хобби.
Это просто работа.
Мне очень неловко...
- Резонно.
- Нет, правда.
Ты же сам меня представил этому
хрену Гэнту.
Я его и с Фэйт познакомил.
Сомнительный шаг,
в исторической перспективе.
Я подумал, что смогу поиметь
его денежки --
а деру я с него будь здоров ---
и в то же время, проследить,
чтобы с Фэйт чего не случилось.
Присматривать за ней.
Ради тебя, хорошо?
Ты же не можешь этого сделать,
так, чтобы тебе пальцы
не поотбивали.
Мне нужны деньги.
И нам обоим от этого польза.
Довольно изощренная логика,
Макс, даже для тебя.
- Слушай, так ты работу нашел.
- Нашел.
Окей. Прости. Ты нашел работу.
Это отлично.
Слушай, не оставляй ее.
Присмотри за ней ради меня,
пожалуйста.
Я это и делаю.
- Хорошо.
- Удачи.
- Не переживай, ладно?
- Ты тоже.
Пошли.
Ну, цыпа-цыпа...
Погоди минутку. Я тебя узнал.
Ты Уэйд Бимер, да?
Играл за "Рэмз" в '96-'97-м?
Да. Верно.
Я видел, как ты играл, старик.
Слушай, ты классно играл.
Просто как грузовик
на полном ходу.
Так что случилось?
Травма или что?
Чертова политика.
Всегда политика.
Как вот наша ситуация.
Он тебе платит, чтобы ты меня
отметелил. А я тебе больше заплачу.
Сейчас чек выпишу.
- Я спешу.
- Ладно. Наличными!
Вот все что у меня есть.
Что скажешь?
Как насчет "Ролекса"?
У меня есть настоящий.
Да ладно тебе.
Это не очень больно.
Ничего личного.
Подожди секунду.
Пиджак. Очень дорогой.
И... не под глаз.
У тебя кровь течет.
Какой-то мудак на ступеньках
наблевал, а я поскользнулся.
Нужно в суд подать.
Ты за мной вернулась?
Я за клиентом вернулась.
Нет. За мной.
Я там полежу на заднем сиденье,
Мейси, ладно?
Ну и работка, Ленни Неро.
Ты спокойно плаваешь в унитазе
и каким-то чудом,
вылазишь чистенький.
Я хочу сказать, после
полиции нравов
и твоим сегодняшним
бизнесом, так сказать,
ты наверное повидал
все возможные извращения.
Но ты просто как сковородка
с тефлоном.
Ты умудряешься вылезать из дерьма...
тем же романтическим дурнем.
Это мой щит и меч, Мейси.
Ага. Маленькая
кража со взломом.
- Что ты сказал?
- Ничего.
Черт.
Нет, нет.
Пожалуйста. Пожалуйста.
Пожалуйста.
Отпустите меня, прошу вас.
Я не видела вашего лица.
Пожалуйста.
Отпустите меня.
Отпустите, пожалуйста.
О, господи... Боже...
Ленни!
Ленни!
Срочно езжай к Сансет Риджент.
Быстро! Быстро!
О, боже.
Он подключил ее
к собственному выходу.
Она видит то, что видит он.
Она... видит себя!
Нет...
О, господи.
Боже! А!
Боже мой. Боже мой.
Ленни, что это?
Блэк-джек.
Блэк-джек?
Чернушный клип.
Это была Айрис.
Этот блядский псих ее убил.
Ты уверен, что это
по-настоящему?
О, черт.
Я, наверное, на год
аппетита лишился.
Хочешь посмотреть?
Нет, конечно.
Я с этим не играюсь.
- Ты в порядке?
- Да.
- Ты в норме?
- Нет. Не сказал бы.
Держи.
Хорошо.
Давай подумаем.
Нет... я не могу...
Давай, Ленни, ты вроде
в этом соображал.
Давай пройдем по порядку.
Что этот псих делает?
Я не могу.
Ты же копом был.
Это убийство гребанное.
Что он делает?
Он подкрадывается к ней...
и... насилует...
и убивает.
И записывает это.
Он убивает ради возбуждения.
И хочет видеть это снова.
Он записывает, как насилует
и убивает ее.
Но он передает ей сигнал.
И она чувстует то, что чувствует
он, когда входит в нее.
И его возбуждение,
когда он ее убивает,
передается ей,
и усиливает ее страх,
и от этого он еще
больше заводится.
Я много повидал.
Я тоже. Это слишком.
- Это действительно жуть.
- Да.
Он заставляет ее смотреть на
собственную смерть, цепная реакция.
Он записывает это все. Все.
И дает тебе.
Он хочет поделиться этим
с другими.
Конечно, чувак.
Это его бзик. Ему нужна
аудитория.
- Вот больной хер.
- Но почему я?
Потому что ты мистер
Волшебник, Ленни.
Разве не ты делаешь
мечты реальностью?
Если это имеет какое-то
отношение к подключке,
рано или поздно,
его выносит на твой берег.
Я никогда не торговал чернухой.
- Это каждый знает.
- Да он просто трахает тебе мозги.
Он хочет спровоцировать тебя.