ночи.
По вторникам. Ненавижу вторники.
Так Вы боитесь.
- Чего?
- Кракозии.
Вы боитесь Кракозии.
Кракозии?
Нет, я не боюсь Кракозии.
Я немного боюсь этой комнаты.
Я говорю о бомбах.
Я говорю о человеческих жертвах.
Правах человека.
Виктор, не бойтесь сказать, что
Вы боитесь Кракозии.
Есть дом.
Я не боятся мой дом.
Ну? Я идти в Нью-Йорк сейчас?
- Нет.
- Нет?
OK.
- Я боюсь от призраков.
- Большое спасибо.
- Я боюсь от Дракула.
- Огромное спасибо.
Я боюсь от оборотни,
боюсь от акулы.
Огромное спасибо.
- Проклятье.
- Почему ты делать это?
- Никто не читать знаки в Америке.
Это единственное моё развлечение.
Барбекю?
Поэтому мы не увидимся?
Давай разберёмся. Я изменила расписание,
чтобы встретиться с тобой.
Четыре перелёта подряд,
летела 27 часов практически
вокруг света,
а теперь ты говоришь, что проведёшь
4-е Июля со своей женой?
Женщиной, которая ненавидит фейерверки.
Не лги мне, ладно?
Я точно знаю, ты брал её
в Рим на прошлые выходные.
Потому что ты летаешь на "Юнайтед", Макс.
Пассажир Южно-Африканских авиалиний
Шариф Аль-Калала,
подойдите, пожалуйста, к главной кассе.
Это привычка у вас такая -
подслушивать чужие разговоры?
Нет, я пытаюсь звонить домой.
Ну ладно...
- Не знаете, почему мужики такие козлы?
- Нет.
Потому что они все лгуны.
Подождите. Подождите, подождите.
Мокрый пол.
Пожалуйста. Не сделайте себе больно.
Не получится. Он женат.
Один мужчина. Два женщина. Треугольник.
А знаете, что хуже всего?
Я никогда не просила его бросить жену.
Я сама его спровоцировала.
Ну что я за человек?
Привязалась к домашней команде.
И почему секс такая
замечательная штука?
- Замечательная.
- Бай-бай.
Вы знаете,...
иногда по утрам,
Я смотрю на него.
Как он разгадывает кроссворд.
И начинаю думать, что может быть,...
может быть, это могло бы случится.
Чтобы мы были вместе.
У этого... человека... есть вы.
Зачем ему... кроссворд?
Это моя проблема.
Я всегда видела мужчин такими,
какими хотела видеть.
Я вас знаю?
Чувствительные каблуки.
Бесплатные Туфли. Второй этаж.
O...
Вы домой?
Э... Нет, нет. Я...
Мой рейс задерживается надолго.
Ненавижу эти задержки.
И чем вы занимаетесь?
Хожу из здания в здание.
У меня есть пейджер.
А, на контракте.
Вы ребята, путешествуете много.
Извините за это.
Спасибо вам большое.
Что такое "BH"?
По-английски,...
Виктор Наворски.
- По-английски, Амелия Уоррен.
- Амелия Уоррен?
- Приятно было встретиться.
- Мне тоже.
Приятно встретиться снова.
Любите итальянскую кухню?
Я знаю, уже поздно
и у вас есть другие дела,
но если, хотите, можно сходить пообедать,
сейчас поймаем такси.
Я знаю местечко, где
готовят великолепные каннельони.
Э...
Нет, я... я не могу.
- Вы женаты?
- Нет.
- Подруга?
- Нет.
Я... я не могу выйти... с вами.
Боже. Я... Мне так жаль.
Мне так жаль.
Я выгляжу полной идиоткой, наверное.
- Нет.
- Я не хотела есть одна.
Мокрый пол. Мокрый пол.
- Я...
- Не нужно объяснений.
Нет, я... Пожалуйста, я...
Нет, я... Пожалуйста, я...
Кресло-каталку к выходу А-5.
Надя.
В Нью-Йорке в ресторане
что стоит канталони?
Не знаю. Баксов 15, наверное.
- Долларов?
- 20.
На двоих, 40.
Два человек, 40 долларов.
Два человек, 40 долларов.
Я... Я... помочь Вам?
Мне жаль, сэр.
Место уже занято.
- Вы живёте рядом?
- Да, выход № 67.
Потому что для нас очень важна
пунктуальность... Вы сказали ворота № 67?
Ворота № 67.
Шутите, наверное.
Вы должны помочь мне, чтобы я помог вам.
Я не вижу номер карточки социального страхования...
...почтового адреса,
даже номера телефона.
Телефон? Вам нужно? Я возьму.
Я возьму. Я возьму телефон.
Я возьму... Я возьму телефон.
451-1226.
Хорошо.
Когда Вам лучше позвонить?
Сейчас?
- Алло?
- Здравствуйте, мистер Наворски.
Да, это Виктор Наворски.
Кто звонит?
Я Клифф из магазина "Дискавери".
Клифф. Привет.
- Как дела?
- Хорошо.
- Я в удобное время?...
- Да, я ждал звонка весь день.
Ну, я должен сказать, что
вакансия уже заполнена.
Да, так что