наш друг.
А может, и больше.
Больше для нее.
А мы с вами будем просто друзьями.
Я могу предложить
вам нечто более ценное,
чем один нефритовый Будда.
В Ланджоу под землей находятся
богатые залежи нефрита.
Если захватить деревню,
эти залежи станут нашими.
Это ясно. Однако,
если Филиас Фогг выиграет пари,
оказать вам военную помощь мне
не позволит отсутствие власти и средств.
Тогда я лично позабочусь о том, чтобы
путешествие мистера Фогга прервалось.
Превосходно.
Будем считать наш уговор...
Все же это превосходная идея, сэр.
Что это за преграда на пути
к моим залежам нефрита?
Ее категорически нужно снести.
Ведь это же Великая
Китайская стена, сэр.
Не так и велика.
День 66. Где-то посреди пустыни.
Паспарту уже давно
отправился искать подмогу.
А вдруг он заблудился или...?
Не волнуйтесь, моя дорогая.
Паспарту - бывалый воин.
Он умеет выживать.
Я убежден, он приведет подмогу
и вскоре мы уже сядем на поезд в Рино.
Агуа.
Возможно, я излишне оптимистичен.
- На помощь! Спасите нас!
- На помощь!
- Гремучая змея!
- Спасите!
Мы тут погибнем! Я не хочу...
Доброе утро!
Братья Райт.
Продажа и ремонт велосипедов.
-Здравствуйте!
- Эй, чокнутый англичанин!
Ты под ковбоя зря косишь.
Вали-ка со своими
выкрутасами в другое место.
- Нам из-за тебя не проехать.
-Уилбор, это он ведь.
Черт возьми!
Мистер Фогг! Меня зовут
Орвел Райт, а это мой брат, Уилбор.
Мы ваши поклонники.
Поклонники - это слишком сильно.
Точнее, мы поставили чертову тучу
денег на то, что вы выиграете пари.
Вы выиграете?
Наш выигрыш пойдет на создание этого.
Орвел, давай сейчас не будем.
Дай я растолкую мистеру Фоггу.
Мистер Фогг, на пару слов!
Пожалуйста, простите моего брата.
Он вечно в облаках витает,
он из числа нелепых мечтателей
и верит, что когда-нибудь
люди смогут носиться вокруг планеты
и порхать в воздухе, как колибри.
Да, все мы будем летать, Орв!
Он тоже так считает.
Печальная ситуация. Извините!
Он какой-то дебил.
Какой привод рулевой системы!
Коэффициент лобового
и вертикального сопротивления!
- Потрясающе!
- Спасибо.
Вот и я так говорю,
но Орвел меня не слушает.
Все, что вы сказали насчет рулевого...
Точь-в-точь, мои слова.
Ты должен верить в меня,
даже если мечты старшего
брата кажутся тебе бредовыми.
Я говорил, ты должен
открыто выступать в мою поддержку.
Извините, джентльмены. Не встретился
ли вам на пути сюда наш друг?
Кого вы ищете?
От моего взгляда ничто не ускользает.
Паспарту.
Вы имеете в виду чокнутого
полуголого китайца,
который метался по пустыне,
как будто он...
- И пел "Братец Якоб"?
- Надев коровий череп тыкву?
- Может быть.
-Да.
Он там, у нас в фургоне.
- Паспарту, ты жив!
- Это ты, бабуля!
До свидания!
Непременно выиграйте пари.
Я на вас не давлю,
но вы должны его выиграть.
Да, чтобы на тебя
клюнули роскошные дамочки,
надо что-то изобретать.
- Я изобрел.
- Я? То есть, как это "я"?
Мы братья Райт.
Мы изобрели. Вперед!
Фогг не поспеет,
точно не поспеет.
Весь мир охвачен лихорадкой "Фогг".
Патентные бюро
завалены заявками.
Дядя Сэм поставил
все свои денежки на Фогга.
День 72. Город Нью-Йорк.
Нью-Йорк! Нью-Йорк!
Столько интересного
и так мало времени!
Наш пароход отплывает
в Англию через 10 минут.
Скорее! Скорее, скорее!
- Нам ни за что не успеть.
- Филиас Фогг?
Награда 5 тысяч долларов золотом.
Вы не могли бы дать мне автограф?
Это для жены.
Да, конечно.
Эта история,
якобы я ограбил Банк Англии...
Я ведь ирландец.
Удачи вам!
Пароход? Ну-ка, следуйте за мной,
я знаю короткий путь. Расступитесь!
Где мы?
- Какой громадный дядька!
- Это женщина. Француженка.
Это китаянка,
злобная воительница, по-моему.
Ваше путешествие
произвело фурор, мистер Фогг.
- Но боюсь, оно окончится здесь.
- Не тронь их, Фэнь.
Они тут совершенно не при чем.
Напротив, Лау Шинь.
Мы с лордом Келвином заключили
новый договор о завоевании Ланджоу.
Но, увы, мистер Фогг, в связи с этим,
его надо устранить.
Келвин двуличен, но связаться
с