Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Водоворот

Водоворот

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

угрожали убить её,
если она выставит вас мошенником.
Она умерла как раз вовремя
для вас, чтобы избежать этого.
Могу я спросить,
кто разнёс эти глупые слухи?
Доктор Саттон.
Муж женщины, которая, кажется,
обвиняется в убийстве?
- По крайне мере, так думает полиция.
- Возможно, у него есть доказательства.
Вы имеет в виду записи миссис Рэндольф
во время курсов доктора Саттона?
Вы о них много знаете?
Это одна из последних новых идей
в психиатрии, ...
...перехватывать подсознание.
Болтовня пожилой сирены,
лечившейся от расстройства психики, ...
...едва ли является свидетельством, ...
...даже для третьей степени, лейтенант.
Поэтому вы здесь.
Вы услышали, как миссис Рэндольф
обвиняет меня из могилы.
Почему бы не позволить мне услышать
эти записи, лейтенант?
Думаю, что я имею право знать,
что в них ещё, лейтенант.
У меня есть некоторое положение,
которое может быть разрушено...
Что там ещё, лейтенант?
Я скажу вам в другой раз.
Я не хочу утомлять вас сейчас.
Спокойной ночи, мистер Корво.
Я должен был вас увидеть лейтенант.
Мне сказали, что вы поехали домой.
Я собирался немного поспать.
Советую вам поехать домой
и сделать то же самое.
Но это важно.
Хорошо. Заходите.
Здесь немного пусто.
Я обычно иду на кухню.
Сегодня, после того,
как я ушёл от Энн, ...
...я начал думать.
Знаете, так любопытно, что муж может
игнорировать восемь лет преданности, ...
...когда закрадывается крошечное
подозрение в его сердце.
- Да, плохо, когда это случается, док.
- Но это не случилось.
Это была первая нормальная мысль
пришедшая ко мне,
когда всё это началось.
Женщина, как Энн,
не может измениться внезапно.
Отпечатки пальцев
и неясные обстоятельства, ...
...не могут стереть сердце женщины
и её характер, как будто они никогда
и не существовали.
- Вообще, для человека
сложно поверить, что его жена...
- А я не верю в это.
Я понял очень многое, и я хочу,
чтобы вы послушали меня
с непредвзятым мнением.
Хорошо. Мы обговорим это,
если вы настаиваете.
Я сделаю кофе.
Вы видели, что я вёл себя,
как слепой идиот сегодня днём.
Я полагал, что у меня достаточно
ума, знаний и сноровки,
чтобы помогать людям.
Я начал возмущаться,
как не положено человеку, ...
...нападая на эту женщину,
которая сознательно
никогда не делала плохих вещей.
- Вы должны верить мне.
- Я слушаю.
Утром, когда мы обнаружили,
что записи пропали из моего офиса,
я сразу понял кто их взял.
Я не мог сказать это вам, но я знал.
Энн. Никто больше не мог их взять.
Я не сказал вам, потому,
что это означает, она взяла их,
чтобы защитить Корво.
Сознательно украла их для него.
- Вот что я подумал.
- Тем более, вы должны
думать так сейчас, доктор.
- Она призналась в воровстве.
- Но в этом-то всё и дело.
Эвери передал мне её рассказ,
после того как я уехал.
У неё клептомания.
Вероятно, это невроз с самого детства.
Я не уверен, пока не поговорю с ней,
понадобится время, чтобы всё выяснить.
Но теперь когда я знаю, что
всё в порядке, у меня много времени.
Только время с ней,
когда она приедет домой.
Я бы не слишком полагался на
скорое её возвращение домой, доктор.
Он не мог заставить её украсть
под гипнозом,
если она уже не была воровкой.
И вот как это произошло.
Он сделал так,
чтобы она украла записи, ...
...потом она пошла в дом миссис
Рэндольф, под гипнозом, ...
...и была найдена там с мёртвой
женщиной, когда пришла полиция.
Получилось бы хорошая линия защиты,
если бы вы ещё выяснили, кто убийца.
- Корво.
- Подождите минутку, доктор.
Я хотел бы согласиться с вами,
но у него твёрдое алиби.
- Я говорю вам, это был Корво.
- Вы бьётесь головой о стену.
Мне он тоже не нравится.
Но он всё объяснил. Вы видели его.
Он не объяснил. Его алиби плохо пахнет.
Вот. Я принёс это из моих дел для вас.
Эта история произошла с Уттар Прадеш,
декабрь 1948 год.
Совершенно подлинная.
Доктор Теодор Херр, хирург, ...
...управляя собой под самогипнозом, ...
...вырезал сам себе аппендицит,
это заняло четыре
Водоворот Водоворот


------------------------------
Читайте также:
- текст Семь чудес Хонсё
- текст В пути
- текст Снял кого-нибудь?
- текст Муравьи в Штанах / Harte Jungs
- текст Братья Гримм

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU