Спасибо.
Ну, идемте.
Простите.
Простите.
Привет, Ленни.
Этой мой друг, мистер Фумицу.
Можете уделить ему внимание?
Он чист. Порядок.
Вы не займетесь этим
джентльменом?
Спасибо.
Окей. Пока.
Привет, Ленни. Как жизнь?
Кто теперь служит
Гэнту мускулами?
Уэйд Бимер, играл за
"Рэмз" в 96-97 году.
Просто грузовик чертов.
"Рэмз". Это футбол?
Нет, пинг-понг.
Тебя искала Айрис!
Привет, Ленни.
Все нормально, Уэйд.
Это мой старый друг, Ленни Неро.
Решил по старой дружбе
толкнуть мне пару клипов,
или просто подрабатываешь
на выходных?
Ты мне больше не клиент.
Я бы тебе блоху с собачьей
муди не продал.
Все что мне нужно было от тебя,
я уже получил. Спасибо.
Файлоу, прекрати.
Жаль твоего парня, Джерико.
Ты потерял курицу,
несущую золотые яйца.
Прояви каплю уважения.
Он был талантливым певцом.
Тебя он интересовал только как доход
студии, так что теперь ты в трауре.
Но сейчас продажи его дисков
вырастут, так что ты не проиграешь.
Как и всегда.
Фэйт, можно тебя на секундочку?
Сейчас это плохая идея.
Мне только нужно с тобой
поговорить секунду.
О чем?
Это между мной и Фэйт.
Забавно, мне кажется,
между вами нет ничего.
Понимаешь, в этом
твоя беда, Ленни,
ты слишком много
предполагаешь.
Думаешь, что есть что-то,
когда ничего нет.
Думаешь, что у тебя есть жизнь,
хотя на самом деле, просто
спекулируешь кусками чужих,
и обрывками собственной.
- Фэйт!
- Посади его в машину.
Позвони мне, хорошо?
Фэйт!
Позвони мне!
Неудачник Ленни.
Не трожь его, Файлоу.
Тебе не следует говорить с ним,
и вообще ни с кем, учитывая,
что происходит.
Ты параноик.
Ты знаешь это, Файлоу?
Паранойя -- это просто реальность
под увеличительным стеклом.
Спасибо.
Эй. Как дела, Текс?
В чем дело, брат?
Не отросли еще?
Нет. Но вот-вот. Я это знаю.
У меня кое-что
есть для тебя.
Подарок, ручная работа.
Счастливого Миллениума.
У меня для тебя тоже
кое-что есть.
Принесли сегодня вечером.
Я не знаю, от кого.
Поклонники пишут?
- Привет.
- Привет.
Привет, детка.
Я по тебе соскучился.
Ленни, уходи. Я серьезно.
Айрис сказала,
у тебя неприятности.
- Ты говорил с Айрис? Когда?
- Сегодня вечером.
Я ее несколько месяцев не видела.
Откуда ей, к черту, знать?
Кто знает, что у этой шлюхи
в голове крутится?
Она же была твоей
лучшей подругой.
Тебе действительно трудно
придумать повод,
чтобы сюда прийти, а?
Я знаю тебя, Фэйт.
Ты чем-то напугана.
Что происходит?
Оставь меня в покое, Ленни.
Я сама о себе позабочусь.
Это Гэнт, да?
Этот парень -- сплошной яд.
Он тебя будто в клетке держит.
Подсел на подключку.
Он от пленки заводится больше,
чем от тебя.
Что от тебя еще услышишь.
Почему бы тебе не уйти от него?
- Я не хочу.
- Ты его любишь?
Я так не думаю.
Ты для него
вроде собственности.
Как "Феррари".
Что-то, чем можно похвастать
перед другими.
Правда? От него тоже
польза есть.
Что? Он тебя будет записывать
на своей студии?
Может быть.
Как знать, верно?
Фэйт...
Фэйт, послушай меня.
Я видел, как ты сделала
себя из ничего.
Ты словно ракета:
неуклонно приближаешься
к своей цели. И достигнешь ее.
Я знаю, что достигну.
Это же ты на сцене, а не он.
Он тебе не нужен.
Тебе стоит уйти отсюда.
Если Файлоу тебя поймает,
не поздоровится.
Мне уже плохо.
Нет, я серьезно.
Он ведет себя, как псих.
Слишком много клипов
потребляет.
Он стал совершенным
параноиком.
Хочет все держать
под контролем,
даже приставил Макса
следить за мной.
Макса? Ты шутишь.
Да, уже месяц, пожалуй.
Господи.
Слушай, Ленни, держись
подальше от Файлоу,
и от меня.
Не надо меня спасать.
Те дни прошли.
Я теперь большая девочка.
Я изменилась.
Хватит меня спасать.
Мне не нужны спасатели.
Просто оставь меня в покое.
Просто хотел убедиться,
что ты в порядке.
Знаешь, почему фильмы
еще лучше подключки?
Потому что музыка играет,
титры ползут,
и ты всегда знаешь, когда
кино закончилось.
Все кончено!
Ты была великолепна.
Эй, чувак, я знаю,
что ты думаешь.
Она мне рассказала про
твое новое