всем!
Я продолжаю искать мистера Эдди.
Картина чудная.
Вы не хотели заняться
созданием чертежей?
Нет, уж больно ограничения велики.
- Все же, ваши творения подают надежды.
- Спасибо.
Я трудилась не один месяц,
а когда меня покидало вдохновение...
Мне помогают в поисках мистера Эдимена.
Эй, сюда!
Спасибо! Спасибо!
Он такой старательный.
- Это ужасно, да?
- Нет, нет, это умно.
Он клоун.
Но он при этом ужасно зол.
- Потрясающая ирония.
- Это хорошо?
Хорошо?
Это интересно.
Но у собак нет большого пальца,
а значит, они не могут играть в покер.
Нет, играют.
Вы видели, чтобы собаки играли в покер?
Вон там.
Пожалуй, не мне судить об этом.
Бандиты! Они хотят украсть все картины!
Осторожно, мои картины!
- Скорей! Скорей, туда!
- Паспарту!
Идем, идем!
Спасибо, мисс Ларуш. Если бы
не вы, поездка бы сорвалась.
Вот так.
- Я хотел бы отплатить вам за услугу.
- Возьмите меня с собой.
- Что?
- Я задыхаюсь здесь.
В тесных рамках.
Они держат меня
за какую-то гардеробщицу!
Почему?
Ведь я работаю гардеробщицей.
Ведущий критик живописи в Париже.
Вот что он написал о моей картине.
- Не могу. Это по-французски.
-А я, увы, могу.
Зачем вы носите это с собой?
Чтобы добившись успеха,
швырнуть ему это в лицо.
И чтоб меня осенило, я просто
должна объехать вокруг света.
Я знаю, как нам наверстать время.
Прикинем. Скорость ветра
около 12 узлов.
Учитывая плотность воздуха...
Замечательно!
Паспарту! Вперед!
Скажите ему, сдачи не надо.
Мы объедем вокруг света за 80 дней.
Бог мой! Они рехнулись!
Помилуйте, мисс Ларуш,
шар не поднимет такой груз.
А ваши слова помогутделу, да?
Пустите! Ну же!
- Что они делают?
- Они колобродят.
Эй, пустите! Пустите!
Паспарту, мой саквояж!
В нем все мои деньги.
-Леди, это моя сумка!
- Нет, это моя сумка!
Нет, это не ваша сумка.
Это моя сумка.
Вы чокнутая!
Щекотно.
- Он взял у меня сумку.
- Мистер Фогг!
- Браво!
- Благодарю!
Ведь эти бандиты были в галерее.
Он украл мой кошелек!
Жулик украл мой кошелек!
Моя сумка!
Он отобрал...
Мы украли кошелек той леди.
Надо помочь Паспарту.
Как заставить шар опуститься?
Что вы делаете?
Если уменьшить общий вес,
из этого ничего не выйдет.
Нет, выйдет!
- Физика, а?
-Да.
Всем пока!
Проснитесь! Леди, проснитесь!
Проснитесь, леди!
Пока, мама!
Пока, малыш!
Я потрясен!
Я бы уже перестал держаться.
Статуя держит его за брюки.
По-моему, это она нечаянно.
Ой, ой!
Молодец, Паспарту.
Мы не отстали от графика,
несмотря на происки воров.
Да, да, спасибо.
Те грабители галереи
вроде бы узнали вас.
Я похож на их знакомого.
Он тоже "француз", вероятно?
Что ж... Где прикажете вас высадить?
Никаких остановок.
Приземлимся в Мюнхене.
Сядем на Восточный экспресс, и покатили.
- Спасибо большое.
- Но за что?
Что разрешили поехать с вами.
Нет-нет, я не имел в виду с нами.
Я имел в виду - вы уедете.
- Куда?
- Куда угодно.
Да, спасибо. Я поеду с вами.
- Нет, не поедете, мисс Ларуш.
- Моник.
Вот! Мы с вами отлично ладим.
Какой рассвет!
Это можно выразить одним
лишь словом - волшебный.
Мисс Ларуш!
Я не позволю вам
путешествовать с нами.
А я не с вами путешествую.
Я сама по себе.
Возможно, это вы едете со мной.
Вот что бывает,
когда покидаешь стены своего дома!
Встречаешь всяких!
Зачем вам понадобилась эта уловка?
Может, стоит открыть
мистеру Фоггу глаза?
И тогда мы вместе
поразмыслим над этим.
Из моей деревни была
похищена святыня.
Я отобрал ее.
Нефритовый Будда издревле
защищал всех моих сородичей.
И ни разу не покидал
пределов деревни. До сих пор.
- Эти грабители галереи, кто они?
- Черные Скорпионы.
Они служат злой воительнице, Фэнь.
Ей нужен Будда,
чтобы завладеть моей деревней.
Я должен вернуть нефритового
Будду, чтобы спасти Ланджоу.
С мистером Фоггом
я сделаю это быстрей.
Мы могли бы помочь друг другу.
Я сохраню вашу тайну,
а вы уговорите мистера Фогга
взять меня в кругосветное путешествие.
Чтоб этот "думкопф" сидеть
на месте, не то его скинут.
Я лишь