что у тебя средняя пара.
Может быть, поймал девятки,
что дает тебе сет.
Ты думаешь, что мне может
выпасть стрит. Вопрос в следующем:
А если у меня еще
четыре одной масти?
При таком банке
я уравняю, как бы ты ни повысил.
Благоразумным было бы просто
уравнять, сохранить свои фишки...
...чтобы можно было еще сыграть
в другой раз.
Нет, мистер Благоразумный, вопрос
в том: Ты говоришь так...
...потому, что у тебя бубны,
или потому, что у тебя их нет?
Мы оба знаем,
что рекомендуют учебники.
Теперь ты так играешь?
По учебнику?
Тогда можешь играть в Интернете.
Поднимаю.
Ставлю всё.
Ты уверен? Можешь отказаться,
если хочешь.
Я бы и больше поставил.
- Правда?
- Да.
Я разрешаю тебе поставить
свой талисман...
...обручальное кольцо,
которое ты с собой носишь.
Хотя вижу, что у тебя его нет.
Ты прав. Его нет.
Но я поставлю закладную на него...
...против твоих часов.
Да?
Ладно. Можно?
Минутку.
Полторы сотни?
Тебя здорово прижало, малыш.
Я знаю, что это кольцо
тебе очень дорого.
И мои часы очень дороги мне.
"Булова" 1938 года, часы моего отца.
Они прошли с ним всю войну,
но я принимаю ставку.
Никто не возражает?
Да что ты!
Это касается только вас.
Но смотреть интересно.
С ума сойти.
Я за тебя поставил.
Возможно, флеш...
...или открытый стрит с картой.
Что у тебя?
Девятки.
Подумайте только.
Посмотрим на ривер.
Выигрывает бубновый флеш.
Это больно.
Сочувствую, Хаклбери.
Иногда стоит быть благоразумным.
Слушай, Хак, знаешь, в чем
твоя проблема?
В тебе самом.
Ты прекрасный игрок.
Умеешь считать.
Ты лучше других читаешь
соперников.
Но ты взрываешься!
Ты всегда был таким.
Спасибо за анализ.
Если будешь напрашиваться,
разоришься.
Ему просто повезло, а мне - не очень.
Хочешь жалости...
...найдешь ее в словаре между
"жабой" и "жопой".
Если не избавишься от
нестабильности...
...никогда не дойдешь до их уровня...
- Чего ты хочешь?
Я хочу, чтобы ты играл на мои деньги.
Я тебя выровняю.
Сделаю тебя лучшим игроком.
Когда играешь на чужие,
играешь спокойнее.
Я дам 10000, играй в Мировой Серии.
Выигрыш поделим.
Позволь спросить,
сколько ты весишь?
70 кг, плюс-минус.
А сколько, по-твоему, вешу я?
- Восемьдесят.
- Восемьдесят.
А теперь скажи мне,
как я буду играть...
...с лишними 70 кг на шее...
...плюс-минус?
Это пункт об арбитраже,
но он может быть не обязательным.
Возможно, нам повезло.
Прочтите-ка второй параграф...
...с начала.
- Надеюсь, ты не за деньгами.
- А у тебя есть?
Рад тебя видеть, Хакстер.
- Психолог-по-телефону.
- Я говорю с настоящим психологом?
Да, все наши психологи
сертифицированы и аккредитованы.
- Как хорошо, потому что...
- Минутку, пожалуйста.
Ладно.
- Адвокат-по-телефону. Минутку.
- У меня...
Доктор Шуман слушает.
Ваше имя?
Тоби.
В чем проблема?
- В моей подружке.
- Давай, Джек.
Превратись в Ссуды-по-телефону,
найди мне 1000, поддержи.
Что я тебе только что сказал?
- Доктор Шуман, вы слушаете?
- Извини, Тоби, слушаю.
- Я подъезжаю, а ее нет.
- Как ты думаешь, что она хочет...
...сказать таким поведением?
- Я не знаю.
Я передам трубку нашему
специалисту по...
...межличностным отношениям,
доктору Грегори.
- Ладно.
- Пусть говорит.
- У вас на руках плохая карта.
- Правда, вы так считаете?
Это безнадежное дело.
- Вам нужно кончать с этим, Тоби.
- Спасибо, доктор.
Минутку. Наш специалист
по контрактам скоро ответит вам.
- Что ты делаешь?
- В смысле?
Правило номер один -
будь слушателем. Слушай.
- Хотел бы, но не могу тебе помочь.
- Джек, ты знаешь, что я верну.
Почему все пытаются меня
использовать?
Черил, я слышу в твоем голосе боль...
...и я сочувствую.
Вы ведь понимаете меня, доктор?
Да. На своем опыте знаю,
как обидно...
...когда тебя используют друзья.
- Они только берут.
- Совершенно верно, Черил.
Когда единственным мотивом
становятся деньги, это паразитизм.
Это паразитизм.
Джули ушла и забрала детей.
По-моему, на этот раз всерьез.
- Она каждый раз всерьез.
- Нет, это