ее в реальной жизни,
но во ''Сне наяву''
она стала твоей спасительницей.
Что случилось в реальной жизни?
Ведь что-то произошло.
- Что вы стерли?
- Ты вправду хочешь знать?
Расскажи мне все.
Утром после ночного клуба
ты проснулся на улице,
с похмелья и одинокий.
Ты встал и пошел.
Ты больше никогда не видел Софию.
Я не убивал Софию.
Нет.
Ты воевал с правлением,
семью гномами,
за контроль над компанией и...
И в конце концов Томас Типп,
друг твоего отца,
которого тебе удалось сохранить,
вернул компанию
под твое управление.
Томми.
Но потом
кто-то умер.
Ты тосковал по Софии.
Ты замкнулся на долгие месяцы.
Был одинок.
Ты больше не мог выдержать боль,
головные боли.
Ты едва мог шевелиться.
Я нашел тебя через Интернет.
Я подписал с тобой контракт и...
Томас Типп
Я помню.
Кто-то умер.
Это был я.
И однажды, в конце декабря,
ты отдал себя в наши руки.
ДЭВИД ЭЙМС
ПАЦИЕНТ #. ПЛ515НТ-4Р51МС
Ты теперь
в подвешенном состоянии.
Твой друг Брайан Шелби устроил
трехдневные поминки у тебя дома.
Он был настоящим другом.
ЖИЗНЬ-МЕЧТА
По тебе тосковали, Дэвид.
София так и не пришла в себя.
каким-то образом
она знала тебя лучше всех.
И, как и ты,
она так и не забыла ту ночь,
когда истинная любовь
казалась возможной.
Последствия, Дэвид.
Это мелочи.
Это мелочи.
И ничего значительного, верно?
Сложности создает твое подсознание.
Твои сны превратились в кошмары.
Сбой был исправлен.
Так мне надо
лишь вообразить что-то?
Например, что я хочу,
чтобы Маккейб сейчас же появился.
Дэвид!
Послушай. Эти люди опасны.
Мы в беде.
Надо срочно убраться с этой крыши.
У нас сейчас перерыв, тебе предстоит
вернуться в ''Сон наяву''.
- Перерыв?
- Со всеми добавками.
Ты ничего не будешь помнить,
и тебе ничего не будет стоить
техническая поддержка.
Наступил твой момент истины.
Ты можешь вернуться в ''Сон наяву''
и прекрасно жить с Софией
или с кем хочешь.
Или можешь выбрать настоящий мир.
Настоящий мир?
И ты можешь меня вернуть?
Как собачку Бенни?
Да, как собачку Бенни.
Твое лицо и тело будут,
конечно, исправлены.
Но многое изменилось.
Твое богатство не вечно.
Группа наблюдателей
ждет твоего выбора.
Нет никаких гарантий.
Но помни, даже в будущем
сладкое не так сладко без горечи.
- Привет.
- Как я проснусь?
Решение за тобой.
Сценарий выбираю я, верно?
Да, тебе предстоит справиться
со страхом высоты.
Дэвид, не слушай его.
Ты был прав.
Это семеро гномов. Это заговор!
Не доверяй ему.
Не жалей его, Дэвид.
Его обаяние - твое создание,
и в его природе
бороться за свое существование,
- но он нереален.
- Я реален.
Я...
Я реален. У меня две дочери,
и ты это знаешь.
Как их зовут?
Я реален.
Я...
Я...
Смерть как развлечение?
Это не может стать будущим!
Правда?
Правда?
Прощай.
Это было отличное приключение
по собственному сознанию.
Теперь тебе надо спросить себя:
что такое для тебя счастье?
Я хочу жить настоящей жизнью.
Я больше не хочу спать.
Последнее желание?
Пусть они там читают мои мысли.
Я желаю тебе добра, Дэвид.
Я желаю тебе добра, Дэвид.
Только посмотри.
Я заморожен, а ты мертва.
И я люблю тебя.
Это проблема.
Я потерял тебя,
сев в ту машину. Прости.
Помнишь, что ты мне
однажды сказала?
Что каждая проходящая минута
это еще один шанс все изменить.
Я найду тебя снова.
Мы увидимся в другой жизни,
когда оба будем кошками.
Расслабься, Дэвид. Открой глаза.
Russiаn