правильными установками,
то тебя ждет хорошее. Так ведь?
- Думаешь, я наивна?
- Нет, конечно, не думаю.
Я на нее здорово запал.
Похоже, я нашел последнюю почти
искреннюю девушку Нью-Йорка.
Мне пора спать.
Честно говоря, по утрам
я работаю ассистентом стоматолога.
Эх, значит, я хожу не к тому дантисту.
И вам не хотелось сразу
уложить ее в постель?
Понимаете, я умею
растягивать удовольствие.
- И как вам это удается?
- Растягивать? Разве вы не знаете?
Ваши отношения не переходят
в серьезные до последнего момента.
А потом, однажды вечером,
или днем, или утром...
На это могут уйти целые месяцы.
- Вы понимаете, о чем я.
- Нет, не понимаю.
- Я женат 22 года.
- Вы ужинаете со своими дочерьми.
Да, верно.
Тогда у меня была сложная система
отношений с женщинами,
вы не поверите.
Какая же?
Ах, док, не стоит грустить
о тех давно позабытых секундах,
когда вы были холостяком.
- А вы думаете, я грущу?
- О да.
Возможно, вы правы.
Продолжим. Время работает
против нас.
Изображаем только наши недостатки.
Разрешено только это.
Никогда еще мне не удавалось
такое сходство.
- Я закончил.
- Уже?
Я тоже.
- Вот таким ты меня видишь?
- Может, я денег не дорисовала.
Что-то подобное может висеть
на стене в мясном ресторане в аду.
Замечательно. Подпиши его.
- Давай посмотрим... посмотрим твой.
- Нет.
- Дай мне рисунок.
- Не дам.
Мне неловко.
Ты же сказал рисовать карикатуру.
Знаю. Но я не мог. Я вижу тебя такой.
Очень хороший рисунок.
Я тебе его продам.
Ты чудовище.
За сколько?
За один поцелуй.
Твоя улыбка меня убьет.
А что будет, когда завтра
тебе позвонит твой друг?
Он познакомился с тобой за пару
часов до меня. Он сделал бы то же.
Я вижу, как важна для тебя дружба.
Она важна. Важна.
Как его лучший друг,
я знаю, что он пытается
закончить свой роман
о несоответствии и отторжении,
так что чем дольше я здесь пробуду,
тем лучше для его карьеры.
Ты бы лучше
о своей карьере подумал.
Извини.
Нет, нет.
Ты даже не знаешь, как права.
Я был одним из тех,
кто привык нестись
по жизни, как на сноуборде,
не обращая внимания ни на что.
- И когда же ты изменился?
- Примерно пять минут назад.
Каждая проходящая минута -
еще один шанс все изменить.
А для тех,
кто считает вас шарлатаном?
Понимаю.
Осознание того,
что мозги можно заморозить,
а потом реанимировать -
это похоже на научную фантастику.
Что ты смотришь?
Классный спектакль.
Называется ''София''.
Это передовые рубежи новой науки.
Продление жизни.
как вы можете это осуществить?
Я уже 30 раз это смотрела.
Жизнь полна неожиданностей,
и главная из них -
это то, что конца у нее нет.
Мы пишем об этом парне.
Он владеет половиной Аризоны.
- Он мошенник?
- А кто знает?
Ты верно заметил.
Вы можете вернуть к жизни
замороженного человека?
Возьмем случай с Бенни, собакой.
Бенни - собака.
Он был заморожен на три месяца.
Потом разморожен и нормально жил.
Это утешает. Бенни повезло.
Я тоже так хочу.
...речь идет
о человеческих взаимоотношениях.
Юноши и девушки будут все так же
знакомиться и влюбляться.
Семьи так же будут процветать,
но люди проникнут в свое сознание.
Вот так я предпочел бы...
Нам надо быть осторожнее.
...Продление жизни.
Раймонд Тули - создатель фирмы
"Продление жизни".
Вот его книга -
"Жизнь. Часть вторая".
ЖИЗНЬ - ЧАСТЬ ВТОРАЯ
РАЙМОНД ТУЛИ
Ладно.
- Куда ты пошел?
- Номер телефона я оставил там.
Подойди ко мне. Я хочу
раскрыть тебе один секрет.
Я собиралась поцеловать тебя в лоб.
Спасибо за вдохновение.
Теперь я попробую руководить
компанией, проявляя сочувствие
к моим партнерам,
втихую подсиживающим меня.
И за то, о чем ты даже
не подозреваешь. Спасибо.
Я ухожу на работу.
Я должен руководить компанией.
Растягиваешь удовольствие.
Да.
Дэвид Эймс.
- Джули Джианни.
- Привет, красавчик.
- Ты за мной следишь.
- Есть немного.
Я хотела закончить наш разговор.
И?
Как у тебя дела с этой молью?
Она превратилась
для тебя в бабочку?
- Да, превратилась.
- Да?
Превратилась.
Я