уходит и моих нервов,
моей кожи.
И даже его голос, который раньше
так волновал меня...
...звучал так глупо.
- Вы рассказали ему ваш план?
- Да. Да, я сказала ему.
Я сказала ему, что у него есть время
до понедельника и ни дня позже, ...
...и потом я напишу опекуну
моей дочери всю историю.
И... И то, что я собираюсь
к адвокату в понедельник.
И что я не боюсь встречаться
с ним наедине, что я и делаю.
Вам не будет удобнее,
если вы снимите вашу шляпу,
миссис Рэндольф?
- Я не могу.
- Почему нет?
Мне очень стыдно.
Я надеялась, что мне
не надо будет вам рассказывать.
Но я скажу.
Он бил меня. Бил по лицу.
Шляпа скрывает синяки.
Он бил меня
и говорил, что убьёт меня, ...
..до понедельника, если я не передумаю.
Владелец отеля спас мне жизнь. Он...
Билл, я...
...я совсем не могу ничего вспомнить.
Я пытаюсь, но не могу.
Ты сопротивляешься мне.
Ты могла бы рассказать, если
бы хотела, всё что случилось.
- Я хочу рассказать.
- Нет.
Ты всегда скрывала от меня правду.
Твой разум делает это
просто по привычке.
Но... Но ты знаешь теперь правду.
Я больше не скрываю.
Я пытаюсь вспомнить.
Энн, ...
...когда ты украла в первый раз?
Пожалуйста, скажи мне.
В школе. Несколько раз.
Когда ты вышла за меня замуж,
я настоял, чтобы ты начала со мной,
как жена бедного доктора, ...
...и что ты не должна тратить
свои деньги.
Это вернуло невроз.
Мои действия напомнили тебе отца,
и ты украла снова.
Ты ненавидишь меня.
Ты не можешь любить воровку.
Ты не воровка.
Я тебе причинил вред потому,
что был слеп.
И я обязательно вылечу тебя, Энн.
Это займёт какое-то время, ...
...но если ты доверишься мне...
Я доверюсь тебе. Я люблю тебя.
Я не люблю прерывать разговор,
доктор, ...
...но я здесь как полицейский,
а не компаньонка.
Если ваша жена не может вспомнить
мы могли бы прекратить всё это.
Она вспомнит.
Энн, тебе не надо будет ничего
скрывать от меня, ...
...никогда больше.
Что-то в моём разуме останавливает
меня от...
Корво просто приказал тебе забыть.
Он поместил приказ тебе в разум,
пока ты была под гипнозом.
Сейчас ты повинуешься его приказу.
Не повинуйся ему больше, Энн.
Да.
Я вспомнила.
Камин.
Кочерга упала.
Я положила её назад.
Ты прав.
Он заставил меня придти сюда.
Я вспомнила.
Он, наверное, заставлял
меня делать всякие вещи.
- Ужасные вещи.
- Он не заставлял делать тебя
ничего ужасного.
- Дорогая, попытайся вспомнить для меня.
- Думаю, это не сработает, доктор.
Да. Подождите.
Я вспомнила.
Она сидела здесь.
Её голова была наклонена.
Я коснулась её лица.
Прежде чем придти сюда, ты заходила
в мой кабинет. Ты это помнишь?
Да.
- Я открывала сейф.
- Взяла кое-что.
Записи Рэндольф.
Куда ты их потом отнесла?
- Я, наверное, их спрятала куда-то.
- Куда?
- Я не знаю.
- Нет, ты знаешь.
Билл, я не лгу. Я никогда
больше не буду тебе лгать.
Ты никогда не будешь лгать.
Я никогда не заставлю тебя.
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Билл, я... я положила их.
Куда?
В шкаф.
В этом доме.
Когда я вошла... Я вспомнила...
Я переложила их в другую руку,
прежде чем открыла дверь.
Да, эта дверь. Я положила их туда.
Билл, я... я напугана.
Ты устала. Когда мы вернёмся домой,
то отправимся в путешествие.
Домой.
Там ничего нет, доктор.
Там полно одежды.
И никаких признаков записей.
Они должны быть там.
Я положила их на полку,
на полку под бумагой.
Я знаю, что она говорит правду.
Они должны быть там.
Не двигайся, Энн.
Когда они вернутся, скажешь,
что записи в одной и спален.
Я смогу уйти,
если ты всё скажешь правильно.
Иначе, я должен буду стрелять.
Пожалуйста, верь тому, что я говорю.
Энн, не полагайся на моё здравомыслие.
И пошли их наверх.
Если я уйду, никто не будет убит.
Энн, записей нет в шкафу.
- Я хочу, чтобы ты попыталась
вспомнить снова.
- Ваша жена переутомилась доктор.
- Мы можем вернуться завтра.
- Её память работает именно сейчас.
- Она будет работать и завтра утром.
- Да, завтра.
Вы обещали мне час, лейтенант.
Если она больше