пари!
Он согласен?
Так, что ж.
Человек, ни разу не покидавший
пределов Англии, шар Земной обогнет.
Премилое выйдет развлечение.
История позабудет
о ваших развлечениях, лорд Келвин.
Но в нее непременно войдет тот момент,
когда я поднимусь
на верхнюю ступень Академии наук.
В полдень, совершив
кругосветное путешествие
всего лишь за 80 дней!
О, батюшки!
Мистер Фогг, все готово к отъезду.
Мистер Фогг, вы здесь?
Мистер Фогг, вам нездоровится, сэр?
Паспарту.
Вы не посидите со мной?
Да, сэр.
Я все поставил на карту.
Все свои труды.
Все ради того, во что верите.
И это все более чем разумно, сэр.
Вы благородный человек, Паспарту.
Но, боюсь, я поступил
крайне опрометчиво.
- Мистер Фогг?
-Да?
- Может, сообщить вашим родным...
-Да сообщать-то некому.
Этот дом, мои изобретения, и все.
И смелый француз-камердинер, который
поможет вам совершить путешествие.
- Вы верите, что мы добьемся успеха?
-Да!
Вы безумец!
Мы не доберемся и до Индии.
Стой!
Ну и штуковину вы изобрели, мистер Фогг!
Благодарю, инспектор.
Но мне придется задержать вас и вашего
камердинера на неопределенный срок.
Ведь используя эту новую штукенцию, вы
нарушаете Закон о городском транспорте.
О городском транспорте?
Статья 431.
В качестве тягловой силы
надлежит использовать лошадей
или иных здешних четвероногих
тварей за исключением жирафов и...
Любезный, вы бредите!
Прошу вас, отойдите.
Я отправляюсь в путешествие
вокруг света.
Но не на этой безобразной штуке.
- Она горячая.
- Она не...
Нам пора, а то опоздаем на корабль.
Начать путешествие с кражи экипажа
полиции совершенно неприемлемо.
Мы не крадем. Берем на время.
Извините, мы взяли этот
экипаж только на время,
чтобы поспеть на корабль.
Пожалуйста, известите
об этом представителей власти.
Черт возьми!
У меня мозги вытекают!
Что за олух этот Фикс.
Зачем давать взятки
продажному полицейскому,
если он даже властью
злоупотребить не может?
- Кичнер!
- Сэр!
Велите инспектору Фиксу
собрать вещи.
- Он отправится в поездку.
- Сию минуту, сэр.
Отберите в Париже нефритового Будду.
А что до Лау Шиня...
Убить его!
Англия
День второй.
Париж
Он умница.
Паспарту, скажите ему,
что мы должны отбыть через 6 часов,
иначе мы не успеем
на пересадку в Константинополе.
Да, сэр.
Пожалуйста, мы очень торопимся.
- Паспарту.
-Да?
По-французски.
Вот дубина.
- Что он сказал?
- Он сказал...
Что?
Он сказал, не беспокойтесь.
Следующий поезд отбудет через 5 часов.
Осмотрим достопримечательности.
Паспарту, это научная экспедиция,
а не увеселительная поездка!
Я не хочу опоздать на поезд.
- Поразительно!
- Что там написано?
Элегантность.
Сегодня Эдди Томасон
демонстрирует свои изобретения.
Томас Эдисон? Здесь, в Париже.
Какая возможность встретиться
с другим великим изобретателем.
Я не прочь рассказать ему
о своей свистковой модификации.
Чудная идея!
Видите? Выставка! Научная!
Галерея Дюран
Это не изобретения Томаса Эдисона.
Я считаю, он где-то рядом.
Один момент.
Это не наука!
- Это картины!
-Да.
- Эта отнюдь не достоверное изображение.
- Оно и не должно быть достоверным.
Художник отражает впечатление,
которое на него производит реальность.
Вместо того, чтобы копировать ее.
Это ведь "импрессионизм".
Меня это не впечатляет.
Деревья не лиловые,
трава не бывает черной.
А человек не может...
взлететь.
Вы что-то почувствовали.
Вы грезите о полетах.
Или о голых мужчинах?
Временами.
О полетах, не о мужчинах.
Я рада, что вам нравится моя картина.
Моник Ларуш.
Филиас Фогг.
Ну, она куда лучше
произведения этих дилетантов.
Что он сказал?
- Ох, нет.
- О, нет, опять.
- Кто автор этого безобразия?
- Я, месье. Вам нравится?
Нравится?
Нет. Вы хотите что-то здесь повесить?
Тогда ступайте в гардероб.
- Ведь вас наняли сюда гардеробщицей.
- Но, месье!
А впрочем, нет.
Вы уволены!
Предоставьте художникам
заниматься искусством.
Боже, что произошло?
Богатый господин приобрел
мою картину за большие деньги.
Шампанского