Встаем и убираемся отсюда!
Немцы здесь!
Так немцы - это же мы!
Мэтью!
Вы знаете мистера Жардина и его коллег.
Рад вас видеть! Рад вас видеть!
Я из Чикаго…здорово, что вы здесь…
Я знаю, мы рановато приехали,
мы подождем…
Вам недолго придется ждать,
устраивайтесь пока в конференц-зале…
Ты пока займись этим,
а я приступлю к другим делам.
Другие дела у вас в офисе…
Пойдемте, я отведу вас в конференц-зал,
сейчас проверю, все ли там готово.
Здравствуйте!
Привет, ребята!
Идите на кухню!
На кухню!
Пожалуйста! На кухню!
Спасибо!
О, Боже!
Я помню про вчерашний вечер
Я говорил, что тебе крышка?
Я не оставлю следов,
так что тебя будут хоронить в открытом гробу.
Теперь мы квиты, не так ли?
У вас все хорошо?
Что случилось?
Я в порядке,
просто упал...
Так рад, что вы здесь,
что едва на ногах стою.
Хотите кофе?
Да, было бы замечательно..
Проходите в конференц-зал,
вам принесут кофе.
Донни,
ты не мог бы принести им кофе? Пожалуйста..
Иди на хрен!
Ладно, пойду на хрен...
Я тебе уж говорила, Джон,
я не буду больше играть монашку.
Успокойся, Мэри!
Мне это не понравилось,
и я не буду это делать сейчас!
Как дела?
Идут…
Никуда они не идут!
Послушай, Гвинет, Фулье и все остальные-
в офисе Хэнигана?
Да, в офисе Хэнигана.
А у Фулье никого нет?
Нет.
Хорошо, потому что я собираюсь
помочиться на его кресло.
Хорошо, давайте...
а я пойду уламывать Хэнигана дальше.
Что вы только что сказали?
Я собираюсь от души помочиться
в кресло этого мелкого гаденыша.
Нет, ни за что! Зачем?
Какой смысл писать?
Это первое, что я не стал бы делать!!
Не надо мочиться ни в чье кресло!
Это бред какой-то!
Никаких писаний в кресло!
Не возвращайтесь!
Абсолютно!
Франсуа, послушайте, я могу вас уверить….
По-видимому, наши планы слегка меняются.
Алан Жардин и верхушка руководства приехали сегодня..
Они здесь?
Да.
Сегодня?
Да.
Это очень хорошо, потому что клоунада,
что мы сегодня видели, не пойдет.
Вы понимаете, Барнс?
Да, я понимаю.
При всем уважении,
я считаю, что нам следует
рассмотреть вопрос о привлечении
Джона Гиссинга к работе.
Хорошо?
Эти немцы, как видите,
очень непросты!
Я принимаю это предложение.
Да, я тоже…
А я так не думаю…
Платить Гиссингу гонорар за консультацию,
за работу, которую он и так должен был сделать-
просто безумство.
Я категорически против.
В любом случае, Барнс,
если я и соглашаюсь оплатить гонорар Гиссингу,
то только потому, что это будет страховкой
от вашей вопиющей некомпетентности.
Если дела пойдут плохо,
а я чую, что могут,
я буду винить вас, и только вас…
Понимаете, Барнс?
Минутку!
…я вернусь…минутку!
Гиссинг, Гиссинг..
Что?
Как ситуация с монашкой ?
Хэниган все еще упирается..
Она готова и ждет на кухне,
но есть небольшие осложнения…
Все равно уже, у нас времени нет…
Считайте, что уже сделано…
Ладно..
Послушайте, Гиссинг..
если хотите помочиться в кресло - мочитесь…
Так-то лучше, Барнс…
Подождите еще минутку..
мы скоро будем, хорошо?
Не торопитесь..мы рано приехали…
Замечательно…
Вы хотите кофе или чего вы там хотели?
Кофе, было бы прекрасно!
Донни, не мог бы принести им кофе?
Я уборщик!
Я не разношу кофе!!
Куда же пропал ты, Гельмут?
Разве не знаешь, как жажду я тебя?
Скучаешь ли по мне так сильно, как я томлюсь?
Мой большой, сильный, красивый бык!
Щеночек хочет, чтобы бычок вернулся домой
Щеночек хочет, чтобы бычок вернулся домой
и задал ему взбучку!
и задал ему взбучку!
Щеночек хочет…
Извините, извините...
У нее просто перенапряжение,
в связи с работой над этой сделкой, простите.
Вы хотите кофе или что вы там хотите?
Кофе было бы неплохо.
Хорошо.
...снова пугать соседей
Жиль! Можете выйти на минуту?
Извините, Франсуа..
Я разберусь со всем этим.
Пожалуйста.
Жиль, послушайте…
Мне необходимо вас известить
Все идет, как вы хотите,
знаете вы об этом или нет.
Простите, Мэтью, но я не собираюсь
платить Гиссингу.
Я не буду...
Не буду!
Не буду!
Позвольте объяснить…
Гиссинг уволен…
Он не вернется…
Точка!