вы думаете.
Что ты хочешь сказать?
Хочу сказать,
что вы не знаете, насколько далеко
уходит цепочка от этой штуки.
Я слышал всякое.
Всякое?
Я слышал всякие
намеки и слухи.
Всякое слышал.
Всякое... про отряд палачей.
Это группа копов, придерживающихся
жестких взглядов.
Парни, которым постоянно
вставляли палки в колеса:
мэрия, наблюдательные советы,
газетные писаки,
копы, которых отстраняли от дел,
связывали им руки,
и те же люди визжали:
"Спасите! Помогите! Сделайте,
же что-нибудь, кретины.
Преступность вышла из-под
контроля!"
Это чушь, Макс.
Паранойя заговора.
Дело не в том, что
у кого-то паранойя.
А в том, что она может быть
недостаточно сильной.
Господи.
Точно. Пора молиться, старик.
Я тебя люблю, как себя, Ленни,
но подходи ко мне
на людях, ладно?
Единственный наш козырь --
это пленка.
Отдать ее телевизионщикам.
Конечно. Взорвем, как бомбу.
Прокрути это по
11-часовым новостям,
и к полуночи получишь
величайший бунт в истории.
Дымок разглядят из Канады.
Что ты за херню говоришь --
притвориться, что ничего не было?
- Я этого не говорил.
- Но выглядит именно так.
ЛАУП расстреляла
одного из важнейших черных
в Америке.
Да кто ты такой, чтобы
похоронить это?
"Хотите стереть ЛАУП в пыль?"
Если хочешь, чтобы по водостокам
бежала кровь, - вперед.
Двести тысяч уличных ниггеров
пронесутся по городу,
и сравняют его с землей, Мейс.
Как только начнется стрельба,
копы будут палить во все,
что движеться.
Это будет война, в которой
проиграют все.
"Я так не думаю".
Может, пришло время воевать.
Ты хочешь быть ответственна
за это, Мейс, а?
Правда?
Тот же, кто пришил Айрис,
сделал это с Тиком.
Этот тот же больной на голову
любитель подключки.
И по той же причине --
замести следы.
Если Фэйт знает что-нибудь об этом,
а она знает...
Кто-то попытается убить Фэйт?
Господи, Ленни, ты меня
до смерти напугал!
Чего тебе?
Мы знаем о Джерико.
Айрис сделала копию пленки.
Я пыталась не впутывать тебя
в это дело.
Я знаю. Как это случилось?
Почему Айрис была в машине
с Джерико и записывала все?
Фэйт, послушай...
посмотри на меня.
Ты должна довериться нам.
Мы здесь, чтобы помочь тебе.
Хорошо. Я хочу поговорить
с тобой наедине.
Мейс это тоже касается.
Расскажи нам.
Фэйт.
Файлоу, он поехал на клипах.
Он совершенный
нарик подключки.
Он такой параноик,
следит за всеми.
Записывает звонки своих
деловых партнеров.
Записывает людей в подключку
налево и направо.
У Файлоу и Джерико были споры.
Он боялся, что Джерико
его кинет,
но не был уверен, так что
начал с наблюдения.
Пару ночей назад, он надел
на Айрис станок
и подослал ее с другой
девчонкой, Диамэндой,
к столику Джерико.
Привет, малыш.
Привет. Меня зовут Айрис.
Привет.
У меня есть подарок для тебя.
Ты такая красивая.
Той ночью, прибегает Айрис,
захлебываясь слезами.
Она на пределе.
Показывает нам пленку.
Файлоу срывается.
Он не может поверить, в какую
задницу она его