тут дважды в месяц прохожу.
Пожалуйста, следуйте за мной.
Я должна кое с кем встретиться.
В моей работе,
важны три вещи.
Личность, документ и история.
Найдите истину в одном
и вы найдёте истину в остальных.
Мне нужна ваша помощь в поиске истины.
Вы знаете человека по
имени Виктор Наворски?
Да.
Вы знаете, почему он здесь
и откуда?
Нет. Мы просто друзья.
Заметили, что он прячет у себя банку
из-под арахиса?
Ну и что?
Что бы вы сделали с нею?
Арахисовое масло, наверное.
Мы знаем, что он планирует поехать
в гостиницу "Рамада" в Лексингтоне.
Он говорил вам, зачем он в Нью-Йорке?
Нет..
- Говорил, где живёт?
- Нет. Мы просто встретились в аэропорте.
Я знаю, что он занимается строительными
контрактами, живёт на чемоданах.
Вот так.
- Он занимается контрактами?
- Да.
Так он сказал?
Амелия. Мне любопытно.
Вы ведь из тех женщин, что могли
бы завоевать любого мужчину.
Почему Виктор Наворски?
А вот этого, такой как вы никогда
не сможет понять.
Я уж думал вы пропустили свой рейс.
Или опять попали на плохого агента.
Пожалуйста. Сядь.
Ничего, Виктор. Все мужчины лгут.
- В конце концов, у тебя не очень-то получалось.
- Я не лгал.
Ты говорил, что у тебя задержка рейса.
Ты не говорил, что ты здесь уже 9 месяцев.
Может ты просто видишь мужчин такими,
какими хочешь их видеть.
И что я вижу?
Кто ты?
- Я..
- Неприемлемый?
Да. Да.
Знаешь, что самое смешное?
Я порвала с ним.
Я пришла сюда сказать, что
он ушёл из моей жизни.
Я свободна. Я устала ждать.
Это в нас общее.
Амелия, ты знаешь что Наполеон
подарил Жозефине на взятие Баварии?
Нет.
Я показать тебе.
Пожалуйста. Пожалуйста.
Садись. Пожалуйста.
Вот этот подарок.
Наполеона Жозефине.
Тысяча фонтанов.
Ты сделал это для меня?
Пожалуйста. Садись. Не замочись.
Давай.
O...
Не работать.
Это должен стрелять.
большой вода до потолок.
Скажи мне правду.
Ты скрываешься от правосудия?
Ты преступник?
Ты живёшь здесь, Виктор.
Ты живёшь в воротах № 67.
Я просто хочу знать, почему.
Давай. Я показать тебе.
Мой отец.
Виктор, только не говори
что твой отец в этой банке.
Здесь джаз.
Мой отец, Димитар Асенов Наворски,
видишь эту статью
в венгерской газете 1958 года.
Он говорит он смотреть на фото
семь день.
Понедельник, вторник, среда...
Кто они?
Каунт Бэйзи, Диззи Гиллеспи,
Телонус Монк, Сонни Роллинз,
Арт Блэйки, Макс Камински.
57 их вместе.
После взгляда на фото
семь ден, мой отец придумал идею.
Он начать писать письма в клуб,
Лакети Сплит, Снукиз Шугар Боул.
Он просил знакомых писать по-английски.
Сотни писем.
И затем он ждать.
Он ждать месяц, неделя, год.
Мой отец ждать 40 лет.
И они все писать имена.
Один за одним.
Они все писать имена
и отправлять их моему отцу.
Все, но не один.
Бенни Голсон.
Саксофон.
Мой отец умер, перед тем как Бенни Голсон
написать своё имя и послать мой отец.
И я сделал ему обещание.
Я хранить обещание.
Я обещать я поеду в Нью-Йорк,
найти Бенни Голсон,
чтобы он написать имя и
положить в банку.
И ты живёшь здесь для того,
чтобы сделать это для своего отца?
Может я думаю, он делать это для меня.
Ты говорил, что ждёшь чего-то.
И я говорить тебе,
"Да, да. Мы все ждём".
Чего ты ждёшь?
Тебя. Я жду тебя.
Что?
Война окончена.
...правый путч, который привёл
к свержению Президента  Вагобаджина...
Хорошо, всем внимание.
Поднимем бокалы.
Тост за нашего друга,
Виктора "Козла".
Да не потеряет он больше страну.
Кракозия!
Амелия! Ты рано!
Привет, Амелия, смотри.
Мир, мир в войне.
Война, мир. Пришёл.
Видишь, война,
война в Кракозии закончена.
Мир. Война закончена.
- Помнишь моего друга в Вашингтоне.
- Да, да.
У него много связей. Вот.
Это пропуск, Виктор.
Однодневная чрезвычайная виза
на твоё имя.
- Что... Виза?
- Да.
- От твой друг?
- Да.
Теперь ты можешь поехать в Нью-Йорк,
найти последний автограф и положить
его в стакан.
- Я идти Нью-Йорк?
- Да.
Я идти Нью-Йорк!
Амелия, пойдешь со мной.
Ты пойдешь со мной Нью-Йорк.
Твой друг делать это мне?