с половиной часа.
Он встал с операционного стола
и пошёл работать весь оставшийся день.
- Никакой боли. Никакого шока.
- Я не могу согласиться с этим, доктор.
Извините.
Вот что случилось, Корво
загипнотизировал себя и выскользнул
из госпиталя в 8 часов вечера, ...
...и пошёл убивать миссис Рэндольф,
как он и угрожал.
Потом он вернулся. У него была
лихорадка, 104.
Диаграмма показала внезапное повышение.
Вы не поможете своей жене этими
полоумными теориями, доктор.
Я знаю, как проходит удаление
желчного пузыря.
Послушайте, лейтенант.
Окажите мне услугу.
- Мы не оказываем людям услуги
в деле об убийстве.
- Энн может распутать вам это дело.
Хорошо. Я разрешу ей поработать
над этим завтра.
Разгадка скрыта в её голове,
я могу вытащить её оттуда.
Позвольте мне отвести её в дом
к миссис Рэндолф, там где её нашли.
- Там её память может пробудиться.
- Слишком много теорий.
- Я устал.
- Как только она начнёт вспоминать
представится хорошии шанс, ...
...я смогу помочь ей
восстановить в памяти её движения, ...
..рассказать нам, куда она дела записи,
рассказать как Корво давал ей приказы
под гипнозом.
- Это может помочь. Я говорю вам.
- Не мне. Я должен выполнять
свою работу, как обычно.
- Послушайте лейтенант,
это особое дело. Моя жена...
- Вы послушайте, доктор...
Нет ничего особого в вашей жене,
кроме того, что она больше чем
кто-либо ещё, ...
...замешана в деле об убийстве.
Я делал перерывы в деле,
насколько это возможно.
- Для вас ничего не значит
из того, что я сказал.
- Ничего.
- Вы не отведёте нас туда,
хотя бы на час?
- Нет возможности.
Я не собираюсь выставлять себя
дураком в этом деле...
..слушая напористого психоаналитика.
Думаю я сглупил дважды в один день.
Я не могу ожидать, что вы увидите
Энн моими глазами.
Она моя жена, не ваша.
Извините, что побеспокоил вас.
Увидимся завтра.
Дэйзи сказала мне, что полиция
приходила сегодня утром.
Стыдно беспокоить вас,
когда вы больны.
Конечно, это же в духе полиции.
У них всегда есть право.
- Я неплохо знал Миссис Рэндольф.
- Да, девушки говорили...
И что они говорили?
В газетах появилась новая статья
сегодня утром, ...
...о том, что полиция ещё кого-то
подозревает кроме миссис Саттон.
- Кого?
- Они не называют имён, ...
..кажется, есть записи миссис Рэндольф,
в которых она кого-то обвиняет.
Они говорят, что эти записи показывают,
кто настоящий убийца, ...
...вне зависимости какое у него алиби.
И они охотятся за ним по всему городу.
- Кто охотится?
- Полиция.
Они говорят, что они произведут новый
арест, как только найдут записи.
Вот. Думаю, вы заснёте сегодня.
Если не будете спать миссис Кэррол
на этаже. У неё есть таблетки.
Скажите ей не тревожить меня,
пожалуйста.
- Хотите, чтобы я выключила свет,
мистер Корво?
- Да.
Я хочу поспать.
- Спокойной ночи, мистер Корво.
- Спокойной ночи.
Я расслаблен.
Я вхожу в глубокий транс.
Боль оставляет меня.
Я становлюсь сильнее...
...сильнее.
Теперь нет боли.
Боль уходит.
Она не беспокоит меня.
Ничего не причиняет мне боли.
Я могу двигаться без боли.
Я могу ходить.
Я сильный...
...сильный.
Я могу делать всё, что хочу.
Она не беспокоит.
Я могу ходить.
Говорит Колтон. Кто это?
Слушай, Энди, приведи миссис Саттон
в мой кабинет.
Я приеду через 15 минут.
Какой номер у доктора Саттона?
Курс, миссис Тереза Рэндольф, ...
...девятая неделя, 1 июня 1949 года.
Я многое должна вам рассказать
доктор Саттон.
- Я виделась с Дэвидом.
- Я рад, что вы это сделали.
Я была с ним лицом к лицу.
Он настоял, чтобы я встретилась
с ним в отеле Грин Стар.
Обычно мы встречались именно там,
в начале.
Он думал...
Всё в порядке, миссис Рэндольф.
Могу себе представить что он думал.
Он пришёл сияющий.
Он обнял меня и начал домогаться.
Я сказала ему...
"Дэвид прекрати. Ты смешон."
Он продолжал пытаться целовать
меня, а я смеялась.
Он стоял надутый, прямо как индюк.
Я чувствовала себя сильной, доктор,
какое-то очищение...
..чувство, что он