купальники?
- Зачем? Правда, зачем? Они так долго сохнут.
Вот черт! Потеряла сережку.
Это мои любимые сережки.
Не волнуйся. Завтра я здесь
все переверну вверх дном и найду ее.
Нет, я схожу поищу сегодня.
Иначе не могу сосредоточиться.
- Ладно, ты постой здесь, а я пойду поищу.
- Нет, лучше я пойду. Так будет быстрее.
- Когда я вернусь, чтоб этого на тебе не было.
- Ладно.
Я превращаюсь в чернослив.
Думай о спонтанности, Клиффи.
Я бы хотела с вами прокатиться.
А чем вы занимаетесь?
- Я предприниматель. Можно сказать, бизнесмен.
- И большой у вас бизнес?
Очень большой.
Эй, дядя, а почему ваша одежда
оказалась в джакузи?
Вот черт!
Всем привет.
Клифф!
- Здравствуй, милая.
- Я нашла сережку. Правда, здорово?
Вот и отлично.
Прости, что я не прыгаю от радости.
- А отчего ты весь мокрый?
- Долго объяснять.
Мне почему-то показалось,
что ты собиралась вернуться к джакузи.
Я не знал, что ты будешь сидеть в баре,
пить прохладительные напитки.
- Прости, я просто потеряла счет времени.
- Что ж, бывает. А кто здесь с тобой?
- Это Дмитрий. Он помог мне найти сережку.
- Привет.
Прекрасно. Если мы опять что-то потеряем,
я сразу к вам. Милая, идем в номер.
Клифф, ты лучше поднимайся, переоденься,
скинь с себя эту мокрую одежду.
А я пока закончу дело. А потом мы
продолжим то, чем занимались раньше.
Ладно, приходи скорей, хорошо?
Они говорят священнику:
"Святой отец, мы грешны".
А он им отвечает:
"Чтобы вернуться в лоно церкви, вы должны
воздерживаться от секса в течение недели".
Готово.
- Добро утро, милая.
- Доброе утро.
- Что произошло?
- Мне так тебя вечером не хватало.
Но ты заснул в ванной, и я не решилась
будить тебя.
- Ясно. Значит, я проспал всю ночь в ванной.
- Ты вырубился.
Милая, сделай одолжение:
в следующий раз разбуди меня.
Хорошо. А пока сходи на пляж,
принеси нам лежаки.
Конечно, милая.
Вот, готово.
Отдельный номер с видом на море.
Итак, малыш, если ты выберешься отсюда,
будешь строить песочный замок без лопатки.
Ясно?
Как здесь много песка, просто ужас!
И ты наверняка забыл лосьон для загара!
Смотрите!
Вот так. Отлично.
Спасибо. Благодарю.
Спасибо.
Благодарю вас. Благодарю вас.
- Вот это да!
- Ну и ну!
Ты так хороша.
- Лежаки смотрят не в ту сторону.
- А как надо?
- Вот так.
- Отлично. Сейчас переставлю.
Простите, вы не могли бы немного подвинуться?
Вот так, отлично.
- Ты не опустишь мой лежак?
- Конечно, вот так. Отлично.
- Помажь мне спинку лосьоном.
- Конечно, сейчас.
Спасибо, милая.
- Фрэнк?
- Что?
Фрэнк-младший пропал.
Может, зарылся в песке.
Вот крысеныш! Фрэнк! Фрэнк!
- Эй, тетя!
- Не сыпь на меня песок!
- Ну и что?
- Эй, Фрэнк-младший! Идем. Простите.
- Ничего страшного. Все нормально, милая?
- Да. Хочется пить.
Хорошо, я сейчас принесу.
Сиди здесь и больше не вылезай.
Слышишь?
- Ладно.
- Ты понял? И больше лопатки не получишь.
- Проклятые лопатки!
- Фрэнк!
Вот тебе ведро!
Держи, парень. Работай!
Эй, бармен, можно мне ваш фирменный напиток
с ананасовым соком?
Знаешь, парень, ты должен попробовать это,
прежде чем уедешь отсюда.
- Обязательно.
- Меня зовут Энтони.
- Меня - Клифф. Рад познакомиться.
- Знаешь, не мог не заметить твою девушку.
- Она просто красотка.
- Хороша, правда?
- Просто красотка.
- Может, поиграешь с нами волейбол?
- У нас как раз не хватает игрока.
- Спасибо, но я не очень... В общем, я не умею.
- Тогда выпей с нами. Я настаиваю.
- Спасибо, я пошел. Бармен, благодарю вас.
- Выпьем немножко.
- Нет, спасибо, мне пора. Еще раз спасибо.
- Эй, бармен, налейте моему другу!
- В другой раз. Простите, ребята.
- Мы уходим.
- Отлично.
Они пригласили меня сходить под парусом.
Хочешь с нами?
- Я не совсем морской волк.
- На лодке всем места не хватит.
- В таком случае все отлично. Пока, Клифф.
- Пока.
Идем, ребята. Кто последний,
тот толкает лодку.
- Хорошего плаванья.
- Постараюсь.
Как погружение?
Вы же погружались, да? Как там, спокойно?
- Сильное течение? Как акулы? Нет акул?