Джон?
Это моя мама, не так ли...
Не знаю, Джон, я не знаком с Вашей матерью.
Это она?
Как все прошло?
Гиссинга отстранили от дел.
Они хотят, чтобы я довел сделку до конца,
а потом от меня избавятся.
И меня переводят в Детройт…
Нет -нет -нет!
Ты сказал, что я не выживу в Детройте?
Нет, Линда, я не сказал
Об этом не говорят председателю компании,
когда он орет на тебя, что есть духу.
Ладно, тогда напиши заявление об увольнении.
Ну и дальше что?
Ну, а дальше мы начинаем новую жизнь, покупаем дом,
желательно не в Детройте
для тебя, меня и детей.
У нас нет никаких детей!
На этот раз будут!
Что ты делаешь?
Думаю…
Почему бы не подумать об увольнении?
Но мне нужна моя работа!
Ты сам не знаешь, что тебе нужно
Ладно, прекрасно,
у нас будет большой дом с кучей детишек, хорошо?
А сейчас мне необходимо уединение…
Ваш муж здесь?
Мне надо ему сообщить кое-что по работе.
Скажите, что это Джон Гиссинг
Вы - Джон Гиссинг!
Вы познакомились с милой дамой?
Она - особенная!
Мне надо поговорить с вами.
Лед для вашей головы!
Благодарю…
Хорошее вы сегодня представление устроили.
Вы очень коварны, когда этого хотите..
Когда меня вынуждают.
Вы знаете, каков был бы гонорар
за консультацию в этой сделке,
если кто-то из нас или мы оба
не были бы сотрудниками?
Нет.
Пять миллионов фунтов,
по самым скромным подсчетам,
меньше чем полпроцента от стоимости всей сделки.
Мы были сотрудниками компании, не так ли?
Сделка завершена.
Разве?
Немцы приезжают завтра,
чтобы первый раз встретиться с Фулье и Ханиганом.
Вы и я - единственные, кто их знает.
Если Фулье и Ханиган испугаются в последнюю минуту,
и если заставить их понять,
что они не смогут заключить сделку без меня,
то можно склонить их к
рассмотрению вопроса о гонораре за консультацию.
Я имею в виду разделить его пополам.
Вы не забыли, что я сотрудник компании?
Барнс, я предлагаю вам выход
из сложившейся ситуации!
А я отказываюсь!
Я не хочу вставлять палки в колеса.
Я хочу хорошо делать свою работу!
В Детройте!
Спасибо!
А сейчас до встречи!
Ну, тогда объясню по-другому.
Или вы со мной, или я расстрою сделку.
В бумагах есть загвоздка, ее можно не заметить,
но она там есть…
Если я укажу на нее немцам,
ваша драгоценная сделка сгинет на корню.
Хорошенько просмотрите эти бумаги,
а затем позвоните мне, Мэтью.
Незабывеамые впечатления от знакомства с вами,
миссис Барнс
Черт!
Черт! Вот оно!
Что случилось?
Азиатский экономический спад...
Ссуды не смогут покрыть ущерб.
Здесь наши расчеты не совпадают с немецкими.
И что ты собираешься делать?
Не знаю…
Ссуды можно было бы перераспределить,
чтобы исправить дело.
Но, если это всплывет сейчас, то сделки не будет.
Фулье слишком самолюбив, чтобы не запороть все дело.
Гиссинг знает об этом.
Вся сделка провалится.
Ну и пусть провалится.
Ты идешь спать?
Дорогой, можешь поднять трубку?
Дорогой?
Слушаю.
Гвинет, это Мэтью Барнс..
Извините ,что разбудил, но мне нужна ваша помощь.
В сделке есть нестыковка,
причем большая ,..я не знаю что делать…
О чем вы говорите, Барнс?
Там не может быть нестыковки..
А что делать с азиатским спадом?
Меня не волнует, что там,
и что вы будете с этим делать! Исправляйте.
Эта сделка должна быть заключена!
Вы понимаете,
я не собираюсь терять работу из-за того,
что вы не можете разобраться с этим!
Гвинет, я думаю, вы не совсем поняли...
Барнс,
задержите дыхание,
выпейте пару литров воды, постойте на голове,
не знаю, делайте все,
что вам необходимо,
но исправьте ошибку! Спокойной ночи!
Гиссинг! Гиссинг!
Это я, Барнс …ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Я мог бы прикончить тебя сейчас,
мог бы придушить тебя.
Я не хочу идти на это дело с тобой,
не хочу марать руки,
но придется…
Запомни меня здесь, в своей спальне,
чтоб в следующий раз, когда захочешь надуть меня...
Хорошо сработано, Барнс!
Возьму на заметку..
Познакомься, это мой двоюродный брат - Карл Гиссинг
из Манчестера, он поможет нам.
В некоторых узких кругах
он довольно